Live in Hyperborea - Елене прекрасной
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Live in Hyperborea - Елене прекрасной - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Елене Прекрасной славянских земель
Уходил славный род на просторы степей,
Уносил в крови память о северных далях,
Там ты, дочерь Солнца, среди журавлей
Плетёшь волчью верность на лунной скрижали.
Тебя манят пляски купальских забав,
Влекут ворожбою кощунника речи,
Ярилина дева, ведунья дубрав,
Что танца узором любви вьёт предтечу.
Колдуй, златокосая вельва степей,
Нас Финист венчал песнью славного края,
Пусть разные мы, но нам вместе теплей,
Ведь свят белый цвет, что сердца нам скрепляет.
Ты соколов пустишь с руки, кудеся,
Пряный сбросишь венок, обратив очи к Сварге,
Лететь им, где Новгород делят князья,
Где морось Руяна и сталь Стариграда.
Моя же душа там, где хладный прибой,
Где ящер щитов обвивает умбоны,
Где висами скальдов восславлен герой,
Где килем волну разрубают драконы.
Один кречет твой к нам на пир прилетел,
Взглянул на меня величавым Рарогом,
Он пел, чтоб я плыл и в любви был я смел,
Пел ворону со скандинавского трона.
И вот я лечу к тебе птицей ночной,
Несу в щедрый дар свои жаркие строки,
Где Рюрик и Асмунд, там Русь, мой прибой,
Любовь там моя, и хирдманы, и боги.
Уходил славный род на просторы степей,
Уносил в крови память о северных далях,
Там ты, дочерь Солнца, среди журавлей
Плетёшь волчью верность на лунной скрижали.
Тебя манят пляски купальских забав,
Влекут ворожбою кощунника речи,
Ярилина дева, ведунья дубрав,
Что танца узором любви вьёт предтечу.
Колдуй, златокосая вельва степей,
Нас Финист венчал песнью славного края,
Пусть разные мы, но нам вместе теплей,
Ведь свят белый цвет, что сердца нам скрепляет.
Ты соколов пустишь с руки, кудеся,
Пряный сбросишь венок, обратив очи к Сварге,
Лететь им, где Новгород делят князья,
Где морось Руяна и сталь Стариграда.
Моя же душа там, где хладный прибой,
Где ящер щитов обвивает умбоны,
Где висами скальдов восславлен герой,
Где килем волну разрубают драконы.
Один кречет твой к нам на пир прилетел,
Взглянул на меня величавым Рарогом,
Он пел, чтоб я плыл и в любви был я смел,
Пел ворону со скандинавского трона.
И вот я лечу к тебе птицей ночной,
Несу в щедрый дар свои жаркие строки,
Где Рюрик и Асмунд, там Русь, мой прибой,
Любовь там моя, и хирдманы, и боги.
Elena of Beautiful Slavic Lands
The glorious family went to the open spaces of the steppes,
He carried away the memory of the northern Dalya in the blood,
There you are, the daughter of the sun, among the cranes
You wove a wolf loyalty on the lunar tablets.
You are attracted to the dancing of Kupala's fun,
Entailing a thorough of the blasphemy speech,
Yarilina Virgo, Wesan Dubrav,
That the dance with a pattern of love is leading a forerunner.
Conjure, gold -brown wales of the steppes,
The Finist crowned us with a song of the glorious region,
Let us be different, but we are warm together,
After all, the holy is white, that the hearts fasten us.
You will let Sokolov with your hand, kudsia,
Spicy drop the wreath, turning the eyes to the Svarg,
To fly to them where the princes share Novgorod,
Where is the drizzle Ruyana and the steel of oldite.
My soul is where the cold surf,
Where the lizard of the shields wraps the Umbones,
Where the hero was glued by the scalds,
Where dragons cut a wave by Kilev.
One baptism of yours flew to our feast,
He looked at me with a magnificent rustle,
He sang so that I sail and I was daring in love,
He sang a crow from the Scandinavian throne.
And here I am flying to you by a night bird,
I carry my hot lines to the generous gift,
Where is Rurik and Asmund, there is Russia, my surf, my surf,
Love there is my, and hirdmans and gods.
The glorious family went to the open spaces of the steppes,
He carried away the memory of the northern Dalya in the blood,
There you are, the daughter of the sun, among the cranes
You wove a wolf loyalty on the lunar tablets.
You are attracted to the dancing of Kupala's fun,
Entailing a thorough of the blasphemy speech,
Yarilina Virgo, Wesan Dubrav,
That the dance with a pattern of love is leading a forerunner.
Conjure, gold -brown wales of the steppes,
The Finist crowned us with a song of the glorious region,
Let us be different, but we are warm together,
After all, the holy is white, that the hearts fasten us.
You will let Sokolov with your hand, kudsia,
Spicy drop the wreath, turning the eyes to the Svarg,
To fly to them where the princes share Novgorod,
Where is the drizzle Ruyana and the steel of oldite.
My soul is where the cold surf,
Where the lizard of the shields wraps the Umbones,
Where the hero was glued by the scalds,
Where dragons cut a wave by Kilev.
One baptism of yours flew to our feast,
He looked at me with a magnificent rustle,
He sang so that I sail and I was daring in love,
He sang a crow from the Scandinavian throne.
And here I am flying to you by a night bird,
I carry my hot lines to the generous gift,
Where is Rurik and Asmund, there is Russia, my surf, my surf,
Love there is my, and hirdmans and gods.