Гаятри мантра - Ом Бхур Бхувах Свах - о даровании талантов
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гаятри мантра - Ом Бхур Бхувах Свах - о даровании талантов - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tat savitur vareṇyaṃ
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt
Ом;
Бхур Бхувах Сува-ха;
Тат Савитур Варе-уньям;
Бхарго-О Девасья Дхимахи;
Дхийо-Йо Нахф Прачо-дайат.
Перевод Гаятри мантры:
(ОМ) ОМ (ДХИМАХИ) Мы медитируем (БХАРГО) на Духовную Лучезарность (ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ) Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности (САВИТУР) Источник (БХУР, БХУВА, СУВАХА) Физической, Астральной и Небесной Сфер Существования. (ТАТ) Пусть Та Высшая Божественная Сущность (ПРАЧОДАЯТ) просветит (ЙО) который (НАХ) наш (ДХЙО) разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину).
Перевод:
Мы сознаем славу Господа, Творца Вселенной, достойного поклонения, воплощения высшего знания и духовного света, устранителя всех пороков и неведения. Да озарит Он наше сознание.
Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум и направит лучи нашего разума на путь праведности.
Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту.
О, Божественная Мать, наши сердца окутаны темнотой. Удали эту тьму от нас и помоги божественному Свету озарить нас.
tat savitur vareṇyaṃ
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt
Ом;
Бхур Бхувах Сува-ха;
Тат Савитур Варе-уньям;
Бхарго-О Девасья Дхимахи;
Дхийо-Йо Нахф Прачо-дайат.
Перевод Гаятри мантры:
(ОМ) ОМ (ДХИМАХИ) Мы медитируем (БХАРГО) на Духовную Лучезарность (ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ) Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности (САВИТУР) Источник (БХУР, БХУВА, СУВАХА) Физической, Астральной и Небесной Сфер Существования. (ТАТ) Пусть Та Высшая Божественная Сущность (ПРАЧОДАЯТ) просветит (ЙО) который (НАХ) наш (ДХЙО) разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину).
Перевод:
Мы сознаем славу Господа, Творца Вселенной, достойного поклонения, воплощения высшего знания и духовного света, устранителя всех пороков и неведения. Да озарит Он наше сознание.
Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум и направит лучи нашего разума на путь праведности.
Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту.
О, Божественная Мать, наши сердца окутаны темнотой. Удали эту тьму от нас и помоги божественному Свету озарить нас.
oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
Tat Savitur Vareṇyaṃ
Bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt
Ohm;
Bhur bhuvah Suva-ha;
Tat Savitur Vare Unyam;
Bhargo-o DHIMAHI DHIMAHI;
Dhio-Yo Nakhf Pracho-Dayat.
Translation of Gayatri Mantra:
(OM) OM (Dhimakhi) We meditate (bhargo) for spiritual radiation (Devasya jam) of this delightful higher divine reality (Savitur) Source (Bhur, Bhuva, Suvaha) of the physical, astral and heavenly spheres of existence. (Tat) Let that highest divine essence (prachodat) enlighten (yo) which (nah) our (dhyo) mind (so that we can realize the highest truth).
Translation:
We recognize the glory of the Lord, the Creator of the Universe, worthy of worship, the embodiment of higher knowledge and spiritual light, the eliminator of all vices and ignorance. May he illuminate our consciousness.
Let the highest light, which illuminates the three worlds, illuminate and our mind and direct the rays of our mind to the path of righteousness.
We meditate on the divine light of the Sun of spiritual consciousness. Let him illuminate our mind, how the radiant sunlight disperses the darkness.
Oh, the divine mother, our hearts are shrouded in darkness. Remove this darkness from us and help the divine light illuminate us.
Tat Savitur Vareṇyaṃ
Bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt
Ohm;
Bhur bhuvah Suva-ha;
Tat Savitur Vare Unyam;
Bhargo-o DHIMAHI DHIMAHI;
Dhio-Yo Nakhf Pracho-Dayat.
Translation of Gayatri Mantra:
(OM) OM (Dhimakhi) We meditate (bhargo) for spiritual radiation (Devasya jam) of this delightful higher divine reality (Savitur) Source (Bhur, Bhuva, Suvaha) of the physical, astral and heavenly spheres of existence. (Tat) Let that highest divine essence (prachodat) enlighten (yo) which (nah) our (dhyo) mind (so that we can realize the highest truth).
Translation:
We recognize the glory of the Lord, the Creator of the Universe, worthy of worship, the embodiment of higher knowledge and spiritual light, the eliminator of all vices and ignorance. May he illuminate our consciousness.
Let the highest light, which illuminates the three worlds, illuminate and our mind and direct the rays of our mind to the path of righteousness.
We meditate on the divine light of the Sun of spiritual consciousness. Let him illuminate our mind, how the radiant sunlight disperses the darkness.
Oh, the divine mother, our hearts are shrouded in darkness. Remove this darkness from us and help the divine light illuminate us.
Другие песни исполнителя: