Горан Брэгович - To Nie Ptak
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Горан Брэгович - To Nie Ptak - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
W kolorowej sukience krzВ№ta siГЄ
Raz po raz odwraca gВіowГЄ
UЕ“miech Е“le
МГіgВіbyЕ“ przysiВ№c Вїe
WidziaВіeЕ“ wczoraj skrzydВіa jej
Jak je chowaВіa pod sukienkГЄ
Lecz ona
Ref:
To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?
Kocham ciebie mГіwi kaВїdy jej maВіy ruch
Lecz ty wЕ“rГіd kolorowych falban szukasz piГіr
Bo jesteЕ“ pewien Вїe
Wczoraj widziaВіeЕ“ skrzydВіa cieГ±
Dlatego klatkГЄ zbudowaВіeЕ“
Lecz ona
Ref:
To nie ptak...
Tego dnia, gdy ciemnoЕ“Г¦ skradnie serce ci
Ona w oknie bêdzie œmiaæ siê lecz przez ³zy
RozpuЕ“ci czarnoЕ“Г¦ wВіosГіw i
Zmieniona w kruka skoczy by
Za chwilê oknem tym powróciæ tu
lecz jako
Ref:
Rajski ptak bo tak chciaВіeЕ“
Jako rajski ptak
Rajski ptak
Jako rajski ptak bo tak chciaВіeЕ“!
Это не птица...
Она снуёт в цветастом платье и
Отводит глаза но
Улыбается украдкой.
Поклялся бы ты, что вчера
Видел те крылья
Что скрывала под платьем
Она... но
она не птица – как не видишь ты?
Она не птица
Это – не просто птица, или ты не видишь?
В каждом её движении слышно «люблю»
Но ты
За пёстрой тканью ищешь
перья
Ведь ты так веришь что
Вчера увидел крыльев тень
И клетку строишь, но
Она...
Но она – не птица, или не видишь ты?
Это не птица
Это не просто птица – или ты не видишь?
И в тот день когда
Укроет твоё сердце мгла
Она будет смеяться в окне но
Сквозь плач
Распустит ночь своих волос
И через миг, став чёрной птицей
Найдёт тебя
Но теперь она – птица
Теперь она птица
Райская птица –
И так хотел ты!
Raz po raz odwraca gВіowГЄ
UЕ“miech Е“le
МГіgВіbyЕ“ przysiВ№c Вїe
WidziaВіeЕ“ wczoraj skrzydВіa jej
Jak je chowaВіa pod sukienkГЄ
Lecz ona
Ref:
To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?
Kocham ciebie mГіwi kaВїdy jej maВіy ruch
Lecz ty wЕ“rГіd kolorowych falban szukasz piГіr
Bo jesteЕ“ pewien Вїe
Wczoraj widziaВіeЕ“ skrzydВіa cieГ±
Dlatego klatkГЄ zbudowaВіeЕ“
Lecz ona
Ref:
To nie ptak...
Tego dnia, gdy ciemnoЕ“Г¦ skradnie serce ci
Ona w oknie bêdzie œmiaæ siê lecz przez ³zy
RozpuЕ“ci czarnoЕ“Г¦ wВіosГіw i
Zmieniona w kruka skoczy by
Za chwilê oknem tym powróciæ tu
lecz jako
Ref:
Rajski ptak bo tak chciaВіeЕ“
Jako rajski ptak
Rajski ptak
Jako rajski ptak bo tak chciaВіeЕ“!
Это не птица...
Она снуёт в цветастом платье и
Отводит глаза но
Улыбается украдкой.
Поклялся бы ты, что вчера
Видел те крылья
Что скрывала под платьем
Она... но
она не птица – как не видишь ты?
Она не птица
Это – не просто птица, или ты не видишь?
В каждом её движении слышно «люблю»
Но ты
За пёстрой тканью ищешь
перья
Ведь ты так веришь что
Вчера увидел крыльев тень
И клетку строишь, но
Она...
Но она – не птица, или не видишь ты?
Это не птица
Это не просто птица – или ты не видишь?
И в тот день когда
Укроет твоё сердце мгла
Она будет смеяться в окне но
Сквозь плач
Распустит ночь своих волос
И через миг, став чёрной птицей
Найдёт тебя
Но теперь она – птица
Теперь она птица
Райская птица –
И так хотел ты!
В красочном платье в кустах
Снова и снова выключает g offs
U "miech e" le
Шел
Я вижу вчера ее крыло
Как спрятать их под платьем
Но она
Ref:
Разве это не птица или не видит?
Это не птица
Она не птица
Это не птица или вы не видите?
Я люблю тебя, моя горничная
Но вы "красные красочные излития, вы ищете Pyraw
Потому что ты "уверен
Вчера я вижу "крыло ciech ±
Вот почему Kagekє построил "
Но она
Ref:
Это не птица ...
В этот день, когда темный "прокрадывает ваше сердце
Она в окне Bave "мне пришлось
«Эти черные» желание
Изменился в прыжок ворона
Через мгновение с этим окном здесь
но
Ref:
Paradise Bird, потому что это так, как вы хотите »
Как райская птица
Райская птица
Как райская птица, потому что вы хотите »!
Эto neptiцa ...
О -в -сарафан
Ободность
Улишесо -акрадко.
Поклалсаббт,
Видел
Чto -krыvalapod -
Оно ... на
Оно и Птихая - Кака.
Она на пейджи
ЭTO - neprostoto ptiцa, или, а?
Кайджэджэниинслно «премьер»
Не так
З opёstroй tkannahmane и
пейрье
Взволнован
Верна
И.
О ...
Оона - nptiцa, или, когда?
В.
Эto neprostoto ptiцa - или, а?
И
На
О бое
СКВОФА
Raspustiot nnoчsh swoIх volos
Способность
Nahdёttebay
Noteperh
Тепрь
Raйskaya ptiцa -
Итак!
Снова и снова выключает g offs
U "miech e" le
Шел
Я вижу вчера ее крыло
Как спрятать их под платьем
Но она
Ref:
Разве это не птица или не видит?
Это не птица
Она не птица
Это не птица или вы не видите?
Я люблю тебя, моя горничная
Но вы "красные красочные излития, вы ищете Pyraw
Потому что ты "уверен
Вчера я вижу "крыло ciech ±
Вот почему Kagekє построил "
Но она
Ref:
Это не птица ...
В этот день, когда темный "прокрадывает ваше сердце
Она в окне Bave "мне пришлось
«Эти черные» желание
Изменился в прыжок ворона
Через мгновение с этим окном здесь
но
Ref:
Paradise Bird, потому что это так, как вы хотите »
Как райская птица
Райская птица
Как райская птица, потому что вы хотите »!
Эto neptiцa ...
О -в -сарафан
Ободность
Улишесо -акрадко.
Поклалсаббт,
Видел
Чto -krыvalapod -
Оно ... на
Оно и Птихая - Кака.
Она на пейджи
ЭTO - neprostoto ptiцa, или, а?
Кайджэджэниинслно «премьер»
Не так
З opёstroй tkannahmane и
пейрье
Взволнован
Верна
И.
О ...
Оона - nptiцa, или, когда?
В.
Эto neprostoto ptiцa - или, а?
И
На
О бое
СКВОФА
Raspustiot nnoчsh swoIх volos
Способность
Nahdёttebay
Noteperh
Тепрь
Raйskaya ptiцa -
Итак!