La ventana Аудирование - dialogos 8
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
La ventana Аудирование - dialogos 8 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
a)-Hola, Pepa. ¿Cómo estás?
-Bien, aquí, en casa.
-¿Qué piensas hacer hoy?
-¡Uy! Tengo muchas cosas que hacer. Primero voy a arreglar la casa, luego voy a salir a comprar algo, porque no tengo nada para comer. Después voy a sacar al perro, recoger a los niños del colegio...
-¡Vaya! Hoy no paras, ¿no? ¿Por qué no salimos a cenar juntos? Conozco un restaurante cerca de tu casa que está muy bien.
-Me parece una buena idea.
-Estupendo. Voy a buscarte por la noche.
-Vale. Hasta luego.
Hasta ahora.
b)-¿Qué podemos hacer hoy? ¿Tienes alguna idea?
-No, no tengo ninguna. Espera, déjame pensar... ¿Y si salimos a bailar?
-No, ya sabes que no me gustan las discotecas. Hay mucho ruido, mucho humo y no se puede hablar tranquilamente.
-¿Vamos entonces a cenar a algún restaurante?
-Hoy es sábado y todo el mundo sale a cenar fuera. Si no tenemos ninguna mesa reservada, seguro que no encontramos sitio en ningún lado. ¿Por qué no vamos a ver a Pepe y a Luisa?
-¡Buena idea! Voy a llamarlos ahora mismo para ver si están en casa.
c)-Hola, Luisa, soy yo, Carlos. ¿Qué vais a hacer esta noche?
-Es que mañana tenemos un examen y nos vamos a quedar en casa para prepararlo. ¿Y vosotros?
-Por ahora no pensamos hacer nada.
-Entonces, podéis venir y tomamos algo juntos, ¿eh?
-Pero, ¿no tenéis que estudiar? No queremos molestar.
-Vosotros nunca molestáis, además, hay que descansar de vez en cuando, ¿no?
-¡Claro que sí! Entonces, hasta ahora.
d)-¿Cuándo nos vemos? ¿El lunes?
-No, los lunes estudio.
-Entonces, ¿el martes?
-No, los martes voy a la piscina.
-¿Y el miércoles?
-Imposible. Los miércoles por la tarde tengo clases de baile.
-Vaya, hombre, estás más ocupado que el rey.
e) — ¿Qué piensas hacer hoy?
— Pues, nada especial.
— Entonces, ¿salimos?
— Muy bien. ¿A qué hora te va bien?
— A las nueve y media.
— Estupendo. Voy a buscarte a las nueve y media.
-Bien, aquí, en casa.
-¿Qué piensas hacer hoy?
-¡Uy! Tengo muchas cosas que hacer. Primero voy a arreglar la casa, luego voy a salir a comprar algo, porque no tengo nada para comer. Después voy a sacar al perro, recoger a los niños del colegio...
-¡Vaya! Hoy no paras, ¿no? ¿Por qué no salimos a cenar juntos? Conozco un restaurante cerca de tu casa que está muy bien.
-Me parece una buena idea.
-Estupendo. Voy a buscarte por la noche.
-Vale. Hasta luego.
Hasta ahora.
b)-¿Qué podemos hacer hoy? ¿Tienes alguna idea?
-No, no tengo ninguna. Espera, déjame pensar... ¿Y si salimos a bailar?
-No, ya sabes que no me gustan las discotecas. Hay mucho ruido, mucho humo y no se puede hablar tranquilamente.
-¿Vamos entonces a cenar a algún restaurante?
-Hoy es sábado y todo el mundo sale a cenar fuera. Si no tenemos ninguna mesa reservada, seguro que no encontramos sitio en ningún lado. ¿Por qué no vamos a ver a Pepe y a Luisa?
-¡Buena idea! Voy a llamarlos ahora mismo para ver si están en casa.
c)-Hola, Luisa, soy yo, Carlos. ¿Qué vais a hacer esta noche?
-Es que mañana tenemos un examen y nos vamos a quedar en casa para prepararlo. ¿Y vosotros?
-Por ahora no pensamos hacer nada.
-Entonces, podéis venir y tomamos algo juntos, ¿eh?
-Pero, ¿no tenéis que estudiar? No queremos molestar.
-Vosotros nunca molestáis, además, hay que descansar de vez en cuando, ¿no?
-¡Claro que sí! Entonces, hasta ahora.
d)-¿Cuándo nos vemos? ¿El lunes?
-No, los lunes estudio.
-Entonces, ¿el martes?
-No, los martes voy a la piscina.
-¿Y el miércoles?
-Imposible. Los miércoles por la tarde tengo clases de baile.
-Vaya, hombre, estás más ocupado que el rey.
e) — ¿Qué piensas hacer hoy?
— Pues, nada especial.
— Entonces, ¿salimos?
— Muy bien. ¿A qué hora te va bien?
— A las nueve y media.
— Estupendo. Voy a buscarte a las nueve y media.
а) -Хола, Пепа. Как вы?
-Лю здесь, дома.
-Ка, как вы думаете, чтобы делать сегодня?
-Е! У меня есть много дел. Сначала я исправим дом, потом пойду что -то купить, потому что мне нечего есть. Тогда я собираюсь получить собаку, забрать детей из школы ...
-Ой! Не остановиться, верно? Почему бы нам не пойти на ужин вместе? Я знаю ресторан рядом с вашим домом, который очень хорош.
-Я думаю, это хорошая идея.
-Большой. Я буду искать тебя ночью.
-ХОРОШО. Увидимся позже.
До настоящего времени.
б) -Что мы можем сделать сегодня? Есть ли у вас какие-либо идеи?
-Но, у меня нет. Подождите, позвольте мне подумать ... что, если мы пойдем на танце?
-Но, вы знаете, я не люблю дискотеки. Есть много шума, много дыма, и вы не можете говорить тихо.
-Мы тогда должны поужинать в ресторане?
-В, это суббота, и все выходят на ужин на улице. Если у нас нет зарезервированной таблицы, мы, конечно, не найдем места нигде. Почему мы не увидим Пепе и Луизу?
-Хорошая идея! Я собираюсь позвонить им прямо сейчас, чтобы посмотреть, находятся ли они дома.
в) -Hola, Луиза, это я, Карлос. Что ты собираешься делать сегодня вечером?
-Ко -то завтра у нас будет экзамен, и мы останемся дома, чтобы подготовить его. А ты?
-В, теперь мы не планируем ничего делать.
-Та, ты можешь прийти и взять что -нибудь вместе, а?
-Ка, но тебе не нужно учиться? Мы не хотим беспокоиться.
-Вы никогда не беспокоились, кроме того, вы должны время от времени отдыхать, верно?
-Конечно! Тогда, до сих пор.
г) -Когда видите вас? В понедельник?
-Но, по понедельникам я изучаю.
-Тен во вторник?
-Но, во вторник я иду в бассейн.
-И среда?
-Невозможный. В среду днем у меня есть уроки танцев.
-Вайя, чувак, ты более занят, чем король.
д) - Что вы планируете делать сегодня?
- Ну, ничего особенного.
- Итак, мы уходим?
- Очень хороший. В какое время у тебя все хорошо?
- В половину от девяти.
- Большой. Я собираюсь искать тебя в половину от девяти.
-Лю здесь, дома.
-Ка, как вы думаете, чтобы делать сегодня?
-Е! У меня есть много дел. Сначала я исправим дом, потом пойду что -то купить, потому что мне нечего есть. Тогда я собираюсь получить собаку, забрать детей из школы ...
-Ой! Не остановиться, верно? Почему бы нам не пойти на ужин вместе? Я знаю ресторан рядом с вашим домом, который очень хорош.
-Я думаю, это хорошая идея.
-Большой. Я буду искать тебя ночью.
-ХОРОШО. Увидимся позже.
До настоящего времени.
б) -Что мы можем сделать сегодня? Есть ли у вас какие-либо идеи?
-Но, у меня нет. Подождите, позвольте мне подумать ... что, если мы пойдем на танце?
-Но, вы знаете, я не люблю дискотеки. Есть много шума, много дыма, и вы не можете говорить тихо.
-Мы тогда должны поужинать в ресторане?
-В, это суббота, и все выходят на ужин на улице. Если у нас нет зарезервированной таблицы, мы, конечно, не найдем места нигде. Почему мы не увидим Пепе и Луизу?
-Хорошая идея! Я собираюсь позвонить им прямо сейчас, чтобы посмотреть, находятся ли они дома.
в) -Hola, Луиза, это я, Карлос. Что ты собираешься делать сегодня вечером?
-Ко -то завтра у нас будет экзамен, и мы останемся дома, чтобы подготовить его. А ты?
-В, теперь мы не планируем ничего делать.
-Та, ты можешь прийти и взять что -нибудь вместе, а?
-Ка, но тебе не нужно учиться? Мы не хотим беспокоиться.
-Вы никогда не беспокоились, кроме того, вы должны время от времени отдыхать, верно?
-Конечно! Тогда, до сих пор.
г) -Когда видите вас? В понедельник?
-Но, по понедельникам я изучаю.
-Тен во вторник?
-Но, во вторник я иду в бассейн.
-И среда?
-Невозможный. В среду днем у меня есть уроки танцев.
-Вайя, чувак, ты более занят, чем король.
д) - Что вы планируете делать сегодня?
- Ну, ничего особенного.
- Итак, мы уходим?
- Очень хороший. В какое время у тебя все хорошо?
- В половину от девяти.
- Большой. Я собираюсь искать тебя в половину от девяти.
Другие песни исполнителя: