Lozh Smerti - подушки, которые пахнут тобой
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Lozh Smerti - подушки, которые пахнут тобой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
я позабыла многое и редко вспоминаю то,
что еще осталось: глупые слезы сдержать,
спускать в подушку усталость,
оставить в прошлом чувства для тех,
кто совсем молод,
изображать подружку, приезжая
в наш среднестатистический город,
цеплять лейб за ворот,
здесь все еще по моде голод,
и холод между дверей метро,
альбомы без аутро,
на утро аспирин, вечером опять кино.
подпитывая меланин под солнцем прогуляйся,
через минуту дождь,
и от макушки до подошв,
ты весь в восторге ждешь.
платформа вокзала и я такая,
вроде как не ожидала,
что ты меня встречаешь,
спускаюсь с трапа, обнимаешь,
знакомый запах теплотой ударил в голову,
так хорошо, так здорово,
я снова дома, и ты со мной..
такой родной,
как те подушки, что всегда пахнут тобой.
под каплями дождя идем домой,
семь остановок на семерке - Пушкина один
среди ларьков и импортных машин,
третий подъезд, седьмой этаж, четыре комнаты,
забудь те дни когда меня здесь не было
и воплоти мечты,
но ты не тронешь ни меня ни чувств моих,
хватило времени чтоб свыкнуться
и находить подобное в других..
а помнишь как знакомились сто раз?
я все запомнить не могла, а через время
без этих глаз уже с утра схожу с ума.
и вроде мелочь типа диска DSD
связала двух совершенно разных,
но разве это не прекрасно?
поправь меня, если я не права.
наши нравы дымчатые, как правильная трава.
садишься на мою кровать, чтобы молчать,
я рядом на английском пытаюсь тему прочитать,
завтра сдавать.
ты еле сдерживаешь смех и начинаешь исправлять.
ты мог меня понять и я могла тебе доверить,
но прячу чувства в карман сердца,
как голубого зайку в карман зеленой парки.
прогулки в парке, твои поцелуи, как подарки.
губы потрескались в рамках зимы,
но мы останемся одни,
увы пора сжигать концы,
пора сводить мосты.
вот так расставаться - смешно.
как в не снятом кино.
перепишите сценарий,
хватит живыми пиарить!
вот так расставаться - пиздец.
ломается, рвется внутри,
и хватит, и это конец!
в след поезду не смотри.
а дальше? - магнитики станций,
увеличение дистанций,
и дыма в тамбуре танцы.
в купе с пожилым иностранцем
пить водку и слезно молчать.
воспроизводить в памяти наши девятиэтажки:
все заполнено тобой и негде даже,
приютить этот внутренний ужас,
что случайно назвали любовью -
изливается солью, изливается с кровью.
ладно бы депрессия, все бы было понятно,
а то совсем неприятно,
но это течение жизни моей происходит
и не проходит,
если ты понимаешь, что я хочу сказать:
так и так, перестала совсем спать.
боль стремится наружу,
загоняя тебя по-глубже мне в душу,
на память остались подушки, которые пахнут тобой.
я с другим, ты с другой, и это так душит!
вечером плачу под душем, чтобы спокойно спать,
днем стремиться на тусы, чтобы тебя застать.
сложно оставаться единым целым,
если до конца не быть откровенным.
оставим все как есть, не обесценим:
редкие приезды, холодные как месть,
напиваться в клубе для раскрепощения,
искусывать губы в ожидании прикосновений
не делать глупых вещей из-за чьих то мнений.
не прошу прощения, просто уезжаю,
оставляю память: привкус отношений,
голубого зайку, бусы из засосов на шее,
выжженное сердце забираю с собой
и пару подушек что еще пахнут тобой.
что еще осталось: глупые слезы сдержать,
спускать в подушку усталость,
оставить в прошлом чувства для тех,
кто совсем молод,
изображать подружку, приезжая
в наш среднестатистический город,
цеплять лейб за ворот,
здесь все еще по моде голод,
и холод между дверей метро,
альбомы без аутро,
на утро аспирин, вечером опять кино.
подпитывая меланин под солнцем прогуляйся,
через минуту дождь,
и от макушки до подошв,
ты весь в восторге ждешь.
платформа вокзала и я такая,
вроде как не ожидала,
что ты меня встречаешь,
спускаюсь с трапа, обнимаешь,
знакомый запах теплотой ударил в голову,
так хорошо, так здорово,
я снова дома, и ты со мной..
такой родной,
как те подушки, что всегда пахнут тобой.
под каплями дождя идем домой,
семь остановок на семерке - Пушкина один
среди ларьков и импортных машин,
третий подъезд, седьмой этаж, четыре комнаты,
забудь те дни когда меня здесь не было
и воплоти мечты,
но ты не тронешь ни меня ни чувств моих,
хватило времени чтоб свыкнуться
и находить подобное в других..
а помнишь как знакомились сто раз?
я все запомнить не могла, а через время
без этих глаз уже с утра схожу с ума.
и вроде мелочь типа диска DSD
связала двух совершенно разных,
но разве это не прекрасно?
поправь меня, если я не права.
наши нравы дымчатые, как правильная трава.
садишься на мою кровать, чтобы молчать,
я рядом на английском пытаюсь тему прочитать,
завтра сдавать.
ты еле сдерживаешь смех и начинаешь исправлять.
ты мог меня понять и я могла тебе доверить,
но прячу чувства в карман сердца,
как голубого зайку в карман зеленой парки.
прогулки в парке, твои поцелуи, как подарки.
губы потрескались в рамках зимы,
но мы останемся одни,
увы пора сжигать концы,
пора сводить мосты.
вот так расставаться - смешно.
как в не снятом кино.
перепишите сценарий,
хватит живыми пиарить!
вот так расставаться - пиздец.
ломается, рвется внутри,
и хватит, и это конец!
в след поезду не смотри.
а дальше? - магнитики станций,
увеличение дистанций,
и дыма в тамбуре танцы.
в купе с пожилым иностранцем
пить водку и слезно молчать.
воспроизводить в памяти наши девятиэтажки:
все заполнено тобой и негде даже,
приютить этот внутренний ужас,
что случайно назвали любовью -
изливается солью, изливается с кровью.
ладно бы депрессия, все бы было понятно,
а то совсем неприятно,
но это течение жизни моей происходит
и не проходит,
если ты понимаешь, что я хочу сказать:
так и так, перестала совсем спать.
боль стремится наружу,
загоняя тебя по-глубже мне в душу,
на память остались подушки, которые пахнут тобой.
я с другим, ты с другой, и это так душит!
вечером плачу под душем, чтобы спокойно спать,
днем стремиться на тусы, чтобы тебя застать.
сложно оставаться единым целым,
если до конца не быть откровенным.
оставим все как есть, не обесценим:
редкие приезды, холодные как месть,
напиваться в клубе для раскрепощения,
искусывать губы в ожидании прикосновений
не делать глупых вещей из-за чьих то мнений.
не прошу прощения, просто уезжаю,
оставляю память: привкус отношений,
голубого зайку, бусы из засосов на шее,
выжженное сердце забираю с собой
и пару подушек что еще пахнут тобой.
I forgot a lot and rarely remember that
what else remains: stupid tears to restrain,
let out fatigue into the pillow,
Leave in the past feelings for those
Who is very young,
depict a girlfriend
to our average city,
cling to Leib for the Gate,
There is still hunger here in fashion,
and the cold between the doors of the metro,
Albums without Autro,
In the morning, Aspirin, in the evening, again a movie.
Walking melanin in the sun walk,
In a minute rain,
And from the top of the head to the soles,
You are all delighted all.
Station platform and I am like that
It seems like I did not expect
What do you meet me
I go down the ladder, hug
The familiar smell with warmth hit the head,
So good, so great
I'm at home again and you are with me ..
So native,
Like those pillows that always smell of you.
We go home under the drops of rain,
Seven stops on the seven - Pushkina alone
Among the stalls and imported cars,
third entrance, seventh floor, four rooms,
Forget those days when I was not here
And embody dreams
But you will not touch me neither my feelings,
There was enough time to get used to
and find this in others ..
Do you remember how you met a hundred times?
I could not remember everything, but after time
Without these eyes, I’m losing my mind in the morning.
And it seems like a trifle like a disk dsd
connected two completely different
But isn't that wonderful?
Correct me if I'm wrong.
Our customs are smoky, like the right grass.
You sit on my bed to be silent,
I'm trying to read the topic in English,
Toward tomorrow.
You can hardly restrain laughter and start correcting.
You could understand me and I could entrust you
But I hide feelings in my heart pocket,
Like a blue bunny in the pocket of the green park.
Walks in the park, your kisses, like gifts.
lips cracked in the framework of winter,
But we will be left alone
Alas, it's time to burn the ends
It's time to reduce bridges.
This is how it is ridiculous.
Like in a movie not shot.
Rewrite the script
Stop the alive PR!
This is how to part - fucked up.
breaks, breaks inside,
And enough, and this is the end!
Do not look on the trail by the train.
So? - stations magnets,
increase in distances,
And smoke in the vestibule dancing.
in a compartment with an elderly foreigner
Drink vodka and tearfully be silent.
reproduce our nine -story buildings in memory:
Everything is filled with you and nowhere to even
shelter this inner horror,
What was accidentally called love -
It pours out with salt, pours out with blood.
It would be okay depression, everything would be clear,
otherwise it is completely unpleasant
But this course of my life happens
And it does not pass
If you understand what I want to say:
So and so, stopped sleeping completely.
The pain tends to outside
driving you deeper into my soul,
There were pillows that smell of you.
I am with the other, you are with the other, and it is so strangled!
I cry in the shower in the evening to sleep peacefully,
In the afternoon, strive for a party to find you.
It is difficult to remain one
If you are not fully frank.
Leave everything as it is, do not depreciate:
Rare visits, cold as revenge,
get drunk in the club for liberation,
lips in anticipation of touch
Do not do stupid things because of someone's opinions.
I do not apologize, I just leave,
I leave my memory: a taste of relationship,
blue bunny, beads from sucks on the neck,
I take a scorched heart with me
And a couple of pillows that still smell of you.
what else remains: stupid tears to restrain,
let out fatigue into the pillow,
Leave in the past feelings for those
Who is very young,
depict a girlfriend
to our average city,
cling to Leib for the Gate,
There is still hunger here in fashion,
and the cold between the doors of the metro,
Albums without Autro,
In the morning, Aspirin, in the evening, again a movie.
Walking melanin in the sun walk,
In a minute rain,
And from the top of the head to the soles,
You are all delighted all.
Station platform and I am like that
It seems like I did not expect
What do you meet me
I go down the ladder, hug
The familiar smell with warmth hit the head,
So good, so great
I'm at home again and you are with me ..
So native,
Like those pillows that always smell of you.
We go home under the drops of rain,
Seven stops on the seven - Pushkina alone
Among the stalls and imported cars,
third entrance, seventh floor, four rooms,
Forget those days when I was not here
And embody dreams
But you will not touch me neither my feelings,
There was enough time to get used to
and find this in others ..
Do you remember how you met a hundred times?
I could not remember everything, but after time
Without these eyes, I’m losing my mind in the morning.
And it seems like a trifle like a disk dsd
connected two completely different
But isn't that wonderful?
Correct me if I'm wrong.
Our customs are smoky, like the right grass.
You sit on my bed to be silent,
I'm trying to read the topic in English,
Toward tomorrow.
You can hardly restrain laughter and start correcting.
You could understand me and I could entrust you
But I hide feelings in my heart pocket,
Like a blue bunny in the pocket of the green park.
Walks in the park, your kisses, like gifts.
lips cracked in the framework of winter,
But we will be left alone
Alas, it's time to burn the ends
It's time to reduce bridges.
This is how it is ridiculous.
Like in a movie not shot.
Rewrite the script
Stop the alive PR!
This is how to part - fucked up.
breaks, breaks inside,
And enough, and this is the end!
Do not look on the trail by the train.
So? - stations magnets,
increase in distances,
And smoke in the vestibule dancing.
in a compartment with an elderly foreigner
Drink vodka and tearfully be silent.
reproduce our nine -story buildings in memory:
Everything is filled with you and nowhere to even
shelter this inner horror,
What was accidentally called love -
It pours out with salt, pours out with blood.
It would be okay depression, everything would be clear,
otherwise it is completely unpleasant
But this course of my life happens
And it does not pass
If you understand what I want to say:
So and so, stopped sleeping completely.
The pain tends to outside
driving you deeper into my soul,
There were pillows that smell of you.
I am with the other, you are with the other, and it is so strangled!
I cry in the shower in the evening to sleep peacefully,
In the afternoon, strive for a party to find you.
It is difficult to remain one
If you are not fully frank.
Leave everything as it is, do not depreciate:
Rare visits, cold as revenge,
get drunk in the club for liberation,
lips in anticipation of touch
Do not do stupid things because of someone's opinions.
I do not apologize, I just leave,
I leave my memory: a taste of relationship,
blue bunny, beads from sucks on the neck,
I take a scorched heart with me
And a couple of pillows that still smell of you.