Гек - От Мечты До Реальности
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гек - От Мечты До Реальности - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Признаюсь честно, что мною управляет ярость.
Я ждал момента, чтоб воплотить её в реальность,
Но передумал, слава богу, по простой причине,
Что я мужчина, который презирает слабость.
Готов взорваться, как гексаген, и разлететься
По всей планете, осколками врезаясь в сердце.
И чтобы насмерть, и чтобы не успели пикнуть.
От боли крикнуть мне прямо в микрофон хотелось,
Не получилось, лишь только строчки на бумаге
Лежать остались на память у меня в тетради.
Так будет лучше и для меня и для любого,
Кто станет в будущем на это своё время тратить.
В одном был прав: сражаться за мечту достойней,
Чем просто ждать, когда она придёт покорно
И позовёт - такое лишь в кино бывает.
А я меняю свою судьбу, как ветер вольный.
Могу гореть и освещать другим дорогу,
Могу творить на славу моему народу,
Могу принять удар врага, как горький опыт,
И умереть за счастье, правду и свободу.
Пускай всё зло, которое во мне укрыто,
Сойдёт на нет и будет навсегда забыто.
Пускай мечта, которую я так лелею,
Меня согреет, опорой станет и защитой.
Всё, что сделано, бог простит,
От мечты и до реальности.
Не избавиться и не спастись
От мечты и от реальности.
Когда хреново, когда не достаёт терпения,
Есть верный способ себя спасти от исступления:
Вдохнуть поглубже, собраться и сказать уверено
Своей проблеме: "Я разберусь с тобой со временем".
И снова в бой, кричать "ура", ломать и строить,
В архив истории вписать инициалы кровью.
Не ради славы, не ради безрассудной мести,
Не ради чести, а просто, чтобы быть героем.
На сцену выйти спокойно и задать вам жару
Свинцовой лавой, несокрушимым своим ударом.
Испортить праздник словами о жестокой жизни.
Такие мысли моя мечта мне рисовала.
Прочёл сначала и удивился, сколько гнева
И сколько ненависти эта породила тема
В моём сознании. Пришлось перевернуть страницу
И потрудиться, и всё по новой переделать.
Теперь не рыцарь и не бунтарь, и не убийца,
Не дикий хищник, который за добычей мчится.
Всего лишь Гек, стоящий посреди болота,
С одной заботой - найти себе жильё и пищу.
А рядом тыщи таких же, как и я, героев
Кричат, что могут гореть и освещать дорогу.
Я просто в шоке. Неужто я такой же точно,
Застрявший прочно в трясине бытовых пороков?
Всё, что сделано, бог простит,
От мечты и до реальности.
Не избавиться и не спастись
От мечты и от реальности.
Я ждал момента, чтоб воплотить её в реальность,
Но передумал, слава богу, по простой причине,
Что я мужчина, который презирает слабость.
Готов взорваться, как гексаген, и разлететься
По всей планете, осколками врезаясь в сердце.
И чтобы насмерть, и чтобы не успели пикнуть.
От боли крикнуть мне прямо в микрофон хотелось,
Не получилось, лишь только строчки на бумаге
Лежать остались на память у меня в тетради.
Так будет лучше и для меня и для любого,
Кто станет в будущем на это своё время тратить.
В одном был прав: сражаться за мечту достойней,
Чем просто ждать, когда она придёт покорно
И позовёт - такое лишь в кино бывает.
А я меняю свою судьбу, как ветер вольный.
Могу гореть и освещать другим дорогу,
Могу творить на славу моему народу,
Могу принять удар врага, как горький опыт,
И умереть за счастье, правду и свободу.
Пускай всё зло, которое во мне укрыто,
Сойдёт на нет и будет навсегда забыто.
Пускай мечта, которую я так лелею,
Меня согреет, опорой станет и защитой.
Всё, что сделано, бог простит,
От мечты и до реальности.
Не избавиться и не спастись
От мечты и от реальности.
Когда хреново, когда не достаёт терпения,
Есть верный способ себя спасти от исступления:
Вдохнуть поглубже, собраться и сказать уверено
Своей проблеме: "Я разберусь с тобой со временем".
И снова в бой, кричать "ура", ломать и строить,
В архив истории вписать инициалы кровью.
Не ради славы, не ради безрассудной мести,
Не ради чести, а просто, чтобы быть героем.
На сцену выйти спокойно и задать вам жару
Свинцовой лавой, несокрушимым своим ударом.
Испортить праздник словами о жестокой жизни.
Такие мысли моя мечта мне рисовала.
Прочёл сначала и удивился, сколько гнева
И сколько ненависти эта породила тема
В моём сознании. Пришлось перевернуть страницу
И потрудиться, и всё по новой переделать.
Теперь не рыцарь и не бунтарь, и не убийца,
Не дикий хищник, который за добычей мчится.
Всего лишь Гек, стоящий посреди болота,
С одной заботой - найти себе жильё и пищу.
А рядом тыщи таких же, как и я, героев
Кричат, что могут гореть и освещать дорогу.
Я просто в шоке. Неужто я такой же точно,
Застрявший прочно в трясине бытовых пороков?
Всё, что сделано, бог простит,
От мечты и до реальности.
Не избавиться и не спастись
От мечты и от реальности.
I honestly admit that I am controlled by rage.
I was waiting for the moment to translate it into reality,
But changed his mind, thank God, for a simple reason,
That I am a man who despises weakness.
Ready to explode like a hexagen, and fly apart
Throughout the planet, crashing in the heart.
And in order to death, and so that they do not have time to pour.
I wanted to shout from pain right into the microphone,
It did not work out, only lines on paper
Lying remained as a keepsake in my notebook.
So it will be better for me and for anyone,
Who will spend his time in the future on this.
One was right in one: to fight for a dream is worthy,
Than just wait for it to humbly
And he will call - this only happens in the cinema.
And I change my fate, like a free wind.
I can burn and illuminate the other road,
I can create for the glory of my people,
I can take an enemy’s blow like a bitter experience,
And die for happiness, truth and freedom.
Let all the evil that is covered in me
It will come to naught and will be forgotten forever.
Let the dream that I cherish so much
He will warm me, and it will become a support and protection.
Everything that is done, God will forgive,
From a dream to reality.
Do not get rid of and do not escape
From dreams and reality.
When shitty, when he does not get patience,
There is a true way to save yourself from frenzy:
Inhale deeper, gather and say confidently
My problem: "I will deal with you over time."
And again into battle, scream "Hurray", break and build,
In the archive of history, enter the initials of blood.
Not for the sake of glory, not for the sake of reckless revenge,
Not for the sake of honor, but simply to be a hero.
Go on stage calmly and ask you the heat
Lead lava, indestructible with his blow.
Drive the holiday with words about a cruel life.
Such thoughts my dream painted me.
I read at first and was surprised how much anger
And how much hatred this topic gave rise
In my mind. I had to turn the page
And work hard, and redo everything new.
Now not a knight and not a rebel, and not a killer,
Not a wild predator who rushes for prey.
Just a hek standing in the middle of a swamp,
With one care - to find housing and food.
And next to the thousands like me, the heroes
They shout that they can burn and illuminate the road.
I'm just in shock. I'm really the same for sure
Stuck firmly in the quagmire of household vices?
Everything that is done, God will forgive,
From a dream to reality.
Do not get rid of and do not escape
From dreams and reality.
I was waiting for the moment to translate it into reality,
But changed his mind, thank God, for a simple reason,
That I am a man who despises weakness.
Ready to explode like a hexagen, and fly apart
Throughout the planet, crashing in the heart.
And in order to death, and so that they do not have time to pour.
I wanted to shout from pain right into the microphone,
It did not work out, only lines on paper
Lying remained as a keepsake in my notebook.
So it will be better for me and for anyone,
Who will spend his time in the future on this.
One was right in one: to fight for a dream is worthy,
Than just wait for it to humbly
And he will call - this only happens in the cinema.
And I change my fate, like a free wind.
I can burn and illuminate the other road,
I can create for the glory of my people,
I can take an enemy’s blow like a bitter experience,
And die for happiness, truth and freedom.
Let all the evil that is covered in me
It will come to naught and will be forgotten forever.
Let the dream that I cherish so much
He will warm me, and it will become a support and protection.
Everything that is done, God will forgive,
From a dream to reality.
Do not get rid of and do not escape
From dreams and reality.
When shitty, when he does not get patience,
There is a true way to save yourself from frenzy:
Inhale deeper, gather and say confidently
My problem: "I will deal with you over time."
And again into battle, scream "Hurray", break and build,
In the archive of history, enter the initials of blood.
Not for the sake of glory, not for the sake of reckless revenge,
Not for the sake of honor, but simply to be a hero.
Go on stage calmly and ask you the heat
Lead lava, indestructible with his blow.
Drive the holiday with words about a cruel life.
Such thoughts my dream painted me.
I read at first and was surprised how much anger
And how much hatred this topic gave rise
In my mind. I had to turn the page
And work hard, and redo everything new.
Now not a knight and not a rebel, and not a killer,
Not a wild predator who rushes for prey.
Just a hek standing in the middle of a swamp,
With one care - to find housing and food.
And next to the thousands like me, the heroes
They shout that they can burn and illuminate the road.
I'm just in shock. I'm really the same for sure
Stuck firmly in the quagmire of household vices?
Everything that is done, God will forgive,
From a dream to reality.
Do not get rid of and do not escape
From dreams and reality.
Другие песни исполнителя: