Гарик Погорелов - Голливуд
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гарик Погорелов - Голливуд - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты куришь такие же горькие как я
Только потоньше с ментолом
Смотришь те же сериалы, что я
Только более новые
Круто одета в те же тона, что и я
Только более стильно и дорого
В целом, мне кажется, ты — это есть я
Только крайне совершенная форма
Го останемся дома сегодня, никуда не поедем
Вырубим трубки, ночью напьемся
Проснемся в пиздатом отеле
Под утро посреди недели
Мой лучший завтрак – кофе
В зубах сигарета, а на столе деньги
Потрать их как можно скорее
На новые шмотки, но лучше останься раздетой
Когда по нам заплачет Голливуд
Цветы заново расцветут
Самолеты изменят маршрут
Зимой не будет никаких простуд
Когда по нам заплачет Голливуд
Цветы заново расцветут
Самолеты изменят маршрут
Зимой не будет никаких простуд
Таких как ты, говорят, не найти здесь (Никогда)
Душа даже не пробует
Глаза прохожих так метко умеют стрелять
Но спрятано в бронике сердце
Стань самым удачным сценарием
Что я когда-либо пробовал
Правильным светом, дорогим звуком
Премией Оскар этого актера
Снарядом осколочным в голове
Если надоест меня терпеть
Пропущенным рейсом на Бали
От перевеса багажа за сто косарей
Временем, что больше не вернуть
Человеком, которого не забыть
Постелью, в которой усну один
Но проснусь с тобой - самый лучший фильм
Когда по нам заплачет Голливуд
Цветы заново расцветут
Самолеты изменят маршрут
Зимой не будет никаких простуд
Когда по нам заплачет Голливуд
Цветы заново расцветут
Самолеты изменят маршрут
Зимой не будет никаких простуд
Только потоньше с ментолом
Смотришь те же сериалы, что я
Только более новые
Круто одета в те же тона, что и я
Только более стильно и дорого
В целом, мне кажется, ты — это есть я
Только крайне совершенная форма
Го останемся дома сегодня, никуда не поедем
Вырубим трубки, ночью напьемся
Проснемся в пиздатом отеле
Под утро посреди недели
Мой лучший завтрак – кофе
В зубах сигарета, а на столе деньги
Потрать их как можно скорее
На новые шмотки, но лучше останься раздетой
Когда по нам заплачет Голливуд
Цветы заново расцветут
Самолеты изменят маршрут
Зимой не будет никаких простуд
Когда по нам заплачет Голливуд
Цветы заново расцветут
Самолеты изменят маршрут
Зимой не будет никаких простуд
Таких как ты, говорят, не найти здесь (Никогда)
Душа даже не пробует
Глаза прохожих так метко умеют стрелять
Но спрятано в бронике сердце
Стань самым удачным сценарием
Что я когда-либо пробовал
Правильным светом, дорогим звуком
Премией Оскар этого актера
Снарядом осколочным в голове
Если надоест меня терпеть
Пропущенным рейсом на Бали
От перевеса багажа за сто косарей
Временем, что больше не вернуть
Человеком, которого не забыть
Постелью, в которой усну один
Но проснусь с тобой - самый лучший фильм
Когда по нам заплачет Голливуд
Цветы заново расцветут
Самолеты изменят маршрут
Зимой не будет никаких простуд
Когда по нам заплачет Голливуд
Цветы заново расцветут
Самолеты изменят маршрут
Зимой не будет никаких простуд
You smoke the same bitter cigarettes I do
Only thinner ones, with menthol
You watch the same TV shows as me
Only the newer ones
You dress coolly, in the same tones as me
Only more stylishly and expensively
All in all, it seems to me that you *are* me
Just a vastly more perfect form
Come on, let's stay home today—let's not go anywhere
We'll switch off our phones and get wasted tonight
We'll wake up in some fucking awesome hotel
Just before dawn, in the middle of the week
My favorite breakfast is coffee
A cigarette between my teeth, and money on the table
Spend it as fast as you can
On new clothes—though I'd rather you just stayed naked
When Hollywood weeps for us
The flowers will bloom anew
Airplanes will change their routes
And in winter, there won't be any colds
When Hollywood weeps for us
The flowers will bloom anew
Airplanes will change their routes
And in winter, there won't be any colds
They say you can't find anyone like you around here (Ever)
My soul doesn't even try
The eyes of passersby know how to shoot with deadly aim
But my heart is hidden inside a bulletproof vest
Become the most successful screenplay
I’ve ever attempted
The perfect lighting, the high-fidelity sound
The Oscar statuette for this actor
A shrapnel shard lodged in my brain
If you ever get tired of putting up with me
A missed flight to Bali
An excess baggage fee costing a hundred grand
Time that can never be reclaimed
A person who can never be forgotten
A bed where I fall asleep alone
But wake up with you—the greatest movie of all
When Hollywood weeps for us
The flowers will bloom anew
Airplanes will change their routes
And in winter, there won't be any colds
When Hollywood weeps for us
The flowers will bloom anew
Airplanes will change their routes
And in winter, there won't be... No colds
Only thinner ones, with menthol
You watch the same TV shows as me
Only the newer ones
You dress coolly, in the same tones as me
Only more stylishly and expensively
All in all, it seems to me that you *are* me
Just a vastly more perfect form
Come on, let's stay home today—let's not go anywhere
We'll switch off our phones and get wasted tonight
We'll wake up in some fucking awesome hotel
Just before dawn, in the middle of the week
My favorite breakfast is coffee
A cigarette between my teeth, and money on the table
Spend it as fast as you can
On new clothes—though I'd rather you just stayed naked
When Hollywood weeps for us
The flowers will bloom anew
Airplanes will change their routes
And in winter, there won't be any colds
When Hollywood weeps for us
The flowers will bloom anew
Airplanes will change their routes
And in winter, there won't be any colds
They say you can't find anyone like you around here (Ever)
My soul doesn't even try
The eyes of passersby know how to shoot with deadly aim
But my heart is hidden inside a bulletproof vest
Become the most successful screenplay
I’ve ever attempted
The perfect lighting, the high-fidelity sound
The Oscar statuette for this actor
A shrapnel shard lodged in my brain
If you ever get tired of putting up with me
A missed flight to Bali
An excess baggage fee costing a hundred grand
Time that can never be reclaimed
A person who can never be forgotten
A bed where I fall asleep alone
But wake up with you—the greatest movie of all
When Hollywood weeps for us
The flowers will bloom anew
Airplanes will change their routes
And in winter, there won't be any colds
When Hollywood weeps for us
The flowers will bloom anew
Airplanes will change their routes
And in winter, there won't be... No colds
Другие песни исполнителя: