Kazunari Ninomiya - Himitsu
текст песни

Himitsu

kokontoko itsumo bimyou na kyori wo kanjite ita
nandemo uchitoke aereba to negatte itara
nando mo nando mo keshisugite yaburete shimatta
shita no peji ni kimi no kimochi kakushite atta

damattenaide kokoro hiraite onegai dakara tane akashi wo shite

sore wa kitto maboroshi ja nai kimi no me ga kuranderu dake
sore wo boku ga iyaseru nara te wo kazashite pawa wakete agetai
boku no negai mo tsuide ni todokeba ii noni
imada ni kimi wa kitzukanai boku wo komaraseru bakari sa

ima, me no mae de kimi ga kuchizusanda merodi
kitzuitenai kamo shirenai kedo boku wa kanjiru
mae to wa chigau chikatzukeba shizen ni tsutawaru
bokura ni shika mienai himitsu no kakehashi ga dekita

natsu no yoru kara asa ni kakete bokura wo miorosu hoshi ga nagareru

sore wa kitto maboroshi ja nai kimi dake ga shitteru mono
sore wo boku to wakachiau nani mo iranai mitsumeru dake de ii
boku no naka de jiku ni natte iku mono ga
dondon kakujitsu ni naru te ni toru you ni wakaru no sa

sore wa kitto maboroshi ja nai kimi dake ga shitteru mono
sore wo boku to wakachiau nani mo iranai mitsumeru dake de ii
boku no naka de jiku ni natte yuku mono ga

Секрет

Тут и там, я всегда чувствую, что есть неуловимое расстояние между нами.
Однако, я попытаюсь быть откровенным и сказать мои желания.
Сколько времени я должен скрывать эти волнения?
Ты скрываешь свои чувства под страницами.

Не сдерживай себя. Пожалуйста, открой свое сердце. Я приму так много, сколько могу.

Это точно не иллюзия. Твои глаза так ослепительны.
Я способен исцелить все. Я поднимаю наши руки и разделяю силу между нами.
Теперь мое желание достигнет тебя.
Но ты все еще не замечаешь смущения, через которое я прохожу.

Теперь, прямо перед моими глазами, ты напеваешь мелодию.
Ты вероятно не заметишь, но я почувствовал это.
Вещи были различны прежде, если я приближусь к тебе, то мы будем в состоянии в самом деле идти вперёд.
Мы можем только видеть это, тайну, которую мы создали.

Летом с ночи до утра мы смотрели на потоки звезд.

Безусловно, это не иллюзия.
Это - единственная вещь, о которой ты знаешь.
То, что мы разделили.
У нас ни в чём нет нужды, так прекрасно просто смотреть.
Вещь, которая продолжает сплачивать меня, быстро стала очевидной.
Когда я держу твою руку, я понимаю всё.

Безусловно, это не иллюзия.
Это - единственная вещь, о которой ты знаешь.
То, что мы разделили.
У нас ни в чём нет нужды, так прекрасно просто смотреть.
Вещь, которая продолжает сплачивать меня, быстро стала очевидной.
Когда я держу твою руку, я понимаю всё.