Le rouge et le noir - Ding Dong
текст песни

Il est temps
On l'attend
On le dessine

On se pare
Se prépare
On s'y destine
On s'unit, se choisit, nos vies sont liées

Il nous prend
Nous surprend
Mais on implore

Le démon
Ce poison
Qui nous dévore
On se damne et s'enflamme pour l'éternité

Moi j'ai dit oui au nom des enfants qu'on espère
Il faut voir en son mari déjà le père

Moi je donnerais la vie pour être près de lui
Voilà mon paradis

Dis-moi ce qui cloche au fond de nous, ding dong
Vois tu la passion ou la raison, ding dong ding dong
Le coeur bat-il à la bonne heure ?
Mais qu'est ce qui nous pousse au ventre rond, ding dong
C'est plus fort que nous, on voudrait faire le monde, ding dong
L'heure qui sonne fait elle le bonheur ?

Mon amant
Ce roman
Je le devine

Je m'y vois
Je m'y noie
Nous imagine
Quand chavire, le désir, d'un rêve à jamais

Mon ami
Je me plie
À satisfaire
Ce contrat
Vous et moi
Qui nous est cher
Je veux croire aux devoirs que l'on se promet

Moi j'ai déjà dit oui au diable qui m'emporte

Oh mon dieu moi c'est la vertu qui l'emporte

Mais qu'importe nous fuyons la même tragédie
Que le temps nous prédit

Dis-moi ce qui cloche au fond de nous, ding dong
Vois-tu la passion ou la raison, ding dong ding dong
Le coeur bat-il à la bonne heure ?
Mais qu'est ce qui nous pousse au ventre rond, ding dong
C'est plus fort que nous, on voudrait faire le monde, ding dong
L'heure qui sonne fait elle le bonheur ?

Seigneur
Pardonnez nos erreurs
Libérez nous de nos peines
Que nos vie de femmes entrainent

J'ai peur
De vouloir laisser quand même
Vibrer mon corps, tomber encore
Dans ce faux paradis

Dans ce faux paradis

Дин Дон

Настает время,
Которого мы ждали
Которое представляли

Мы прихорашиваемся
Готовимся к нему
Посвящаем себя ему
Мы объединяемся, выбирая, с кем связать жизнь

Нас захватывает,
Застает врасплох
Но мы умоляем

Этого демона,
Яд которого
Сжигает нас изнутри
Мы прокляты, мы будем пылать вечность

Я сказала «да» во имя наших будущих детей
Уже сейчас нужно разглядеть в своем муже отца

Я бы отдала жизнь, чтобы быть рядом с ним –
Так выглядит мой рай

Скажи, что с нами не так, дин дон
Ведет нас рассудок или страсть, дин дон дин дон
В верный ли час бьется наше сердце?
Что приводит нас к круглым животам дин дон?
Это сильнее нас, мы хотим творить жизнь, дин дон
Будет ли она счастлива, когда час пробьет?

Любовь моя,
Этот роман,
Я его предвидела

Я вижу себя с ним
Я тону в нем
Мы это представляем
Когда желание превращается в вечную мечту

Мой друг,
Я отдаюсь
Удовольствию

Эта разница
Между нами
Важна для меня
Я хочу верить обязательствам, которые связывают нас

Черт побери, я уже сказала «да»

Боже, меня ведет добродетель

Но что бы ни двигало нами, мы бежим от одной беды
Пусть время нам подскажет

Скажи, что с нами не так, дин дон
Ведет нас рассудок или страсть, дин дон дин дон
В верный ли час бьется наше сердце?
Что приводит нас к круглым животам дин дон?
Это сильнее нас, мы хотим творить жизнь, дин дон
Будет ли она счастлива, когда час пробьет?

Боже,
Прости нам наши ошибки
Сбереги нас от бед,
К которым приводит наша натура

Я боюсь,
Что не хочу ничего менять –
Чувствовать дрожь в теле, каждый раз теряться
В этом ложном раю

В этом ложном раю