MC KapneH - Отец-Манифест
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MC KapneH - Отец-Манифест - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Все мы знаем такие семьи: достойные, состоятельные, но небогатые, стоявшие на краю срыва в бедные 90-е годы, но удержавшиеся подвигом отца семейства. Такой отец знает цену благосостоянию, достигнутому в первые годы нового века. Но иногда выращенные им дети смотрят на скромный достаток как на само собой разумеющееся. И им кажется, что отец недодал им внимания и красивых подарков, как те, что в прекрасном большом доме по соседству. Он недолюбил их, как им кажется, а то, что ему пришлось преодолеть за годы их детства, для них – лишь скучные рассказы предка-зануды. Там, в сияющем огнями доме на холме, живет богатая семья – веселая и беззаботная, с конфетами и красивой одеждой, с автомобилем и дачей, доставшимися по наследству от удачных предков.
Вот кто достоин любви и восхищения! И дети дарят свои восхищение и любовь чужому дяде из богатого дома на холме. Вот кто красив, щедр и является настоящим отцом! Они в своих фантазиях считают его образцом для подражания, а своего отца – неправильным, черствым и жадным. Сердце отца разрывается на части, и он не может запретить им стремиться к лучшей, красивой жизни, какую они видят у соседа. Он никак не может объяснить детям, что нежность, любовь, которые он им недодал, были растрачены в годы борьбы за их сегодняшнее достоинство. Мы легко можем представить этих детей своего отца, которые свое детское восхищение дарят не ему – за подвиг во имя их достойной жизни, – а соседскому дяде – за его красивую, богатую и беззаботную жизнь. Это не их жизнь. Свою им предстоит еще построить личными усилиями так же, как он всю жизнь строил для них первую ступеньку в их жизненном пути. Они хотят чужой жизни вместо того, чтобы создавать свою.
А богатый дядя уже с прищуром смотрит на соседских дочерей. И соседские сыновья заискивающе заглядывают ему в глаза, а на отца смотрят с несправедливым укором… Не так ли происходит и в сегодняшней России? Большая семья, образцами поведения в которой становятся те представители молодого, нового поколения, которые засматриваются на чужую жизнь, вместо того, чтобы строить свою.
Мы – новое поколение России. Мы родом из детства последних годов прошлого столетия. Мы родом из отрочества и юности первых лет нового века.
Вот кто достоин любви и восхищения! И дети дарят свои восхищение и любовь чужому дяде из богатого дома на холме. Вот кто красив, щедр и является настоящим отцом! Они в своих фантазиях считают его образцом для подражания, а своего отца – неправильным, черствым и жадным. Сердце отца разрывается на части, и он не может запретить им стремиться к лучшей, красивой жизни, какую они видят у соседа. Он никак не может объяснить детям, что нежность, любовь, которые он им недодал, были растрачены в годы борьбы за их сегодняшнее достоинство. Мы легко можем представить этих детей своего отца, которые свое детское восхищение дарят не ему – за подвиг во имя их достойной жизни, – а соседскому дяде – за его красивую, богатую и беззаботную жизнь. Это не их жизнь. Свою им предстоит еще построить личными усилиями так же, как он всю жизнь строил для них первую ступеньку в их жизненном пути. Они хотят чужой жизни вместо того, чтобы создавать свою.
А богатый дядя уже с прищуром смотрит на соседских дочерей. И соседские сыновья заискивающе заглядывают ему в глаза, а на отца смотрят с несправедливым укором… Не так ли происходит и в сегодняшней России? Большая семья, образцами поведения в которой становятся те представители молодого, нового поколения, которые засматриваются на чужую жизнь, вместо того, чтобы строить свою.
Мы – новое поколение России. Мы родом из детства последних годов прошлого столетия. Мы родом из отрочества и юности первых лет нового века.
We all know such families: worthy, wealthy, but the poor, stood on the edge of the breakdown in the poor 90s, but held by the feat of the father of the family. Such a father knows the welfare price achieved in the first years of the new century. But sometimes the children grown to them look at the modest wealth as of granted. And it seems to them that the Father has no attention to them and beautiful gifts, like those in a beautiful big house next door. He disliked them, as it seems to them, and the fact that he had to overcome over the years of their childhood, for them - only boring stories of ancestor-boring. There, in the shining lights house on the hill, the rich family lives - cheerful and carefree, with candy and beautiful clothes, with a car and cottages that inherited from successful ancestors.
This is who worthy of love and admiration! And children give their admiration and love to someone else's uncle from a rich house on a hill. That's who is beautiful, generous and is a real father! In their fantasies, they consider it a model for imitation, and their father is wrong, worn and greedy. The heart of his father bursts into parts, and he cannot forbid them to strive for the best, beautiful life, what they see from a neighbor. He can't explain to children that tenderness, the love that he was found to them, were rubbed in years of struggle for their advantage. We can easily present these children of your father who are not given their children's admiration for him - for the feat in the name of their decent life, and the neighboring uncle is for his beautiful, rich and carefree life. This is not their life. They still have to build personal efforts just as he built the first step in their vitality for them all his life. They want someone else's life instead of creating their own.
And the rich uncle is already looking at the neighboring daughters. And the neighboring sons look into his eyes in the eyes, and they look at the father with an unfair reproach ... Isn't it happening in today's Russia? A big family, samples of behavior in which the representatives of the young, new generation are becoming at the same time, instead of building their own.
We are a new generation of Russia. We come from childhood recent years of last century. We come from an adolescence and youth of the first years of the new century.
This is who worthy of love and admiration! And children give their admiration and love to someone else's uncle from a rich house on a hill. That's who is beautiful, generous and is a real father! In their fantasies, they consider it a model for imitation, and their father is wrong, worn and greedy. The heart of his father bursts into parts, and he cannot forbid them to strive for the best, beautiful life, what they see from a neighbor. He can't explain to children that tenderness, the love that he was found to them, were rubbed in years of struggle for their advantage. We can easily present these children of your father who are not given their children's admiration for him - for the feat in the name of their decent life, and the neighboring uncle is for his beautiful, rich and carefree life. This is not their life. They still have to build personal efforts just as he built the first step in their vitality for them all his life. They want someone else's life instead of creating their own.
And the rich uncle is already looking at the neighboring daughters. And the neighboring sons look into his eyes in the eyes, and they look at the father with an unfair reproach ... Isn't it happening in today's Russia? A big family, samples of behavior in which the representatives of the young, new generation are becoming at the same time, instead of building their own.
We are a new generation of Russia. We come from childhood recent years of last century. We come from an adolescence and youth of the first years of the new century.
Другие песни исполнителя: