Maciej Malenczuk z zespolem Psychodancing - Jak to dziewczyna
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Maciej Malenczuk z zespolem Psychodancing - Jak to dziewczyna - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
To był ubogi młody muzyk
Pustą miał kieszeń pełną duszę
Stare pianino w domu miał
I na tym instrumencie grał
Aż raz gdy zasiadł do pianina
Ze strun zrodziła się dziewczyna
Zrodziła się z piosenki nut
Z melodii którą muzyk wiódł
Mówiła mu że kocha go
Że nigdy nikt że tylko on
La la la la la jak to dziewczyna
Że go tak bardzo było brak
Że nie do wiary że aż tak
Mówiła tak jak to dziewczyna
Tuliła się do jego rąk
I w oczy mu patrzyła wciąż
La la la la la jak to dziewczyna
Pokochał do utraty tchu
Tak w głowie zawróciła mu
Jak to dziewczyna
Jak to dziewczyna
Niestety krótko trwa piosenka
Nutki się kruszą słowo pęka
A kto się na miłości zna
Wie że ta jeszcze krócej trwa
Ta miłość też nie była inna
Rzuciła chłopca zła dziewczyna
Tak czasem szczęścia komuś brak
Że nie do wiary że aż tak
Rzuciła go i poszła w świat
Choć został cień i w sercu ślad
La la la la la jak to dziewczyna
Mówiła że już wielki czas
Żeby z tym wszystkim skończyć raz
Mówiła tak jak to dziewczyna
Mówiła że to dość już trwa
Że takich jak on wielu ma
La la la la la jak to dziewczyna
Mówiła że go ma już dość
I porzuciła go na złość
Jak to dziewczyna
Jak to dziewczyna
Że się melodia kołem toczy
Piosenka na tym się nie kończy
I w życiu tak się zdarza że
Jak refren coś powtarza się
I gdy się refren ten zanuci
Dziewczyna znów do niego wróci
Wszystko zapomnieć każe mu
Za kilka tych wytartych słów
Znów powie mu że kocha go
Że nigdy nikt że tylko on
La la la la la jak to dziewczyna
Że go tak bardzo było brak
Że nie do wiary że aż tak
Mówiła tak jak to dziewczyna
Znów będzie się tulić do rąk
I w oczy mu spoglądać wciąż
Da da da da da jak to dziewczyna
Pokocha do utraty tchu
I w głowie znów zawróci mu
Jak to dziewczyna
Jak to dziewczyna
Jak to dziewczyna
Jak to dziewczyna
Pustą miał kieszeń pełną duszę
Stare pianino w domu miał
I na tym instrumencie grał
Aż raz gdy zasiadł do pianina
Ze strun zrodziła się dziewczyna
Zrodziła się z piosenki nut
Z melodii którą muzyk wiódł
Mówiła mu że kocha go
Że nigdy nikt że tylko on
La la la la la jak to dziewczyna
Że go tak bardzo było brak
Że nie do wiary że aż tak
Mówiła tak jak to dziewczyna
Tuliła się do jego rąk
I w oczy mu patrzyła wciąż
La la la la la jak to dziewczyna
Pokochał do utraty tchu
Tak w głowie zawróciła mu
Jak to dziewczyna
Jak to dziewczyna
Niestety krótko trwa piosenka
Nutki się kruszą słowo pęka
A kto się na miłości zna
Wie że ta jeszcze krócej trwa
Ta miłość też nie była inna
Rzuciła chłopca zła dziewczyna
Tak czasem szczęścia komuś brak
Że nie do wiary że aż tak
Rzuciła go i poszła w świat
Choć został cień i w sercu ślad
La la la la la jak to dziewczyna
Mówiła że już wielki czas
Żeby z tym wszystkim skończyć raz
Mówiła tak jak to dziewczyna
Mówiła że to dość już trwa
Że takich jak on wielu ma
La la la la la jak to dziewczyna
Mówiła że go ma już dość
I porzuciła go na złość
Jak to dziewczyna
Jak to dziewczyna
Że się melodia kołem toczy
Piosenka na tym się nie kończy
I w życiu tak się zdarza że
Jak refren coś powtarza się
I gdy się refren ten zanuci
Dziewczyna znów do niego wróci
Wszystko zapomnieć każe mu
Za kilka tych wytartych słów
Znów powie mu że kocha go
Że nigdy nikt że tylko on
La la la la la jak to dziewczyna
Że go tak bardzo było brak
Że nie do wiary że aż tak
Mówiła tak jak to dziewczyna
Znów będzie się tulić do rąk
I w oczy mu spoglądać wciąż
Da da da da da jak to dziewczyna
Pokocha do utraty tchu
I w głowie znów zawróci mu
Jak to dziewczyna
Jak to dziewczyna
Jak to dziewczyna
Jak to dziewczyna
Он был бедным молодым музыкантом
У него был пустой карман, полный души
У него дома было старое пианино
И он играл на этом инструменте
Пока однажды он не сел за пианино
Девочка родилась из струн
Он родился из песни нот
Из мелодии, которую вел музыкант
Она сказала ему, что любит его
Это никогда никто, только он
Ла-ла-ла-ла, как девчонка
Что его так скучали
Я не могу поверить, что это так
Она говорила как девчонка
Она вцепилась в его руки
И она продолжала смотреть ему в глаза
Ла-ла-ла-ла, как девчонка
Он влюбился в это до тех пор, пока не потерял дыхание
Она так повернула ему голову
Как девочка
Как девочка
К сожалению, песня просуществовала недолго.
Ноты рушатся, слово ломается
А кто знает о любви?
Он знает, что этот длится еще короче
Эта любовь тоже ничем не отличалась
Плохая девочка бросила мальчика
Так что иногда кому-то не везет
Я не могу поверить, что это так
Она оставила его и ушла в мир
Хотя в сердце осталась тень и след
Ла-ла-ла-ла, как девчонка
Она сказала, что это было прекрасное время
Чтобы закончить все это однажды
Она говорила как девчонка
Она сказала, что это продолжается уже довольно давно.
Что таких как он много
Ла-ла-ла-ла, как девчонка
Она сказала, что ей надоел он
И она бросила его назло
Как девочка
Как девочка
Что мелодия продолжает катиться
Песня на этом не заканчивается
А в жизни бывает такое
Как припев, что-то повторяется
И когда этот хор напевается
Девушка вернется к нему
Она говорит ему забыть обо всем
За несколько из этих изношенных слов
Она еще раз скажет ему, что любит его
Это никогда никто, только он
Ла-ла-ла-ла, как девчонка
Что его так скучали
Я не могу поверить, что это так
Она говорила как девчонка
Оно снова обнимет твои руки
И продолжай смотреть ему в глаза
Да-да-да-да, если это девочка
Ему это будет нравиться до тех пор, пока он не перестанет дышать
И его голова снова повернется
Как девочка
Как девочка
Как девочка
Как девочка
У него был пустой карман, полный души
У него дома было старое пианино
И он играл на этом инструменте
Пока однажды он не сел за пианино
Девочка родилась из струн
Он родился из песни нот
Из мелодии, которую вел музыкант
Она сказала ему, что любит его
Это никогда никто, только он
Ла-ла-ла-ла, как девчонка
Что его так скучали
Я не могу поверить, что это так
Она говорила как девчонка
Она вцепилась в его руки
И она продолжала смотреть ему в глаза
Ла-ла-ла-ла, как девчонка
Он влюбился в это до тех пор, пока не потерял дыхание
Она так повернула ему голову
Как девочка
Как девочка
К сожалению, песня просуществовала недолго.
Ноты рушатся, слово ломается
А кто знает о любви?
Он знает, что этот длится еще короче
Эта любовь тоже ничем не отличалась
Плохая девочка бросила мальчика
Так что иногда кому-то не везет
Я не могу поверить, что это так
Она оставила его и ушла в мир
Хотя в сердце осталась тень и след
Ла-ла-ла-ла, как девчонка
Она сказала, что это было прекрасное время
Чтобы закончить все это однажды
Она говорила как девчонка
Она сказала, что это продолжается уже довольно давно.
Что таких как он много
Ла-ла-ла-ла, как девчонка
Она сказала, что ей надоел он
И она бросила его назло
Как девочка
Как девочка
Что мелодия продолжает катиться
Песня на этом не заканчивается
А в жизни бывает такое
Как припев, что-то повторяется
И когда этот хор напевается
Девушка вернется к нему
Она говорит ему забыть обо всем
За несколько из этих изношенных слов
Она еще раз скажет ему, что любит его
Это никогда никто, только он
Ла-ла-ла-ла, как девчонка
Что его так скучали
Я не могу поверить, что это так
Она говорила как девчонка
Оно снова обнимет твои руки
И продолжай смотреть ему в глаза
Да-да-да-да, если это девочка
Ему это будет нравиться до тех пор, пока он не перестанет дышать
И его голова снова повернется
Как девочка
Как девочка
Как девочка
Как девочка
Другие песни исполнителя:
- Maciej Malenczuk z zespolem Psychodancing - Oli, Ola
- Maciej Malenczuk z zespolem Psychodancing - Sixteen Tons
- Maciej Malenczuk z zespolem Psychodancing - Ballada o Dzikim Zachodzie
- Maciej Malenczuk z zespolem Psychodancing - Edek Leszczyk
- Maciej Malenczuk z zespolem Psychodancing - Sprzedaj mnie Faktowi