Гинеколог музы - 08 Ноль один
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гинеколог музы - 08 Ноль один - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Малая спичка может повлечь серьёзный пожар,
За которым море разочарований и море крокодильих слёз,
За которым весенний лес весь будто в исламских паранджах,
Но в нашем случае абсолютно каждая искорка – курьёз.
Мой угрюмый взгляд как зверь бросался искоса на всё,
Но увидел белоснежную улыбку на пять по пятибалльной просто!
Можешь уверенно сказать, что эта присказка - враньё,
Но именно так произошло наше невербальное знакомство.
Тогда я покраснел ужасно – неведом мне аквамарин,
С тех пор моё сердце-факел по вечерам заменяло фонари,
Такое невиданное возгорание должно было посеять ужас,
Но ты продолжала улыбаться мне прямо через сеть веснушек,
И не пойму никак, что в тебе к ним столько неприязни породило,
Без капли лести я скажу - ты с ними прекрасней Афродиты,
Не слушай никого, время всех рассудит, ведь время – рЭфери,
Главное, что мы пылаем, как страницы в романе Рэя Бредбери.
Пишу стихи, хотя выразился бы более полно в прозе,
Но время для рифм, когда синоптик прогнозирует холодную осень,
А надо бы верить в то, что безудержно нам пророчит мгновение,
Вокруг тебя, милая, сосредоточились все мои точки кипения.
Ради такой горячей мисс в любую авантюру ввязаться не страшно,
Ведь чёрт возьми, я на тебе повёрнут – Пизанская башня.
И это прекрасно, когда наши мысли входят в резонанс,
Я помню, ты не любишь Окси, но дай хотя бы передам привет со дна.
Прибрежный клуб левых девушек полон,
но нам с тобой скитаться не пристало по барам,
“Рукописи не горят” – как завещал дедушка Воланд,
Поэтому давай лучше крутить косяки из Алана Кара.
Найти другую? Я так и не понял зачем планку ниже брать то,
Кто я и с кем должен быть мне всегда напомнит прибой,
Тебя рядом нет, потому я как Гэтсби Фицджеральда
каждый штришок здесь наполнил тобой.
Когда впервые твой грациозный стан я невольно уловил,
Понял, что с такой силой мне в глаза бросались только кулаки,
Да что там кулаки, ты взрывоопасней, чем концентрированная перекись,
Перед тобой открывали двери, но я пришёл открыть Америки,
Хотя отлично понимаю, что быть друг от друга далеко – не правильно
Языковой барьер преодолеем посредством языков пламени.
Обветшалый закат оставляет где-то там не за горами сумрак,
“Я+Ты” – не сгораемая сумма
___________________________________________________
Далее текст Олега Августовского:
Из тех я, кто движим инстинктом сгореть.
Из той же породы, что были Икар и Гагарин.
И даже алкаш дядя Федя, развалившись в соседнем дворе
В кишечника петлях своий костёр кочегарит.
А мне бы те петли повесить на шею, да узел потуже,
Жизнь тщетна, коль нету искры и спички намокли.
Без пламени я как горох средь перин и подушек:
От меня носы принцессы воротят,
Ну а принцам - подавно не нужен.
Я бы умер как Д'Арк или астроном Бруно,
С искрою в глазах, разжигающей пламя в ногах.
И, хотя, может быть в основном я и вру вам,
Но взаправду нашлась та,
Что разжечь мое пламя смогла!
Вот она, мой Прометей, укравший факел с Олимпа,
И зажегший меня изнутри, я влюблённый безумно.
Мне не надо углей и брёвен.
Достаточно взгляда-соринки,
Чтобы я воспылал до небес, словно новый Везувий!
Но Феникс не восстает из праха огня,
Ведь его посчитали за курицу, сунули в гриль.
Я никак не избавлюсь от страха её приобнять,
Боюсь, отпустив, увидать одни лишь угли.
Драконы не виноваты, что дышат огнём,
Не виноваты, что близких огнём тем сжигают.
Возьми меня за руку, милая,
И мы вместе с тобою шагнём
В кострище любви и сгорим, друг друга ладошки сжимая.
За которым море разочарований и море крокодильих слёз,
За которым весенний лес весь будто в исламских паранджах,
Но в нашем случае абсолютно каждая искорка – курьёз.
Мой угрюмый взгляд как зверь бросался искоса на всё,
Но увидел белоснежную улыбку на пять по пятибалльной просто!
Можешь уверенно сказать, что эта присказка - враньё,
Но именно так произошло наше невербальное знакомство.
Тогда я покраснел ужасно – неведом мне аквамарин,
С тех пор моё сердце-факел по вечерам заменяло фонари,
Такое невиданное возгорание должно было посеять ужас,
Но ты продолжала улыбаться мне прямо через сеть веснушек,
И не пойму никак, что в тебе к ним столько неприязни породило,
Без капли лести я скажу - ты с ними прекрасней Афродиты,
Не слушай никого, время всех рассудит, ведь время – рЭфери,
Главное, что мы пылаем, как страницы в романе Рэя Бредбери.
Пишу стихи, хотя выразился бы более полно в прозе,
Но время для рифм, когда синоптик прогнозирует холодную осень,
А надо бы верить в то, что безудержно нам пророчит мгновение,
Вокруг тебя, милая, сосредоточились все мои точки кипения.
Ради такой горячей мисс в любую авантюру ввязаться не страшно,
Ведь чёрт возьми, я на тебе повёрнут – Пизанская башня.
И это прекрасно, когда наши мысли входят в резонанс,
Я помню, ты не любишь Окси, но дай хотя бы передам привет со дна.
Прибрежный клуб левых девушек полон,
но нам с тобой скитаться не пристало по барам,
“Рукописи не горят” – как завещал дедушка Воланд,
Поэтому давай лучше крутить косяки из Алана Кара.
Найти другую? Я так и не понял зачем планку ниже брать то,
Кто я и с кем должен быть мне всегда напомнит прибой,
Тебя рядом нет, потому я как Гэтсби Фицджеральда
каждый штришок здесь наполнил тобой.
Когда впервые твой грациозный стан я невольно уловил,
Понял, что с такой силой мне в глаза бросались только кулаки,
Да что там кулаки, ты взрывоопасней, чем концентрированная перекись,
Перед тобой открывали двери, но я пришёл открыть Америки,
Хотя отлично понимаю, что быть друг от друга далеко – не правильно
Языковой барьер преодолеем посредством языков пламени.
Обветшалый закат оставляет где-то там не за горами сумрак,
“Я+Ты” – не сгораемая сумма
___________________________________________________
Далее текст Олега Августовского:
Из тех я, кто движим инстинктом сгореть.
Из той же породы, что были Икар и Гагарин.
И даже алкаш дядя Федя, развалившись в соседнем дворе
В кишечника петлях своий костёр кочегарит.
А мне бы те петли повесить на шею, да узел потуже,
Жизнь тщетна, коль нету искры и спички намокли.
Без пламени я как горох средь перин и подушек:
От меня носы принцессы воротят,
Ну а принцам - подавно не нужен.
Я бы умер как Д'Арк или астроном Бруно,
С искрою в глазах, разжигающей пламя в ногах.
И, хотя, может быть в основном я и вру вам,
Но взаправду нашлась та,
Что разжечь мое пламя смогла!
Вот она, мой Прометей, укравший факел с Олимпа,
И зажегший меня изнутри, я влюблённый безумно.
Мне не надо углей и брёвен.
Достаточно взгляда-соринки,
Чтобы я воспылал до небес, словно новый Везувий!
Но Феникс не восстает из праха огня,
Ведь его посчитали за курицу, сунули в гриль.
Я никак не избавлюсь от страха её приобнять,
Боюсь, отпустив, увидать одни лишь угли.
Драконы не виноваты, что дышат огнём,
Не виноваты, что близких огнём тем сжигают.
Возьми меня за руку, милая,
И мы вместе с тобою шагнём
В кострище любви и сгорим, друг друга ладошки сжимая.
A small match can lead to a serious fire,
Behind which a sea of disappointments and a sea of crocodile tears,
Behind which the spring forest is like in Islamic burns,
But in our case, absolutely every spark is a curiosity.
My gloomy look like a beast cast a squint at everything,
But I saw a snow -white smile for five on five -point simply!
You can confidently say that this saying is a lie,
But this is how our non -verbal acquaintance happened.
Then I blushed terribly - Aquamarine unknown to me,
Since then, my phase heart has replaced the lanterns in the evenings,
Such an unprecedented fire was supposed to sow horror,
But you continued to smile right through the network of freckles,
And I don’t understand in any way, what gave rise to so much hostility in you,
Without a drop of flattery, I will say - you are more beautiful than Aphrodite,
Do not listen to anyone, time will judge everyone, because time is Raferi,
The main thing is that we are burning, like pages in the novel by Ray Bredbury.
I am writing poetry, although I would put it more fully in prose,
But the time for rhymes, when the weather forecaster predicts cold autumn,
And we should believe that it is unbridled to us for a moment,
Around you, dear, all my boiling points focused.
For the sake of such a hot miss into any adventure, it is not scary to get involved,
After all, damn it, I will get on you - the Pisa Tower.
And this is great when our thoughts are resonant,
I remember you do not like Oxy, but give me at least pass greetings from the bottom.
The coastal club of left girls is full,
But you and I did not stick to the bars,
“Manuscripts do not burn” - as grandfather Woland bequeathed,
Therefore, let's better twist the jambs from Alan Kara.
Find another? I still did not understand why the bar is below to take
Who am I and with whom should I always remind me of the surf,
You are not there, because I'm like Gatsby Fitzgerald
Each bar filled you here.
When for the first time I involuntarily caught your graceful camp,
I realized that with such force only fists were striking in my eyes,
Yes, what are there fists, you are more explosive than concentrated peroxide,
The doors were opened in front of you, but I came to open America,
Although I perfectly understand what to be far from each other is not right
We will overcome the language barrier through flames.
The dilapidated sunset leaves somewhere around the corner's corner,
“I+you” is not a combustible amount
_________________________________________________
Further, the text of Oleg Augustovsky:
Of those I who are moving instinct to burn.
From the same breed that were Icarus and Gagarin.
And even the drunk of Uncle Fedya, lounging in the neighboring courtyard
In the intestines, the loops are your fire of Kochegarit.
And I would have to hang those loops on the neck, but the knot is more tightly,
Life is in vain, since there are no sparks and matches are wet.
Without flame, I am like peas in the middle of the feather and pillows:
The princesses turn up from me,
Well, the prince - even more so.
I would die like d'Arc or astronomer Bruno,
With spark in the eyes, inciting the flame in the legs.
And, although, maybe mostly I go to you,
But there was really that
What my flame was able to light up!
Here she is, my Prometheus, who stole a torch from Olympus,
And I lit me from the inside, I am madly in love.
I do not need coals and logs.
Enough gaze-sorinka
So that I inflamed to heaven, like a new Vesuvius!
But the phoenix does not rebel from the dust of fire,
After all, he was counted for the chicken, put it in the grill.
I will not get rid of fear of acquiring it,
I'm afraid, letting go, see only coals.
Dragons are not to blame for breathing fire,
It is not to blame that loved ones are burned with the fire.
Take my hand, honey
And we will step together with you
In the fire of love and burn, squeezing each other's hands.
Behind which a sea of disappointments and a sea of crocodile tears,
Behind which the spring forest is like in Islamic burns,
But in our case, absolutely every spark is a curiosity.
My gloomy look like a beast cast a squint at everything,
But I saw a snow -white smile for five on five -point simply!
You can confidently say that this saying is a lie,
But this is how our non -verbal acquaintance happened.
Then I blushed terribly - Aquamarine unknown to me,
Since then, my phase heart has replaced the lanterns in the evenings,
Such an unprecedented fire was supposed to sow horror,
But you continued to smile right through the network of freckles,
And I don’t understand in any way, what gave rise to so much hostility in you,
Without a drop of flattery, I will say - you are more beautiful than Aphrodite,
Do not listen to anyone, time will judge everyone, because time is Raferi,
The main thing is that we are burning, like pages in the novel by Ray Bredbury.
I am writing poetry, although I would put it more fully in prose,
But the time for rhymes, when the weather forecaster predicts cold autumn,
And we should believe that it is unbridled to us for a moment,
Around you, dear, all my boiling points focused.
For the sake of such a hot miss into any adventure, it is not scary to get involved,
After all, damn it, I will get on you - the Pisa Tower.
And this is great when our thoughts are resonant,
I remember you do not like Oxy, but give me at least pass greetings from the bottom.
The coastal club of left girls is full,
But you and I did not stick to the bars,
“Manuscripts do not burn” - as grandfather Woland bequeathed,
Therefore, let's better twist the jambs from Alan Kara.
Find another? I still did not understand why the bar is below to take
Who am I and with whom should I always remind me of the surf,
You are not there, because I'm like Gatsby Fitzgerald
Each bar filled you here.
When for the first time I involuntarily caught your graceful camp,
I realized that with such force only fists were striking in my eyes,
Yes, what are there fists, you are more explosive than concentrated peroxide,
The doors were opened in front of you, but I came to open America,
Although I perfectly understand what to be far from each other is not right
We will overcome the language barrier through flames.
The dilapidated sunset leaves somewhere around the corner's corner,
“I+you” is not a combustible amount
_________________________________________________
Further, the text of Oleg Augustovsky:
Of those I who are moving instinct to burn.
From the same breed that were Icarus and Gagarin.
And even the drunk of Uncle Fedya, lounging in the neighboring courtyard
In the intestines, the loops are your fire of Kochegarit.
And I would have to hang those loops on the neck, but the knot is more tightly,
Life is in vain, since there are no sparks and matches are wet.
Without flame, I am like peas in the middle of the feather and pillows:
The princesses turn up from me,
Well, the prince - even more so.
I would die like d'Arc or astronomer Bruno,
With spark in the eyes, inciting the flame in the legs.
And, although, maybe mostly I go to you,
But there was really that
What my flame was able to light up!
Here she is, my Prometheus, who stole a torch from Olympus,
And I lit me from the inside, I am madly in love.
I do not need coals and logs.
Enough gaze-sorinka
So that I inflamed to heaven, like a new Vesuvius!
But the phoenix does not rebel from the dust of fire,
After all, he was counted for the chicken, put it in the grill.
I will not get rid of fear of acquiring it,
I'm afraid, letting go, see only coals.
Dragons are not to blame for breathing fire,
It is not to blame that loved ones are burned with the fire.
Take my hand, honey
And we will step together with you
In the fire of love and burn, squeezing each other's hands.
Другие песни исполнителя: