Kotori Minami and Hanayo Koizumi - Heaven
текст песни

Одинокие небеса

Моё сердце бьётся для тебя...
Горячо, горячо!

"Ты сегодня более сонный, чем обычно"
Тихонько говорю я тебе позади.
Но ты, наверное, не слышишь мой голос
Голос моего сердца.
Мы находимся в одном классе, но ты так далеко...
"Может, тебе неприятен мой взгляд?.."
Шепчу я себе под нос, и тихо вздыхаю.

Одинокое небо не остановится.
Я не могу сказать тебе "взгляни на меня!",
Ведь боюсь, что разобьешь мне сердце.
Пожалуйста, не стирай мою любовь!
Моё одинокое небо
Печаль так нежна...
Моё сердце бьётся для тебя
Горячо, горячо!
Это биение не остановить.

На автобусной остановке после школы
Ты стоишь и ждешь кого-то...
Кого же?
Кого-то из нашего класса... или из соседнего?
Моё любопытство сменяется болью.
То, что я хочу тебе сказать - всего лишь мечты,
Но большего мне и не надо...
Пусть даже это безответная любовь.

Я хочу обнять мои небеса.
Мне больше ничего не нужно,
Поэтому я смирюсь с болью.
Любовь заставляет плакать, не правда ли?
Не кради моё небо,
Моё маленькое бренное небо...
Моё сердце бьётся для тебя,
Горячо, горячо...
Я так хочу обнять тебя!

Одинокое небо не остановится.
Я не могу сказать тебе "взгляни на меня!",
Ведь боюсь, что разобьешь мне сердце.
Пожалуйста, не стирай мою любовь!
Одинокие небеса, принадлежащие лишь мне.
Печаль так нежна...
Моё сердце бьётся для тебя
Горячо, горячо!
Это биение не остановить.
Жаркие небеса...