kommunikaция - без названия
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
kommunikaция - без названия - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Так умирают старые фотографии, превращаясь в осколки меня.
Город в огнях. Город помнит нас. Запретить бы гормоны грусти.
Настоящая боль – это чувствовать, как в асфальтовом море дня,
твои ноги тонут, когда ты одна, идешь с тренировки, допустим…
Нам так пусто, когда мы рядом. Нам так скучно когда мы вместе.
И естественно, то, что в этом больше нет особого смысла.
Но я помню твою улыбку, смех и твой, самый нужный, взгляд.
Твои рассказ о южных созвездиях, твои взрослые, злые, мысли.
Нам так тесно в этом быту. Правды здесь уже не найдут.
Скинуть самые грустные песни на плеер, идти домой, вспоминая
То, как мы потеряли Нас. Потеряли эту мечту.
Ты нужна. До сих пор нужна. Ты по-прежнему мне родная.
…
Я представлю тебя на кухне: завтракаешь, готовишь.
Моешь посуду и смотришь “орел и решку”. Ну да,
самая главная вещь на свете – конечно, совсем не вещь.
Я смешной с бездейственной нежностью,
что запуталась в проводах.
Я представлю то, как ты спишь, нагревшись на 38.
Я ударю себя на строчках, что тогда не стал оставаться.
Ты спасла меня в пустоте, где тонула серая осень.
Но я был недостоин этого, пропустив любовь между пальцев.
Пропустив, как последний троллейбус.
Пропустив как пары, как гол…
Ты скажешь мне: “Коль, очнись: любовь – не рай в шалаше.
Любовь не пиздеж о твоих стихах, и твоих дурацких приколах.
Любовь – это стать хоть немного лучше, для любимой(!),
любимой женщины.
Любовь – принести тебе сэндвич, на “ТТ-№23”,
любовь – футболка в подарок и будить, чтоб пошел на пары…
Память бьет меня по щекам и кричит мне: “Сука! Смотри!
Разве это не счастье? А?! Разве Этого тебе мало?!"
…
Меня дернет который раз, если мимо проедет “скорая”.
Я боюсь, что едет к тебе. Я боюсь, что там тебе плохо.
Иногда я люблю тебя – не поступком, не словом, нет…
Но лишь этим взглядом, внутри меня. Так, наверное, смотрит Бог.
Я прошу тебя, будь счастливой - раз уж я не смог и не справился.
Я прошу тебя, будь собой – это всё ещё мой идеал.
Память плачет, листая альбомы с фото.
Я прошу ее не расстраиваться.
Мы играем в хороших людей, но в этом матче я проиграл.
…
Каждым вечером я один. Слова во рту пересохли.
Слова как рыбы, из моря души – на берег.
Сеть, провода…
Я смотрю на тебя сейчас, как, наверное, смотрит Бог.
Я уйду, потому что не в силах так смотреть на тебя всегда.
Город в огнях. Город помнит нас. Запретить бы гормоны грусти.
Настоящая боль – это чувствовать, как в асфальтовом море дня,
твои ноги тонут, когда ты одна, идешь с тренировки, допустим…
Нам так пусто, когда мы рядом. Нам так скучно когда мы вместе.
И естественно, то, что в этом больше нет особого смысла.
Но я помню твою улыбку, смех и твой, самый нужный, взгляд.
Твои рассказ о южных созвездиях, твои взрослые, злые, мысли.
Нам так тесно в этом быту. Правды здесь уже не найдут.
Скинуть самые грустные песни на плеер, идти домой, вспоминая
То, как мы потеряли Нас. Потеряли эту мечту.
Ты нужна. До сих пор нужна. Ты по-прежнему мне родная.
…
Я представлю тебя на кухне: завтракаешь, готовишь.
Моешь посуду и смотришь “орел и решку”. Ну да,
самая главная вещь на свете – конечно, совсем не вещь.
Я смешной с бездейственной нежностью,
что запуталась в проводах.
Я представлю то, как ты спишь, нагревшись на 38.
Я ударю себя на строчках, что тогда не стал оставаться.
Ты спасла меня в пустоте, где тонула серая осень.
Но я был недостоин этого, пропустив любовь между пальцев.
Пропустив, как последний троллейбус.
Пропустив как пары, как гол…
Ты скажешь мне: “Коль, очнись: любовь – не рай в шалаше.
Любовь не пиздеж о твоих стихах, и твоих дурацких приколах.
Любовь – это стать хоть немного лучше, для любимой(!),
любимой женщины.
Любовь – принести тебе сэндвич, на “ТТ-№23”,
любовь – футболка в подарок и будить, чтоб пошел на пары…
Память бьет меня по щекам и кричит мне: “Сука! Смотри!
Разве это не счастье? А?! Разве Этого тебе мало?!"
…
Меня дернет который раз, если мимо проедет “скорая”.
Я боюсь, что едет к тебе. Я боюсь, что там тебе плохо.
Иногда я люблю тебя – не поступком, не словом, нет…
Но лишь этим взглядом, внутри меня. Так, наверное, смотрит Бог.
Я прошу тебя, будь счастливой - раз уж я не смог и не справился.
Я прошу тебя, будь собой – это всё ещё мой идеал.
Память плачет, листая альбомы с фото.
Я прошу ее не расстраиваться.
Мы играем в хороших людей, но в этом матче я проиграл.
…
Каждым вечером я один. Слова во рту пересохли.
Слова как рыбы, из моря души – на берег.
Сеть, провода…
Я смотрю на тебя сейчас, как, наверное, смотрит Бог.
Я уйду, потому что не в силах так смотреть на тебя всегда.
This is how old photographs die, turning into fragments of me.
City on lights. The city remembers us. Ban the hormones of sadness.
Real pain is to feel like in the asphalt sea of the day,
your legs sink when you’re alone, coming from training, let’s say...
We feel so empty when we're around. We are so bored when we are together.
And naturally, this no longer makes much sense.
But I remember your smile, laughter and your most necessary look.
Your story about the southern constellations, your adult, evil thoughts.
We are so cramped in this life. The truth will no longer be found here.
Throw the saddest songs onto the player, go home, remembering
The way we lost Us. Lost this dream.
You are needed. Still needed. You are still dear to me.
...
I'll imagine you in the kitchen: having breakfast, cooking.
You wash the dishes and see “heads and tails”. Well, yes,
The most important thing in the world is, of course, not a thing at all.
I'm funny with inactive tenderness
that she got tangled in the wires.
I'll imagine how you sleep, heated to 38.
I'll kick myself on the lines that I didn't stay then.
You saved me in the void, where gray autumn was drowning.
But I was unworthy of this, having let love slip between my fingers.
Missing like the last trolleybus.
Missing like pairs, like a goal...
You will tell me: “If you wake up, love is not a paradise in a hut.
Love is not bullshit about your poems and your stupid jokes.
Love is becoming at least a little better for your beloved(!),
beloved woman.
Love - bring you a sandwich, on “TT-No. 23”,
love - a T-shirt as a gift and wake up to go to classes...
Memory hits me on the cheeks and screams at me: “Bitch! Look!
Isn't this happiness? A?! Isn't this enough for you?!"
...
I’ll be jerked again and again if an ambulance passes by.
I'm afraid it's coming to you. I'm afraid you feel bad there.
Sometimes I love you - not by deed, not by word, no...
But only with this look, inside me. That's probably how God sees it.
I ask you to be happy - since I couldn’t and didn’t cope.
I ask you to be yourself - this is still my ideal.
Memory cries, leafing through photo albums.
I ask her not to be upset.
We play good people, but I lost this match.
...
Every evening I'm alone. The words in my mouth were dry.
Words are like fish, from the sea of the soul to the shore.
Network, wires...
I look at you now, as God probably looks at you.
I'll leave because I can't look at you like that forever.
City on lights. The city remembers us. Ban the hormones of sadness.
Real pain is to feel like in the asphalt sea of the day,
your legs sink when you’re alone, coming from training, let’s say...
We feel so empty when we're around. We are so bored when we are together.
And naturally, this no longer makes much sense.
But I remember your smile, laughter and your most necessary look.
Your story about the southern constellations, your adult, evil thoughts.
We are so cramped in this life. The truth will no longer be found here.
Throw the saddest songs onto the player, go home, remembering
The way we lost Us. Lost this dream.
You are needed. Still needed. You are still dear to me.
...
I'll imagine you in the kitchen: having breakfast, cooking.
You wash the dishes and see “heads and tails”. Well, yes,
The most important thing in the world is, of course, not a thing at all.
I'm funny with inactive tenderness
that she got tangled in the wires.
I'll imagine how you sleep, heated to 38.
I'll kick myself on the lines that I didn't stay then.
You saved me in the void, where gray autumn was drowning.
But I was unworthy of this, having let love slip between my fingers.
Missing like the last trolleybus.
Missing like pairs, like a goal...
You will tell me: “If you wake up, love is not a paradise in a hut.
Love is not bullshit about your poems and your stupid jokes.
Love is becoming at least a little better for your beloved(!),
beloved woman.
Love - bring you a sandwich, on “TT-No. 23”,
love - a T-shirt as a gift and wake up to go to classes...
Memory hits me on the cheeks and screams at me: “Bitch! Look!
Isn't this happiness? A?! Isn't this enough for you?!"
...
I’ll be jerked again and again if an ambulance passes by.
I'm afraid it's coming to you. I'm afraid you feel bad there.
Sometimes I love you - not by deed, not by word, no...
But only with this look, inside me. That's probably how God sees it.
I ask you to be happy - since I couldn’t and didn’t cope.
I ask you to be yourself - this is still my ideal.
Memory cries, leafing through photo albums.
I ask her not to be upset.
We play good people, but I lost this match.
...
Every evening I'm alone. The words in my mouth were dry.
Words are like fish, from the sea of the soul to the shore.
Network, wires...
I look at you now, as God probably looks at you.
I'll leave because I can't look at you like that forever.
Другие песни исполнителя: