Lou Reed - The Raven
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Lou Reed - The Raven - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Once upon a midnight dreary
As I pondered, weak and weary
Over many a quaint and curious
Volume of forgotten lore
While I nodded, nearly napping
Suddenly there came a tapping
As of some one gently rapping
Rapping at my chamber door
"'Tis some visitor," I muttered
"tapping at my chamber door
Only this and nothing more."
Muttering I got up weakly
Always I've had trouble sleeping
Stumbling upright my mind racing
Furtive thoughts flowing once more
I, there hoping for some sunrise
Happiness would be a surprise
Loneliness no longer a prize
Rapping at my chamber door
Seeking out the clever bore
Lost in dreams forever more
Only this and nothing more
Hovering my pulse was racing
Stale tobacco my lips tasting
Scotch sitting upon my basin
Remnants of the night before
Came again
Infernal tapping on the door
In my mind jabbing
Is it in or outside rapping
Calling out to me once more
The fit and fury of Lenore
Nameless here forever more
And the silken sad uncertain
Rustling of the purple curtain
Thrilled me, filled me
With fantastic terrors never felt before
So that now, oh wind, stood breathing
Hoping yet to calm my breathing
"'Tis some visitor entreating
Entrance at my chamber door
Some lost visitor entreating
Entrance at my chamber door
This it is, and nothing more."
Deep into the darkness peering
Long I stood there
Wondering fearing
Doubting dreaming fantasies
No mortal dared to dream before
But the silence was unbroken
And the stillness gave no token
And the only word there spoken
Was the whispered name, "Lenore."
This I thought
And out loud whispered from my lips
The foul name festered
Echoing itself
Merely this, and nothing more
Back into my chamber turning
Every nerve within me burning
When once again I heard a tapping
Somewhat louder than before
"surely," said I
Surely that is something at my iron staircase
Open the door to see what threat is
Open the window, free the shutters
Let us this mystery explore
Oh, bursting heart be still this once
And let this mystery explore
It is the wind and nothing more
Just one epithet I muttered as inside
I gagged and shuddered
When with manly flirt and flutter
In there flew a stately raven
Sleek and ravenous as any foe
Not the least obeisance made he
Not a minutes gesture towards me
Of recognition or politeness
But perched above my chamber door
This fowl and salivating visage
Insinuating with its knowledge
Perched above my chamber door
Silent sat and staring
Nothing more
Askance, askew
The self's sad fancy smiles at you I swear
At this savage viscous countenance it wears
Though you show here shorn and shaven
And I admit myself forlorn and craven
Ghastly grim and ancient raven
Wandering from the opiate shores
Tell me what thy lordly name is
That you are not nightmare sewage
Some dire powder drink or inhalation
Framed from flames of downtown lore
Quotes the raven, "nevermore."
And the raven sitting lonely
Staring sickly at my male sex only
That one word
As if his soul in that one word
He did outpour, "pathetic."
Nothing farther than he uttered
Not a feather then he fluttered
Till finally was I that muttered as I stared
Dully at the floor
"other friends have flown and left me
Flown as each and every hope has flown before
As you no doubt will fore the morrow."
But the bird said, "never, more."
Then I felt the air grow denser
Perfumed from some unseen incense
As though accepting angelic intrusion
When in fact I felt collusion
Before the guise of false memories respite
Respite through the haze of cocaine's glory
I smoke and smoke the blue vial's glory
To forget
At once
The base Lenore
Quoth the raven,
As I pondered, weak and weary
Over many a quaint and curious
Volume of forgotten lore
While I nodded, nearly napping
Suddenly there came a tapping
As of some one gently rapping
Rapping at my chamber door
"'Tis some visitor," I muttered
"tapping at my chamber door
Only this and nothing more."
Muttering I got up weakly
Always I've had trouble sleeping
Stumbling upright my mind racing
Furtive thoughts flowing once more
I, there hoping for some sunrise
Happiness would be a surprise
Loneliness no longer a prize
Rapping at my chamber door
Seeking out the clever bore
Lost in dreams forever more
Only this and nothing more
Hovering my pulse was racing
Stale tobacco my lips tasting
Scotch sitting upon my basin
Remnants of the night before
Came again
Infernal tapping on the door
In my mind jabbing
Is it in or outside rapping
Calling out to me once more
The fit and fury of Lenore
Nameless here forever more
And the silken sad uncertain
Rustling of the purple curtain
Thrilled me, filled me
With fantastic terrors never felt before
So that now, oh wind, stood breathing
Hoping yet to calm my breathing
"'Tis some visitor entreating
Entrance at my chamber door
Some lost visitor entreating
Entrance at my chamber door
This it is, and nothing more."
Deep into the darkness peering
Long I stood there
Wondering fearing
Doubting dreaming fantasies
No mortal dared to dream before
But the silence was unbroken
And the stillness gave no token
And the only word there spoken
Was the whispered name, "Lenore."
This I thought
And out loud whispered from my lips
The foul name festered
Echoing itself
Merely this, and nothing more
Back into my chamber turning
Every nerve within me burning
When once again I heard a tapping
Somewhat louder than before
"surely," said I
Surely that is something at my iron staircase
Open the door to see what threat is
Open the window, free the shutters
Let us this mystery explore
Oh, bursting heart be still this once
And let this mystery explore
It is the wind and nothing more
Just one epithet I muttered as inside
I gagged and shuddered
When with manly flirt and flutter
In there flew a stately raven
Sleek and ravenous as any foe
Not the least obeisance made he
Not a minutes gesture towards me
Of recognition or politeness
But perched above my chamber door
This fowl and salivating visage
Insinuating with its knowledge
Perched above my chamber door
Silent sat and staring
Nothing more
Askance, askew
The self's sad fancy smiles at you I swear
At this savage viscous countenance it wears
Though you show here shorn and shaven
And I admit myself forlorn and craven
Ghastly grim and ancient raven
Wandering from the opiate shores
Tell me what thy lordly name is
That you are not nightmare sewage
Some dire powder drink or inhalation
Framed from flames of downtown lore
Quotes the raven, "nevermore."
And the raven sitting lonely
Staring sickly at my male sex only
That one word
As if his soul in that one word
He did outpour, "pathetic."
Nothing farther than he uttered
Not a feather then he fluttered
Till finally was I that muttered as I stared
Dully at the floor
"other friends have flown and left me
Flown as each and every hope has flown before
As you no doubt will fore the morrow."
But the bird said, "never, more."
Then I felt the air grow denser
Perfumed from some unseen incense
As though accepting angelic intrusion
When in fact I felt collusion
Before the guise of false memories respite
Respite through the haze of cocaine's glory
I smoke and smoke the blue vial's glory
To forget
At once
The base Lenore
Quoth the raven,
Однажды в полночь тоскливая
Когда я размышлял, слаба и утомлен
Над многими странными и любопытными
Объем забытых знаний
Пока я кивнул, почти дремлющий
Внезапно наступил постукивание
Как кто -то мягко рэп
Рэп в дверь моей камеры
«Это какой -то посетитель», - пробормотал я
"Постукивание по дверце моей камеры
Только это и ничего более ".
Бормотал, я слабо встал
Всегда у меня были проблемы со сном
Спотыкаюсь о том, как гончи
Упрятные мысли текут еще раз
Я, там, надеюсь на восход солнца
Счастье было бы сюрпризом
Одиночество больше не приз
Рэп в дверь моей камеры
Поиск умного отверстия
Потерянный во сне навсегда
Только это и ничего более
Парив мой пульс был гонками
Уверяющий табак на дегустации губ
Скотч сидит на моем бассейне
Остатки за ночь до
Пришел снова
Адский постукивание на дверь
На мой взгляд
Это в рэпе или снаружи
Призывая меня еще раз
Подгонка и ярость Ленор
Безымянный здесь навсегда больше
И шелковая грустная неопределенность
Шелест фиолетовой занавески
Взволновал меня, наполнил меня
С фантастическими ужасами никогда раньше не чувствовал
Так что теперь, о, ветер, дыхал
Надеясь, чтобы еще не успокоить мое дыхание
"Это какой -то посетитель умоляет
Вход в дверь моей камеры
Некоторые потерянные посетителя умоляли
Вход в дверь моей камеры
Это так, и ничего более ".
В глубине тьмы в глазах
Долго я стоял там
Интересно опасаясь
Сомневается в фантазиях мечтаний
Ни один смертный не осмелился мечтать раньше
Но молчание было непрерывной
И неподвижность не дала токена
И единственное слово там произнесено
Было шепоту названием «Ленор».
Это я подумал
И вслух прошептал из моих губ
Петер
Повторяя себя
Просто это, и ничего более
Вернуться в мою камеру поворот
Каждый нерв во мне горит
Когда я снова услышал постукивание
Несколько громче, чем раньше
"Конечно", сказал я
Конечно, это что -то на моей железной лестнице
Откройте дверь, чтобы увидеть, какая угроза
Откройте окно, освободите ставни
Давайте этой загадкой исследуется
О, разрывание сердца будет все еще этим один раз
И пусть эта тайна исследуется
Это ветер и ничего более
Всего один эпитет, который я пробормотал как внутри
Я заткнулся и вздрогнул
Когда с мужественным флиртом и трепетанием
Там летал величественный ворон
Гладкий и голодный, как любой враг
Не наименьшее поклонение
Ни один из минут жеста ко мне
Признания или вежливости
Но расположено над дверью моей камеры
Эта птица и слюноотделение
Намекая на его знания
Расположено над дверью моей камеры
Молча
Больше ничего
Аскант, косев
Я клянусь
На этом диком вязком выражении он носит
Хотя ты показываешь здесь, стриженное и бритье
И я признаю себя сводящимся и красеном
Ужасно мрачный и древний ворон
Блуждание с опиатных берегов
Скажи мне, как твое имя
Что вы не кошмарные сточные воды
Какой -то страшный порошок или вдыхание
Обрамлен из пламени в центре города
Цитирует ворона, «никогда».
И ворон сидит одиноким
Глядя только на мой мужской секс
Это одно слово
Как будто его душа в этом словом
Он сделал рост «жалкий».
Нет ничего дальше, чем он произнес
Не перья, тогда он трепетал
Пока наконец я не был так бормотал, когда смотрел
На пол
"Другие друзья вылетели и оставили меня
Летал, как каждая надежда летала раньше
Как вы, несомненно, будут в соответствии с завтрашним днем ".
Но птица сказала: «Никогда, больше».
Тогда я почувствовал, как воздух становится все более плотным
Парфюмирован от какого -то невидимого ладана
Как будто принятие ангельского вторжения
Когда на самом деле я чувствовал сговор
Перед видом ложной воспоминаний передышка
Передынка сквозь дымку славы кокаина
Я курю и курю славу Голубого флакона
Забывать
Однажды
Базовый Ленор
Заправить ворон,
Когда я размышлял, слаба и утомлен
Над многими странными и любопытными
Объем забытых знаний
Пока я кивнул, почти дремлющий
Внезапно наступил постукивание
Как кто -то мягко рэп
Рэп в дверь моей камеры
«Это какой -то посетитель», - пробормотал я
"Постукивание по дверце моей камеры
Только это и ничего более ".
Бормотал, я слабо встал
Всегда у меня были проблемы со сном
Спотыкаюсь о том, как гончи
Упрятные мысли текут еще раз
Я, там, надеюсь на восход солнца
Счастье было бы сюрпризом
Одиночество больше не приз
Рэп в дверь моей камеры
Поиск умного отверстия
Потерянный во сне навсегда
Только это и ничего более
Парив мой пульс был гонками
Уверяющий табак на дегустации губ
Скотч сидит на моем бассейне
Остатки за ночь до
Пришел снова
Адский постукивание на дверь
На мой взгляд
Это в рэпе или снаружи
Призывая меня еще раз
Подгонка и ярость Ленор
Безымянный здесь навсегда больше
И шелковая грустная неопределенность
Шелест фиолетовой занавески
Взволновал меня, наполнил меня
С фантастическими ужасами никогда раньше не чувствовал
Так что теперь, о, ветер, дыхал
Надеясь, чтобы еще не успокоить мое дыхание
"Это какой -то посетитель умоляет
Вход в дверь моей камеры
Некоторые потерянные посетителя умоляли
Вход в дверь моей камеры
Это так, и ничего более ".
В глубине тьмы в глазах
Долго я стоял там
Интересно опасаясь
Сомневается в фантазиях мечтаний
Ни один смертный не осмелился мечтать раньше
Но молчание было непрерывной
И неподвижность не дала токена
И единственное слово там произнесено
Было шепоту названием «Ленор».
Это я подумал
И вслух прошептал из моих губ
Петер
Повторяя себя
Просто это, и ничего более
Вернуться в мою камеру поворот
Каждый нерв во мне горит
Когда я снова услышал постукивание
Несколько громче, чем раньше
"Конечно", сказал я
Конечно, это что -то на моей железной лестнице
Откройте дверь, чтобы увидеть, какая угроза
Откройте окно, освободите ставни
Давайте этой загадкой исследуется
О, разрывание сердца будет все еще этим один раз
И пусть эта тайна исследуется
Это ветер и ничего более
Всего один эпитет, который я пробормотал как внутри
Я заткнулся и вздрогнул
Когда с мужественным флиртом и трепетанием
Там летал величественный ворон
Гладкий и голодный, как любой враг
Не наименьшее поклонение
Ни один из минут жеста ко мне
Признания или вежливости
Но расположено над дверью моей камеры
Эта птица и слюноотделение
Намекая на его знания
Расположено над дверью моей камеры
Молча
Больше ничего
Аскант, косев
Я клянусь
На этом диком вязком выражении он носит
Хотя ты показываешь здесь, стриженное и бритье
И я признаю себя сводящимся и красеном
Ужасно мрачный и древний ворон
Блуждание с опиатных берегов
Скажи мне, как твое имя
Что вы не кошмарные сточные воды
Какой -то страшный порошок или вдыхание
Обрамлен из пламени в центре города
Цитирует ворона, «никогда».
И ворон сидит одиноким
Глядя только на мой мужской секс
Это одно слово
Как будто его душа в этом словом
Он сделал рост «жалкий».
Нет ничего дальше, чем он произнес
Не перья, тогда он трепетал
Пока наконец я не был так бормотал, когда смотрел
На пол
"Другие друзья вылетели и оставили меня
Летал, как каждая надежда летала раньше
Как вы, несомненно, будут в соответствии с завтрашним днем ".
Но птица сказала: «Никогда, больше».
Тогда я почувствовал, как воздух становится все более плотным
Парфюмирован от какого -то невидимого ладана
Как будто принятие ангельского вторжения
Когда на самом деле я чувствовал сговор
Перед видом ложной воспоминаний передышка
Передынка сквозь дымку славы кокаина
Я курю и курю славу Голубого флакона
Забывать
Однажды
Базовый Ленор
Заправить ворон,
Другие песни исполнителя: