Kishore Kumar, Asha Bhosle - Dillagi Ne Di Hawa
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Kishore Kumar, Asha Bhosle - Dillagi Ne Di Hawa - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
दिल्लगी ने दी हवा, थोड़ा सा धुआँ उठा
और आग जल गई
तेरी मेरी दोस्ती, प्यार में बदल गई
तेरी मेरी दोस्ती
तेरी मेरी दोस्ती, प्यार में बदल गई
दिल्लगी ने दी हवा, थोड़ा सा धुआँ उठा
और आग जल गई
तेरी मेरी दोस्ती, प्यार में बदल गई
तेरी मेरी दोस्ती,
तेरी मेरी दोस्ती, प्यार में बदल गई
दिल्लगी ने दी हवा, (दिल्लगी ने दी हवा)
थोड़ा सा धुआँ उठा (थोड़ा सा धुआँ उठा)
और आग जल गई (और आग जल गई)
पहले पहले कम मिले, फिर तो ख़ूब हम मिले
एक मुलाक़ात में, हँस के बात-बात में
जाने तूने क्या कहा, जाने मैंने क्या सुना
जाने तूने क्या कहा, जाने मैंने क्या सुना
तूने किया मज़ाक़, मेरी जान निकल गई
तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई
तेरी मेरी दोस्ती
तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई
दिल्लगी ने दी हवा, थोड़ा सा धुआँ उठा
और आग जल गई
दो दिलों के मेल में, इस नज़र के खेल में
ऐसे दिल धड़क गया, शोर दूर तक गया
ऐसे दिल धड़क गया, शोर दूर तक गया
क्या ये ख़ून माफ़ है, ये कोई इन्साफ़ है
आँखों का था कुसूर, छुरी दिल पे चल गई
तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई
तेरी मेरी दोस्ती
तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई
दिल्लगी ने दी हवा, थोड़ा सा धुआँ उठा
और आग जल गई
तेरी भी ख़ता नहीं, मेरी भी ख़ता नहीं
तेरी भी ख़ता नहीं, मेरी भी ख़ता नहीं
दोनों पे शबाब है, उम्र ये ख़राब है
शौक़ शायरी का है, शेर ये किसी का है
देखा जो हुस्न ए यार तबीयत मचल गई
तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई (तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई)
तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई (तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई)
दिल्लगी ने दी हवा (दिल्लगी ने दी हवा) (हवा) थोड़ा सा धुआँ उठा (उठा)
और आग जल गई
ओ तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई (तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई)
तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई (तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई)
प्यार में बदल गई
ओ प्यार में बदल गई
प्यार में बदल गई (प्यार में बदल गई)
और आग जल गई
तेरी मेरी दोस्ती, प्यार में बदल गई
तेरी मेरी दोस्ती
तेरी मेरी दोस्ती, प्यार में बदल गई
दिल्लगी ने दी हवा, थोड़ा सा धुआँ उठा
और आग जल गई
तेरी मेरी दोस्ती, प्यार में बदल गई
तेरी मेरी दोस्ती,
तेरी मेरी दोस्ती, प्यार में बदल गई
दिल्लगी ने दी हवा, (दिल्लगी ने दी हवा)
थोड़ा सा धुआँ उठा (थोड़ा सा धुआँ उठा)
और आग जल गई (और आग जल गई)
पहले पहले कम मिले, फिर तो ख़ूब हम मिले
एक मुलाक़ात में, हँस के बात-बात में
जाने तूने क्या कहा, जाने मैंने क्या सुना
जाने तूने क्या कहा, जाने मैंने क्या सुना
तूने किया मज़ाक़, मेरी जान निकल गई
तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई
तेरी मेरी दोस्ती
तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई
दिल्लगी ने दी हवा, थोड़ा सा धुआँ उठा
और आग जल गई
दो दिलों के मेल में, इस नज़र के खेल में
ऐसे दिल धड़क गया, शोर दूर तक गया
ऐसे दिल धड़क गया, शोर दूर तक गया
क्या ये ख़ून माफ़ है, ये कोई इन्साफ़ है
आँखों का था कुसूर, छुरी दिल पे चल गई
तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई
तेरी मेरी दोस्ती
तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई
दिल्लगी ने दी हवा, थोड़ा सा धुआँ उठा
और आग जल गई
तेरी भी ख़ता नहीं, मेरी भी ख़ता नहीं
तेरी भी ख़ता नहीं, मेरी भी ख़ता नहीं
दोनों पे शबाब है, उम्र ये ख़राब है
शौक़ शायरी का है, शेर ये किसी का है
देखा जो हुस्न ए यार तबीयत मचल गई
तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई (तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई)
तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई (तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई)
दिल्लगी ने दी हवा (दिल्लगी ने दी हवा) (हवा) थोड़ा सा धुआँ उठा (उठा)
और आग जल गई
ओ तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई (तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई)
तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई (तेरी मेरी दोस्ती प्यार में बदल गई)
प्यार में बदल गई
ओ प्यार में बदल गई
प्यार में बदल गई (प्यार में बदल गई)
Диллаги дал воздух, поднялся немного дыма
и огонь горел
Твоя дружба со мной переросла в любовь
ты моя дружба
Твоя дружба со мной переросла в любовь
Диллаги дал воздух, поднялся немного дыма
и огонь горел
Твоя дружба со мной переросла в любовь
твоя моя дружба,
Твоя дружба со мной переросла в любовь
Диллаги дал воздух, (Диллаги дал воздух)
Немного дыма поднялось (Немного дыма поднялось)
И огонь горел (И огонь горел)
Сначала мы мало встречались, потом много встречались
При встрече, при смехотворном разговоре
Не знаю, что ты сказал, не знаю, что я слышал
Не знаю, что ты сказал, не знаю, что я слышал
Ты пошутил, я потерял свою жизнь.
моя дружба с тобой переросла в любовь
ты моя дружба
моя дружба с тобой переросла в любовь
Диллаги дал воздух, поднялся немного дыма
и огонь горел
В союзе двух сердец, в этой игре взглядов
Сердце так билось, шум ушел далеко
Сердце так билось, шум ушел далеко
Прощена ли эта кровь, есть ли в этом справедливость?
Глаза виноваты, нож попал в сердце.
моя дружба с тобой переросла в любовь
ты моя дружба
моя дружба с тобой переросла в любовь
Диллаги дал воздух, поднялся немного дыма
и огонь горел
Это не твоя вина, и я тоже не виноват
Это не твоя вина, и я тоже не виноват
На обоих есть молодость, но возраст – это плохо.
Я увлекаюсь поэзией, это стихотворение принадлежит кому-то.
Когда я увидела эту красоту, мое сердце сошло с ума.
Твоя дружба превратилась в любовь (Твоя дружба превратилась в любовь)
Твоя дружба превратилась в любовь (Твоя дружба превратилась в любовь)
Диллаги дал воздух (Диллаги дал воздух) (ветер) Немного дыма поднялся (поднялся)
и огонь горел
О Тери Мери Дости Пьяр Майн Бадал Гайи (Твоя, моя дружба превратилась в любовь)
Твоя дружба превратилась в любовь (Твоя дружба превратилась в любовь)
превратился в любовь
ох превратился в любовь
превратился в любовь (превратился в любовь)
и огонь горел
Твоя дружба со мной переросла в любовь
ты моя дружба
Твоя дружба со мной переросла в любовь
Диллаги дал воздух, поднялся немного дыма
и огонь горел
Твоя дружба со мной переросла в любовь
твоя моя дружба,
Твоя дружба со мной переросла в любовь
Диллаги дал воздух, (Диллаги дал воздух)
Немного дыма поднялось (Немного дыма поднялось)
И огонь горел (И огонь горел)
Сначала мы мало встречались, потом много встречались
При встрече, при смехотворном разговоре
Не знаю, что ты сказал, не знаю, что я слышал
Не знаю, что ты сказал, не знаю, что я слышал
Ты пошутил, я потерял свою жизнь.
моя дружба с тобой переросла в любовь
ты моя дружба
моя дружба с тобой переросла в любовь
Диллаги дал воздух, поднялся немного дыма
и огонь горел
В союзе двух сердец, в этой игре взглядов
Сердце так билось, шум ушел далеко
Сердце так билось, шум ушел далеко
Прощена ли эта кровь, есть ли в этом справедливость?
Глаза виноваты, нож попал в сердце.
моя дружба с тобой переросла в любовь
ты моя дружба
моя дружба с тобой переросла в любовь
Диллаги дал воздух, поднялся немного дыма
и огонь горел
Это не твоя вина, и я тоже не виноват
Это не твоя вина, и я тоже не виноват
На обоих есть молодость, но возраст – это плохо.
Я увлекаюсь поэзией, это стихотворение принадлежит кому-то.
Когда я увидела эту красоту, мое сердце сошло с ума.
Твоя дружба превратилась в любовь (Твоя дружба превратилась в любовь)
Твоя дружба превратилась в любовь (Твоя дружба превратилась в любовь)
Диллаги дал воздух (Диллаги дал воздух) (ветер) Немного дыма поднялся (поднялся)
и огонь горел
О Тери Мери Дости Пьяр Майн Бадал Гайи (Твоя, моя дружба превратилась в любовь)
Твоя дружба превратилась в любовь (Твоя дружба превратилась в любовь)
превратился в любовь
ох превратился в любовь
превратился в любовь (превратился в любовь)
Другие песни исполнителя: