Kazunari Ninomiya - Caramel Song
текст песни

Caramel Song

shikakui mado ga kiri totta
akaneiro ni somatta gogo
kureteku kyou ga owatte iku
asu wa kimi no tabitachi no hi

yasashisa wa itsudatte sabishisa wo tsureteru
kazoe kirenu omoide ni ima wa me wo tojite isasete

zutto boku no takara mono sa
okashii kurai kimi ga suki
itsuka kimi ga waraeru nara
boku wa kokoro kara te wo furuyo

beranda chisana machi nami ni
akari tomoru no wo miteta
hikoukigumo ga nagareteku
boku no tameiki no seikana

guchi ni dashitara kitto sukoshi komaru darou na
tonari de te ga fureru dakede tsutawaranai kana "sayonara"

gyutto nigiri au te to te ni
shinjita yume wa ugoki dasu
kimi wo zutto wasurenaiyo
amai yuu sora ga tokete yuku

sono te wo nobashite
yuuyami ga mada
hoshi wo tsukamaeyou
semaru sono mae
tsunagi tometai honto wa

zutto boku no takara mono sa
okashii kurai kimi ga suki
itsuka kimi ga waraeru nara
boku wa kokoro kara te wo furuyo

gyutto nigiri au te wo te ni
shinjita yume wa ugoki dasu
kimi wo zutto wasurenaiyo
amai yuu sora ga tokete yuku

Карамельная Песня

Вырезанный квадрат окна,
Темно красный - цвет вчерашнего дня,
Сегодняшний день темнеет и близится к концу,
Завтра день, когда ты уйдешь.

Нежность всегда приводит к одиночеству,
Заставляя меня закрыть глаза для бесчисленных воспоминаний.

Ты всегда была моей драгоценностью.
Я люблю тебя так сильно, что это даже странно.
И если ты сможешь по-настоящему улыбнуться когда-нибудь,
Я помашу тебе рукой от всего сердца.

На веранде, у небольшой улочки,
Я видел свет, который был пьянящим.
Аэропланы, облака проплывают...
Из-за моего ли вздоха?

Если я заставлю себя сказать тебе это, я уверен, что возможно, доставлю тебе беспокойств
Рядом с тобой, возможно ли, мое “прощай” передать через простое прикосновение к твоей руке?

Мы крепко сжимаем руки друг друга.
Мечта, в которую мы верили, начинает свое движение.
Я никогда не забуду о тебе.
Сладкое вечернее небо увядает.

Ты вытягиваешь свою руку из моей.
Все еще сумерки.
Давай поймаем звезды,
Пока ты еще близко.
Если честно, я хочу связать нас вместе.

Ты всегда была моей драгоценностью.
Я люблю тебя так сильно, что это даже странно.
И если ты сможешь по-настоящему улыбнуться когда-нибудь,
Я помашу тебе рукой от всего сердца.

Мы крепко сжимаем руки друг друга.
Мечта, в которую мы верили, начинает свое движение.
Я никогда не забуду о тебе.
Сладкое вечернее небо увядает.