Latifa - Helm
текст песни
8
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Latifa - Helm - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
أقبل الليل فحيّاه المساء
شاحب الأضواء مسدول الضياء
واستوی شبح على عرش الفضاء
يعلن الدنيا بأن الليل جاء
أقبل الليل فحيّاه المساء
شاحب الأضواء مسدول الضياء
واستوی شبح على عرش الفضاء
يعلن الدنيا بأن الليل جاء
ومضى يوم و ولّی
وانقضى عمر من الزمن
وهفا قلبي وحنّ
ودعا روحي إلى الشجن
ومضى يوم و ولّی
وانقضى عمر من الزمن
وهفا قلبي وحنّ
ودعا روحي إلى الشجن
فتراءى لي على الأفق البعيد
طائرا ينساب من دنيا الخلود
فتراءى لي على الأفق البعيد
طائرا ينساب من دنيا الخلود
إنها روح حبيبي
هزها شدو نحيبي
إنها روح حبيبي
هزها شدو نحيبي
یا خاطري طِر نحوها
واذكر لها إني وحيد
یا خاطري طِر نحوها
واذكر لها إني وحيد
فلعلها تحن على قلبي فيحيا من جديد
فلعلها تحن على قلبي فيحيا من جديد
(أقبل الليل (آه) آه أقبل الليل (آه
آه أقبل الليل فحيّاه المساء
أيها الروح تعالي إقبلي إني هنا
كل ما في الكون نامت روحه إلا أنا
أيها الروح تعالي إقبلي إني هنا
كل ما في الكون نامت روحه إلا أنا
تعالي نهجر الدنيا ونغزوا عالم الأبد
ونبني للهوى وطنا بعيدا في ربا الخلد
تعالي نهجر الدنيا ونغزوا عالم الأبد
ونبني للهوى وطنا بعيدا في ربا الخلد
نجند فيه أرواحا مطهرة من الحسد
آه فينعم كل مشتاق ويسعد كل ذي وجد
آه نجند فيه أرواحا مطهرة من الحسد
فينعم كل مشتاق ويسعد كل ذي وجد
تلك أمنيتي فهل يصفو زماني
أم تُراه الوجد شقته الأماني
تلك أمنيتي فهل يصفو زماني
أم تُراه الوجد شقته الأماني
أم تَراني شاعر حلم أتاني
في ضحى الليل فغناه لساني
أم تَراني شاعر حلم أتاني
في ضحى الليل فغناه لساني
لا أنا لست بشاعر
لا وما قلبي بحائر
لا أنا لست بشاعر
لا وما قلبي بحائر
لا أنا لست بشاعر
لا وما قلبي بحائر
لا أنا لست بشاعر
لا وما قلبي بحائر
إنها روح حبيبي
هزها شدو نحيبي
إنها روح حبيبي
هزها شدو نحيبي
يا خاطري طر نحوها
واذكر لها إني وحيد
يا خاطري طر نحوها
واذكر لها إني وحيد
فلعلها تحن على قلبي فيحيا من جديد
فلعلها تحن على قلبي فيحيا من
شاحب الأضواء مسدول الضياء
واستوی شبح على عرش الفضاء
يعلن الدنيا بأن الليل جاء
أقبل الليل فحيّاه المساء
شاحب الأضواء مسدول الضياء
واستوی شبح على عرش الفضاء
يعلن الدنيا بأن الليل جاء
ومضى يوم و ولّی
وانقضى عمر من الزمن
وهفا قلبي وحنّ
ودعا روحي إلى الشجن
ومضى يوم و ولّی
وانقضى عمر من الزمن
وهفا قلبي وحنّ
ودعا روحي إلى الشجن
فتراءى لي على الأفق البعيد
طائرا ينساب من دنيا الخلود
فتراءى لي على الأفق البعيد
طائرا ينساب من دنيا الخلود
إنها روح حبيبي
هزها شدو نحيبي
إنها روح حبيبي
هزها شدو نحيبي
یا خاطري طِر نحوها
واذكر لها إني وحيد
یا خاطري طِر نحوها
واذكر لها إني وحيد
فلعلها تحن على قلبي فيحيا من جديد
فلعلها تحن على قلبي فيحيا من جديد
(أقبل الليل (آه) آه أقبل الليل (آه
آه أقبل الليل فحيّاه المساء
أيها الروح تعالي إقبلي إني هنا
كل ما في الكون نامت روحه إلا أنا
أيها الروح تعالي إقبلي إني هنا
كل ما في الكون نامت روحه إلا أنا
تعالي نهجر الدنيا ونغزوا عالم الأبد
ونبني للهوى وطنا بعيدا في ربا الخلد
تعالي نهجر الدنيا ونغزوا عالم الأبد
ونبني للهوى وطنا بعيدا في ربا الخلد
نجند فيه أرواحا مطهرة من الحسد
آه فينعم كل مشتاق ويسعد كل ذي وجد
آه نجند فيه أرواحا مطهرة من الحسد
فينعم كل مشتاق ويسعد كل ذي وجد
تلك أمنيتي فهل يصفو زماني
أم تُراه الوجد شقته الأماني
تلك أمنيتي فهل يصفو زماني
أم تُراه الوجد شقته الأماني
أم تَراني شاعر حلم أتاني
في ضحى الليل فغناه لساني
أم تَراني شاعر حلم أتاني
في ضحى الليل فغناه لساني
لا أنا لست بشاعر
لا وما قلبي بحائر
لا أنا لست بشاعر
لا وما قلبي بحائر
لا أنا لست بشاعر
لا وما قلبي بحائر
لا أنا لست بشاعر
لا وما قلبي بحائر
إنها روح حبيبي
هزها شدو نحيبي
إنها روح حبيبي
هزها شدو نحيبي
يا خاطري طر نحوها
واذكر لها إني وحيد
يا خاطري طر نحوها
واذكر لها إني وحيد
فلعلها تحن على قلبي فيحيا من جديد
فلعلها تحن على قلبي فيحيا من
Наступила ночь, и вечер встретил ее.
Огни бледны, и свет тусклый
Призрак воссел на троне космоса
Мир объявляет, что наступила ночь
Наступила ночь, и вечер встретил ее.
Огни бледны, и свет тусклый
Призрак воссел на троне космоса
Мир объявляет, что наступила ночь
Прошел день и он умер
Прошла целая жизнь
Мое сердце грустно и тоскует
Он призвал мою душу к безумию
Прошел день и он умер
Прошла целая жизнь
Мое сердце грустно и тоскует
Он призвал мою душу к безумию
Оно показалось мне на далеком горизонте
Птица, летящая из мира вечности
Оно показалось мне на далеком горизонте
Птица, летящая из мира вечности
Это душа моей любимой
Мой плач потряс ее
Это душа моей любимой
Мой плач потряс ее
О мой разум, лети к нему
Я сказал ей, что я один
О мой разум, лети к нему
Я сказал ей, что я один
Возможно, это заставит мое сердце тосковать и снова жить
Возможно, это заставит мое сердце тосковать и снова жить
(Ночь приближается (ах) Ночь приближается (ах)
Ах, ночь пришла, и вечер ее встретил.
Дух, приди, прими, что я здесь
У всего во вселенной есть душа, кроме меня.
Дух, приди, прими, что я здесь
У всего во вселенной есть душа, кроме меня.
Покинем этот мир и покорим мир вечности
Мы строим далекий дом для любви в ростовщичестве вечности
Покинем этот мир и покорим мир вечности
Мы строим далекий дом для любви в ростовщичестве вечности
Мы набираем в него души, очищенные от зависти
О, пусть все, кто желает, будут благословенны, и все, кто существует, будут счастливы.
О, мы набираем души, очищенные от зависти
Пусть каждый, кто жаждет, будет благословен, и каждый, кто существует, будет счастлив
Это мое желание. Будет ли мое время ясным?
Или ты видишь, что чувства наполнены желаниями?
Это мое желание. Будет ли мое время ясным?
Или ты видишь, что душа наполнена желаниями?
Или ты видишь во мне поэта? Ко мне пришла мечта
Посреди ночи мой язык пел это
Или ты видишь во мне поэта? Ко мне пришла мечта
Посреди ночи мой язык пел это
Нет, я не поэт
Нет, мое сердце не смущено
Нет, я не поэт
Нет, мое сердце не смущено
Нет, я не поэт
Нет, мое сердце не смущено
Нет, я не поэт
Нет, мое сердце не смущено
Это душа моей любимой
Мой плач потряс ее
Это душа моей любимой
Мой плач потряс ее
Сердце мое, лети к нему
Я сказал ей, что я один
Сердце мое, лети к нему
Я сказал ей, что я один
Возможно, это заставит мое сердце тосковать и снова жить
Возможно, оно жаждет моего сердца, чтобы кто-то мог жить
Огни бледны, и свет тусклый
Призрак воссел на троне космоса
Мир объявляет, что наступила ночь
Наступила ночь, и вечер встретил ее.
Огни бледны, и свет тусклый
Призрак воссел на троне космоса
Мир объявляет, что наступила ночь
Прошел день и он умер
Прошла целая жизнь
Мое сердце грустно и тоскует
Он призвал мою душу к безумию
Прошел день и он умер
Прошла целая жизнь
Мое сердце грустно и тоскует
Он призвал мою душу к безумию
Оно показалось мне на далеком горизонте
Птица, летящая из мира вечности
Оно показалось мне на далеком горизонте
Птица, летящая из мира вечности
Это душа моей любимой
Мой плач потряс ее
Это душа моей любимой
Мой плач потряс ее
О мой разум, лети к нему
Я сказал ей, что я один
О мой разум, лети к нему
Я сказал ей, что я один
Возможно, это заставит мое сердце тосковать и снова жить
Возможно, это заставит мое сердце тосковать и снова жить
(Ночь приближается (ах) Ночь приближается (ах)
Ах, ночь пришла, и вечер ее встретил.
Дух, приди, прими, что я здесь
У всего во вселенной есть душа, кроме меня.
Дух, приди, прими, что я здесь
У всего во вселенной есть душа, кроме меня.
Покинем этот мир и покорим мир вечности
Мы строим далекий дом для любви в ростовщичестве вечности
Покинем этот мир и покорим мир вечности
Мы строим далекий дом для любви в ростовщичестве вечности
Мы набираем в него души, очищенные от зависти
О, пусть все, кто желает, будут благословенны, и все, кто существует, будут счастливы.
О, мы набираем души, очищенные от зависти
Пусть каждый, кто жаждет, будет благословен, и каждый, кто существует, будет счастлив
Это мое желание. Будет ли мое время ясным?
Или ты видишь, что чувства наполнены желаниями?
Это мое желание. Будет ли мое время ясным?
Или ты видишь, что душа наполнена желаниями?
Или ты видишь во мне поэта? Ко мне пришла мечта
Посреди ночи мой язык пел это
Или ты видишь во мне поэта? Ко мне пришла мечта
Посреди ночи мой язык пел это
Нет, я не поэт
Нет, мое сердце не смущено
Нет, я не поэт
Нет, мое сердце не смущено
Нет, я не поэт
Нет, мое сердце не смущено
Нет, я не поэт
Нет, мое сердце не смущено
Это душа моей любимой
Мой плач потряс ее
Это душа моей любимой
Мой плач потряс ее
Сердце мое, лети к нему
Я сказал ей, что я один
Сердце мое, лети к нему
Я сказал ей, что я один
Возможно, это заставит мое сердце тосковать и снова жить
Возможно, оно жаждет моего сердца, чтобы кто-то мог жить
Другие песни исполнителя: