Lorca - Oliver Twist
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Lorca - Oliver Twist - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(A Alan y Francisco Sanz del Moral)
Naci solo, naci pobre, de mi madre nunca se supo donde,
Y mi padre murió, dicen que en una mina de cobre,
De cabeza fui internado, en la casa de los niños robados,
Finamente al hablar,…donde nacen los desarropados,
Me escape sin zapatos y descalzo llegue, a trepar como un gato,
Hasta el primer amor, una niña, otra gata que también se escapo…
Nuestro navegador solo era el corazón, con ganas de vivir,
Bajo un techo caliente como Oliver Twist,
Nos dimos el calor el uno con el dos, niña, abrázate a mí,
Que hay un sitio en el viento como el de Oliver Twist…
Poco a poco, paso el tiempo, y por los tejados fuimos huyendo,
Siempre buscando el sol, y una sopa caliente en invierno,…
Pero un día en la caza mayor, fuimos detenidos al caer la bruma,
Adoptaron a mi gran amor, separados para siempre,
Pero unidos por la luna,…nos hicimos mayores y paseando al azar,
Me encontré con mi gata y sus ojos de mar,
¿ quién nos iba a decir que era tan bello el final?...
Nuestro navegador solo era el corazón, con ganas de vivir,
Bajo un techo caliente como Oliver Twist,
Nos dimos el calor el uno con el dos, niña, abrázate a mí,
Que hay un sitio en el viento como el de Oliver Twist…
Naci solo, naci pobre, de mi madre nunca se supo donde,
Y mi padre murió, dicen que en una mina de cobre,
De cabeza fui internado, en la casa de los niños robados,
Finamente al hablar,…donde nacen los desarropados,
Me escape sin zapatos y descalzo llegue, a trepar como un gato,
Hasta el primer amor, una niña, otra gata que también se escapo…
Nuestro navegador solo era el corazón, con ganas de vivir,
Bajo un techo caliente como Oliver Twist,
Nos dimos el calor el uno con el dos, niña, abrázate a mí,
Que hay un sitio en el viento como el de Oliver Twist…
Poco a poco, paso el tiempo, y por los tejados fuimos huyendo,
Siempre buscando el sol, y una sopa caliente en invierno,…
Pero un día en la caza mayor, fuimos detenidos al caer la bruma,
Adoptaron a mi gran amor, separados para siempre,
Pero unidos por la luna,…nos hicimos mayores y paseando al azar,
Me encontré con mi gata y sus ojos de mar,
¿ quién nos iba a decir que era tan bello el final?...
Nuestro navegador solo era el corazón, con ganas de vivir,
Bajo un techo caliente como Oliver Twist,
Nos dimos el calor el uno con el dos, niña, abrázate a mí,
Que hay un sitio en el viento como el de Oliver Twist…
(Алану и Франсиско Сансу дель Моралю)
Я родился один, я родился бедным, моя мать никогда не была известна где,
А мой отец умер, говорят, в медном руднике,
Сломя голову меня впустили, в дом украденных детей,
Прекрасно говоря,...где рождаются нагие,
Я убежал без обуви и пришел босой, чтобы лезть, как кот,
До первой любви, девушки, еще одного кота, который тоже сбежал...
Нашим штурманом было лишь сердце, с желанием жить,
Под горячей крышей, как у Оливера Твиста,
Мы согрелись друг с другом, девочка, держись за меня,
Что на ветру есть такое место, как у Оливера Твиста...
Мало-помалу время шло, и мы бежали по крышам,
Всегда в поисках солнца и горячего супа зимой…
Но однажды во время охоты на крупную дичь нас остановил туман.
Они усыновили мою великую любовь, разлучённую навсегда,
Но объединенные луной... мы повзрослели и шли наугад,
Я встретил свою кошку и ее морские глаза,
Кто нам скажет, что финал такой красивый?...
Нашим штурманом было лишь сердце, с желанием жить,
Под горячей крышей, как у Оливера Твиста,
Мы согрелись друг с другом, девочка, держись за меня,
Что на ветру есть такое место, как у Оливера Твиста...
Я родился один, я родился бедным, моя мать никогда не была известна где,
А мой отец умер, говорят, в медном руднике,
Сломя голову меня впустили, в дом украденных детей,
Прекрасно говоря,...где рождаются нагие,
Я убежал без обуви и пришел босой, чтобы лезть, как кот,
До первой любви, девушки, еще одного кота, который тоже сбежал...
Нашим штурманом было лишь сердце, с желанием жить,
Под горячей крышей, как у Оливера Твиста,
Мы согрелись друг с другом, девочка, держись за меня,
Что на ветру есть такое место, как у Оливера Твиста...
Мало-помалу время шло, и мы бежали по крышам,
Всегда в поисках солнца и горячего супа зимой…
Но однажды во время охоты на крупную дичь нас остановил туман.
Они усыновили мою великую любовь, разлучённую навсегда,
Но объединенные луной... мы повзрослели и шли наугад,
Я встретил свою кошку и ее морские глаза,
Кто нам скажет, что финал такой красивый?...
Нашим штурманом было лишь сердце, с желанием жить,
Под горячей крышей, как у Оливера Твиста,
Мы согрелись друг с другом, девочка, держись за меня,
Что на ветру есть такое место, как у Оливера Твиста...
Другие песни исполнителя: