Гитара - Я родился на Волге
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Гитара - Я родился на Волге - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Что так низко склонилась твоя голова,
Или юность тебе еще снится
Пей шампанское друг, еще ночь впереди,
Да и некуда нам торопиться.
2 куплет
Ах братишка, не мало ты горя видал,
Как ты плачешь, слезой обливаясь.
Так послушай же брат, что я испытал,
В этой жизни проклятых страданий.
3 куплет
Я родился на Волге в семье рыбака,
От семьи той следа не осталось.
Хоть и мать беспредельно любила меня,
Но судьба моя к черту досталась.
4 куплет
Невзлюбил я в ту пору крестьянскую жизнь,
Не ходил не богат, ни портнячил.
А с веселой братвой под названием
Вниз спускался по Волге бродяжить.
5 куплет
Ах, и крепко они полюбили меня,
Хоть сперва относились не смело.
Но его приглашает меняться шпана,
На богатое, чудное дело.
6 куплет
Эх, и ночка была, ночь хоть выколи глаз,
Но для вора она, как обычно.
Поработали мы, но не больше часа,
И как волки вернулись с добычей.
7 куплет
Загуляла, запела вся наша братва,
Были слышны и басы и гитары.
Сколько выпито было в этот вечер вина,
В этот вечер хмельного угара.
8 куплет
И гитара играла босяцкий мотив,
Да наш бал с передышками длился.
Я тебе расскажу, как ударит вино,
Я в одну малолетку влюбился.
9 куплет
Ах и девка была, словно тополь стройна,
Как на поле ночная диана.
За один поцелуй я пол жизни отдам,
А за ласку и жизни не жалко.
10 куплет
Чтоб красивых любить, надо деньги иметь,
Я над этим задумался крепко.
Вот я начал братва день и ночь воровать,
Чтоб красивой была малолетка.
11 куплет
День и ночь воровал, миллиарды таскал,
Швырял деньги налево, направо.
Но в одну из ночей крупно я погорел,
И с тех пор началась моя драма.
12 куплет
Ой приходит беда, открывай ворота,
До свидания- крикнул красотке.
Здравствуй каменный дом, мать старушка тюрьма,
Здравствуй нары и здравствуй решетка.
13 куплет
Не отбыть этот срок, я от туда сбежал,
По запутал следы на чужбине.
По запутав следы на чужой стороне,
Я от туда вернулся к любимой.
14 куплет
Повстречал я её с черным блеском в глазах,
Вся в наряде китайского шелка.
Вместо старой гавайской гитары в руках,
Она держит грудного ребенка.
15 куплет
Вам от куда, куда, молодой человек,
Ах простите,я Вас не узнала.
Мне сказали, что Вы при побеге убит,
Да и сердце другому отдала я.
16 куплет
Закипела в груди вся жиганская кровь,
Щелкнул нож, и воткнул прямо в сердце.
Плач ребенка услышав, задушил и его,
И уныло ушел с того места.
Или юность тебе еще снится
Пей шампанское друг, еще ночь впереди,
Да и некуда нам торопиться.
2 куплет
Ах братишка, не мало ты горя видал,
Как ты плачешь, слезой обливаясь.
Так послушай же брат, что я испытал,
В этой жизни проклятых страданий.
3 куплет
Я родился на Волге в семье рыбака,
От семьи той следа не осталось.
Хоть и мать беспредельно любила меня,
Но судьба моя к черту досталась.
4 куплет
Невзлюбил я в ту пору крестьянскую жизнь,
Не ходил не богат, ни портнячил.
А с веселой братвой под названием
Вниз спускался по Волге бродяжить.
5 куплет
Ах, и крепко они полюбили меня,
Хоть сперва относились не смело.
Но его приглашает меняться шпана,
На богатое, чудное дело.
6 куплет
Эх, и ночка была, ночь хоть выколи глаз,
Но для вора она, как обычно.
Поработали мы, но не больше часа,
И как волки вернулись с добычей.
7 куплет
Загуляла, запела вся наша братва,
Были слышны и басы и гитары.
Сколько выпито было в этот вечер вина,
В этот вечер хмельного угара.
8 куплет
И гитара играла босяцкий мотив,
Да наш бал с передышками длился.
Я тебе расскажу, как ударит вино,
Я в одну малолетку влюбился.
9 куплет
Ах и девка была, словно тополь стройна,
Как на поле ночная диана.
За один поцелуй я пол жизни отдам,
А за ласку и жизни не жалко.
10 куплет
Чтоб красивых любить, надо деньги иметь,
Я над этим задумался крепко.
Вот я начал братва день и ночь воровать,
Чтоб красивой была малолетка.
11 куплет
День и ночь воровал, миллиарды таскал,
Швырял деньги налево, направо.
Но в одну из ночей крупно я погорел,
И с тех пор началась моя драма.
12 куплет
Ой приходит беда, открывай ворота,
До свидания- крикнул красотке.
Здравствуй каменный дом, мать старушка тюрьма,
Здравствуй нары и здравствуй решетка.
13 куплет
Не отбыть этот срок, я от туда сбежал,
По запутал следы на чужбине.
По запутав следы на чужой стороне,
Я от туда вернулся к любимой.
14 куплет
Повстречал я её с черным блеском в глазах,
Вся в наряде китайского шелка.
Вместо старой гавайской гитары в руках,
Она держит грудного ребенка.
15 куплет
Вам от куда, куда, молодой человек,
Ах простите,я Вас не узнала.
Мне сказали, что Вы при побеге убит,
Да и сердце другому отдала я.
16 куплет
Закипела в груди вся жиганская кровь,
Щелкнул нож, и воткнул прямо в сердце.
Плач ребенка услышав, задушил и его,
И уныло ушел с того места.
That your head leaned so low,
Or you still dream of youth
Drink champagne friend, still ahead of the night,
Yes, and we have nowhere to rush.
2 verse
Oh brother, you have seen a lot of grief,
How you cry, dousing with a tear.
So listen to the brother that I experienced
In this life of the damned suffering.
3 verse
I was born on the Volga in the family of a fisherman,
There was no trace of the family.
Although my mother loved me infinitely,
But my fate went to hell.
4 verse
I disliked a peasant life at that time,
I did not go not rich, nor tailoring.
And with a cheerful brandy called
Daling down the Volga wandering.
5 verse
Ah, and they firmly love me,
At least at first they were not safe.
But he invites him to change the punks,
On a rich, wonderful thing.
6 verse
Eh, and there was a night, at least a night ate eyes,
But for a thief, she, as usual.
We have worked, but not more than an hour
And how the wolves returned with prey.
7 verse
I walked, our whole lads sang,
The bass and guitars were heard.
How much was drunk this evening of wine,
This evening is a hop of fucker.
8 verse
And the guitar played a cheerful motive,
Yes, our ball with breaks lasted.
I'll tell you how the wine will hit
I fell in love with one youngster.
9 verse
Ah and the girl was like a poplar.
Like the Night Diana field.
I will give half my life in one kiss,
And for affection and life, it is not a pity.
10 verse
To love beautiful, you have to have money,
I thought about it tightly.
So I started to steal the lads day and night,
So that the youngster was beautiful.
11 verse
I stole day and night, dragged billions,
He threw money to the left, to the right.
But one of the nights I burned out large,
And since then my drama began.
12 verse
Oh the trouble comes, open the gate,
Goodbye- shouted the beauty.
Hello Stone House, mother old prison,
Hello bunks and hello grate.
13 verse
Not to leave this period, I escaped from there,
Paid the traces in a foreign land.
By confusing traces on the alien side,
I returned from there to my beloved.
14 verse
I met her with a black gleam in my eyes
All in the outfit of Chinese silk.
Instead of the old Hawaiian guitar in the hands,
She holds the baby.
15 verse
From where, where, young man,
Ah sorry, I did not recognize you.
I was told that you were killed when the escape,
Yes, and I gave my heart to another.
16 verse
The whole Zhigigan blood boiled in the chest,
The knife clicked, and stuck it right in the heart.
Having heard the child, having heard, strangled him,
And he departed from that place.
Or you still dream of youth
Drink champagne friend, still ahead of the night,
Yes, and we have nowhere to rush.
2 verse
Oh brother, you have seen a lot of grief,
How you cry, dousing with a tear.
So listen to the brother that I experienced
In this life of the damned suffering.
3 verse
I was born on the Volga in the family of a fisherman,
There was no trace of the family.
Although my mother loved me infinitely,
But my fate went to hell.
4 verse
I disliked a peasant life at that time,
I did not go not rich, nor tailoring.
And with a cheerful brandy called
Daling down the Volga wandering.
5 verse
Ah, and they firmly love me,
At least at first they were not safe.
But he invites him to change the punks,
On a rich, wonderful thing.
6 verse
Eh, and there was a night, at least a night ate eyes,
But for a thief, she, as usual.
We have worked, but not more than an hour
And how the wolves returned with prey.
7 verse
I walked, our whole lads sang,
The bass and guitars were heard.
How much was drunk this evening of wine,
This evening is a hop of fucker.
8 verse
And the guitar played a cheerful motive,
Yes, our ball with breaks lasted.
I'll tell you how the wine will hit
I fell in love with one youngster.
9 verse
Ah and the girl was like a poplar.
Like the Night Diana field.
I will give half my life in one kiss,
And for affection and life, it is not a pity.
10 verse
To love beautiful, you have to have money,
I thought about it tightly.
So I started to steal the lads day and night,
So that the youngster was beautiful.
11 verse
I stole day and night, dragged billions,
He threw money to the left, to the right.
But one of the nights I burned out large,
And since then my drama began.
12 verse
Oh the trouble comes, open the gate,
Goodbye- shouted the beauty.
Hello Stone House, mother old prison,
Hello bunks and hello grate.
13 verse
Not to leave this period, I escaped from there,
Paid the traces in a foreign land.
By confusing traces on the alien side,
I returned from there to my beloved.
14 verse
I met her with a black gleam in my eyes
All in the outfit of Chinese silk.
Instead of the old Hawaiian guitar in the hands,
She holds the baby.
15 verse
From where, where, young man,
Ah sorry, I did not recognize you.
I was told that you were killed when the escape,
Yes, and I gave my heart to another.
16 verse
The whole Zhigigan blood boiled in the chest,
The knife clicked, and stuck it right in the heart.
Having heard the child, having heard, strangled him,
And he departed from that place.
Другие песни исполнителя: