Mafumafu - Donut Hole
текст песни

Itsu kara konna ni ooki na
Omoidasenai kioku ga atta ka
Dou ni mo oboetenai no o
Hitotsu tashika ni oboeterunda na

Mou ikkai nankai yattatte
Omoidasu no wa sono kao da
Sore demo anata ga nandaka
Omoidasenai mama de irunda na

Kanjousen wa chikyuugi o
Meguri megutte asahi o ou no ni
Reeru no iranai bokura wa
Nozomi kononde yoru o ounda na

Mou ikkai nan-man-kai yatte
Omoidasu no wa sono kao da
Mabuta ni notta awai ame
Kikoenai mama shinda kurai koe

Nani mo shiranai mama de iru no ga
Anata o kizutsukete wa shinai ka
Sore de ima mo nemurenai no o
Anata ga shireba warau darou ka

Kantan na kanjou bakka kazoeteitara
Anata ga kureta taion made wasurete shimatta
Baibai mou eien ni aenai ne
Nazeka sonna ki ga surunda sou omoete shimattanda
Umaku waraenainda doushiyou mo nai manma

Doonatsu no ana mitai ni sa
Ana o ana dake o toritorenai you ni
Anata ga hontou ni aru koto
Keshite shoumei deki wa shinainda na

Mou ikkai nan-man-kai yatte
Omoidasu no wa sono kao da
Konya mo moufu to beddo no
Sukima ni karada o hasamikonde wa

Shinanai omoi ga aru to suru nara
Sore de bokura wa anshin nano ka
Sugita koto wa nozomanai kara
Tashika ni umaru katachi o kure yo

Ushinatta kanjou bakka kazoeteitara
Anata ga kureta koe mo itsuka wasurete shimatta
Baibai mou eien ni aenai ne
Nazeka sonna ki ga surunda sou omoete shimattanda
Namida ga derunda doushiyou mo nai manma

Kono mune ni aita ana ga ima
Anata o tashikameru tada hitotsu no shoumei
Sore demo boku wa munashikute
Kokoro ga chigiresou da doushiyou mo nai manma

Kantan na kanjou bakka kazoeteitara
Anata ga kureta taion made wasurete shimatta
Baibai mou eien ni aenai ne

Saigo ni omoidashita sono chiisa na kotoba
Shizuka ni kokyuu o awase me o mihiraita

Me o mihiraita me o mihiraita
Anata no namae wa

________________

Когда я смогу восстановить
этот огромный пробел в память?
Из того,что я не могу вспомнить
есть вещь, которую я помню очень хорошо.

Попробуй еще раз, еще хоть сто раз,
но все, что осталось в памяти, это твое лицо,
Это весь ты. Не понимаю,
почему я все еще не могу вспомнить тебя.

Кольцевая дорога охватывает мир.
Двигается по кругу, гоняется за солнцем -
Нам это не нужно, чтобы запустить свои рельсы:
мы, следуем желаниям, гоняемся за ночью.

Попробуй еще раз, еще хоть сто раз,
но все что осталось в памяти, это твое лицо.
Капли дождя остаются на моих веках,
и я все еще не смогу вспомнить тот мертвый, мрачный голос.

Ничего не знаю вообще,
Это ведь не навредит тебе, не навредит же ?
До сих пор я не могу из-за этого заснуть.
Наверное, когда ты все узнаешь, то будешь смеяться.

Когда я попыталась посчитать все простые чувства,
То понимаю, что забыла даже тепло, которым ты делился со мной.
Прощай, и мы никогда не встретимся вновь.
Это то, что я чувствую. Это то, о чем я думала.
Не могу просто широко улыбнутся.
Я застряла и не чего не могу сделать...

Это как с дырка в пончике :
ты не можешь ёё выделить.
Вот и я не могу доказать,
что ты действительно был здесь.

Попробуй еще раз, еще хоть сто раз,
но все что осталось в памяти, это твое лицо.
И еще одна ночь я сплю,
сжавшись под одеялом.

Если б существовали никогда не умирающие мысли,
Разве стало бы нам от этого легче?
Я не могу надеяться на то, что уже прошло,
Так что дай мне то, чем я могу заполнить пробел...

Когда я попыталась посчитать все потерянные чувства,
То понимаю, что забыла даже твой голос , которым ты делился со мной.
Прощай, и мы никогда не встретимся вновь.
Это то, что я чувствую. Это то, о чем я думала.
Слезы текут из глаз, и я ничего не могу сделать...

Дырка, что открылась у меня в груди,
Это единственное доказательство твоего существование.
Внутри меня все пусто,
Сердце разрывается в клочья, и я ничего не могу сделать...

Когда я попыталась посчитать все потерянные чувства,
То понимаю, что забыла даже тепло , которым ты делился со мной.
Прощай, и мы никогда уже не встретимся вновь.

Однако я вспомнила то маленькое слово,
Успокоившее мое дыхание.
Мои глаза распахнулись...
Мои глаза распахнулись...
Мои глаза распахнулись...
Тебя звали...