Le rouge et le noir - Il aurait suffi
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Le rouge et le noir - Il aurait suffi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Il aurait suffi qu'il joue la distance
Suffi qu'il ose me dire en face
Le contraire de ce qu'il pense
Qu'il ne me laisse entrevoir
Que le mystère entre nous
Il a suffi que j'ose l'imprudence
Suffi que je dévoile enfin mon cœur
Sans complaisance
Pour qu'elle doute de moi
Pour qu'elle n'attende rien de nous
Tu me prends pour qui?
Je te plais pourquoi?
Le corps a dit oui
On s'éprend la nuit
Se méprend parfois
Tu m'aimes aujourd'hui
Demain tu t'en vas
Ivresse ou mépris
Du rêve à l'ennui
Je n'ai fait qu'un pas
Dès que moi je te fuis
Toi tu dis oui
Mais quand tu fonds
Là je dis non
Quand c'est moi qui te suis
Toi tu m'oublies
Quand je suis loin
Là tu reviens
L'amour est indécis
Toujours ainsi
Quand tu m'enlaces
Moi je m'en lasse
Nos folies nous dépassent
On s'aime hélas
Quand on se fuit
On cède à l'envie
Sans savoir pourquoi
Rêve d'infini tombera du lit
En aimant que soi
La raison dit oui
Le cœur n'y est pas
Unis pour la vie
Faut y faire comme si
D'autres font comme ça
Dès que moi je te fuis
Toi tu dis oui
Mais quand tu fonds
Là je dis non
Quand c'est moi que te suis
Toi tu m'oublies
Quand je suis loin
Là tu reviens
L'amour est indécis
Toujours ainsi
Quand tu m'enlaces
Moi je m'en lasse
Nos folies nous dépassent
On s'aime hélas
Quand on se fuit
Pourtant moi je ressens
L'amour immense
Ne me dit pas que la cause
En est seulement ton absence
Ne me dis pas que tout repose
Sur ce vide entre nous
Je t'aime aujourd'hui
Sans savoir pourquoi
Mon cœur est acquis
Le tient bat pour qui
Si ce n'est pour moi
L'amour est indécis
Toujours ainsi
Si tu m'enlaces
Moi je m'en lasse
Nos folies nous dépassent
On s'aime hélas
Quand on se fuit
Tu me prends pour qui?
Je te plais pourquoi?
Le corps a dit oui
On s'éprend la nuit
Se méprend parfois
Tu m'aimes aujourd'hui
Demain tu t'en vas
Ivresse ou mépris
Du rêve à l'ennui
Je n'ai fait qu'un pas
Dis-moi, dis-moi
Que notre amour ne tient pas
Qu'à tout ce vide entre nous
Dis-moi, dis-moi
Que notre amour ne vient pas
De tout ce vide entre nous
Suffi qu'il ose me dire en face
Le contraire de ce qu'il pense
Qu'il ne me laisse entrevoir
Que le mystère entre nous
Il a suffi que j'ose l'imprudence
Suffi que je dévoile enfin mon cœur
Sans complaisance
Pour qu'elle doute de moi
Pour qu'elle n'attende rien de nous
Tu me prends pour qui?
Je te plais pourquoi?
Le corps a dit oui
On s'éprend la nuit
Se méprend parfois
Tu m'aimes aujourd'hui
Demain tu t'en vas
Ivresse ou mépris
Du rêve à l'ennui
Je n'ai fait qu'un pas
Dès que moi je te fuis
Toi tu dis oui
Mais quand tu fonds
Là je dis non
Quand c'est moi qui te suis
Toi tu m'oublies
Quand je suis loin
Là tu reviens
L'amour est indécis
Toujours ainsi
Quand tu m'enlaces
Moi je m'en lasse
Nos folies nous dépassent
On s'aime hélas
Quand on se fuit
On cède à l'envie
Sans savoir pourquoi
Rêve d'infini tombera du lit
En aimant que soi
La raison dit oui
Le cœur n'y est pas
Unis pour la vie
Faut y faire comme si
D'autres font comme ça
Dès que moi je te fuis
Toi tu dis oui
Mais quand tu fonds
Là je dis non
Quand c'est moi que te suis
Toi tu m'oublies
Quand je suis loin
Là tu reviens
L'amour est indécis
Toujours ainsi
Quand tu m'enlaces
Moi je m'en lasse
Nos folies nous dépassent
On s'aime hélas
Quand on se fuit
Pourtant moi je ressens
L'amour immense
Ne me dit pas que la cause
En est seulement ton absence
Ne me dis pas que tout repose
Sur ce vide entre nous
Je t'aime aujourd'hui
Sans savoir pourquoi
Mon cœur est acquis
Le tient bat pour qui
Si ce n'est pour moi
L'amour est indécis
Toujours ainsi
Si tu m'enlaces
Moi je m'en lasse
Nos folies nous dépassent
On s'aime hélas
Quand on se fuit
Tu me prends pour qui?
Je te plais pourquoi?
Le corps a dit oui
On s'éprend la nuit
Se méprend parfois
Tu m'aimes aujourd'hui
Demain tu t'en vas
Ivresse ou mépris
Du rêve à l'ennui
Je n'ai fait qu'un pas
Dis-moi, dis-moi
Que notre amour ne tient pas
Qu'à tout ce vide entre nous
Dis-moi, dis-moi
Que notre amour ne vient pas
De tout ce vide entre nous
Ему было бы достаточно, чтобы сыграть на расстояние
Достаточно, чтобы он осмелился сказать мне напротив
Противоположность тому, что он думает
Что он не дает мне взглянуть
Что тайна между нами
Это было достаточно, я осмелюсь безрассудно
Достаточно, что я наконец раскрыл свое сердце
Бескомпромиссный
Так что она сомневается во мне
Так что она не ждет нас
Для кого ты меня взял?
Мне нравится почему?
Тело сказано да
Мы влюбляемся ночью
Иногда
Ты любишь меня сегодня
Завтра ты идешь
Пьянство или презрение
От мечты до скуки
Я сделал только шаг
Как только я убегаю от тебя
Вы говорите да
Но когда вы найдете
Там я говорю нет
Когда я один
Ты забыл меня
Когда я далеко
Там ты вернешься
Любовь не определилась
Всегда так же как
Когда ты
Я устал от этого
Наши Follies превзошли нас
Мы любим друг друга
Когда вы бегите
Мы поддаемся зависти
Не зная почему
Бесконечная мечта упадет с кровати
Люблю только сами
Причина говорит да
Сердца там нет
Объединенные на всю жизнь
Вы должны сделать это так, как будто
Другим так нравится
Как только я убегаю от тебя
Вы говорите да
Но когда вы найдете
Там я говорю нет
Когда ты меня
Ты забыл меня
Когда я далеко
Там ты вернешься
Любовь не определилась
Всегда так же как
Когда ты
Я устал от этого
Наши Follies превзошли нас
Мы любим друг друга
Когда вы бегите
Но я чувствую
Огромная любовь
Не говори мне причину
Это только ваше отсутствие
Не говори мне, что все отдыхает
На этой пустоте между нами
Я люблю тебя сегодня
Не зная почему
Мое сердце приобретено
Держит его в битах, для кого
Если не для меня
Любовь не определилась
Всегда так же как
Если у тебя есть я
Я устал от этого
Наши Follies превзошли нас
Мы любим друг друга
Когда вы бегите
Для кого ты меня взял?
Мне нравится почему?
Тело сказано да
Мы влюбляемся ночью
Иногда
Ты любишь меня сегодня
Завтра ты идешь
Пьянство или презрение
От мечты до скуки
Я сделал только шаг
Скажи мне скажи мне
Что наша любовь не держится
Что все это пустот между нами
Скажи мне скажи мне
Что наша любовь не приходит
Все это пустот между нами
Достаточно, чтобы он осмелился сказать мне напротив
Противоположность тому, что он думает
Что он не дает мне взглянуть
Что тайна между нами
Это было достаточно, я осмелюсь безрассудно
Достаточно, что я наконец раскрыл свое сердце
Бескомпромиссный
Так что она сомневается во мне
Так что она не ждет нас
Для кого ты меня взял?
Мне нравится почему?
Тело сказано да
Мы влюбляемся ночью
Иногда
Ты любишь меня сегодня
Завтра ты идешь
Пьянство или презрение
От мечты до скуки
Я сделал только шаг
Как только я убегаю от тебя
Вы говорите да
Но когда вы найдете
Там я говорю нет
Когда я один
Ты забыл меня
Когда я далеко
Там ты вернешься
Любовь не определилась
Всегда так же как
Когда ты
Я устал от этого
Наши Follies превзошли нас
Мы любим друг друга
Когда вы бегите
Мы поддаемся зависти
Не зная почему
Бесконечная мечта упадет с кровати
Люблю только сами
Причина говорит да
Сердца там нет
Объединенные на всю жизнь
Вы должны сделать это так, как будто
Другим так нравится
Как только я убегаю от тебя
Вы говорите да
Но когда вы найдете
Там я говорю нет
Когда ты меня
Ты забыл меня
Когда я далеко
Там ты вернешься
Любовь не определилась
Всегда так же как
Когда ты
Я устал от этого
Наши Follies превзошли нас
Мы любим друг друга
Когда вы бегите
Но я чувствую
Огромная любовь
Не говори мне причину
Это только ваше отсутствие
Не говори мне, что все отдыхает
На этой пустоте между нами
Я люблю тебя сегодня
Не зная почему
Мое сердце приобретено
Держит его в битах, для кого
Если не для меня
Любовь не определилась
Всегда так же как
Если у тебя есть я
Я устал от этого
Наши Follies превзошли нас
Мы любим друг друга
Когда вы бегите
Для кого ты меня взял?
Мне нравится почему?
Тело сказано да
Мы влюбляемся ночью
Иногда
Ты любишь меня сегодня
Завтра ты идешь
Пьянство или презрение
От мечты до скуки
Я сделал только шаг
Скажи мне скажи мне
Что наша любовь не держится
Что все это пустот между нами
Скажи мне скажи мне
Что наша любовь не приходит
Все это пустот между нами
Другие песни исполнителя: