Mary Black - Turning Away
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mary Black - Turning Away - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
In darkness we do what we can
In daylight we're oblivion
Our hearts so raw and clear
Are turning away, turning away from here
On water we have walked like the fearless child
What was fastened we've unlocked revealing wondrous wild
And in search for confirmation
We have jumped into the fire
And scrambled with our burning feet through uncontrolled desire
Chorus
There's a well upon the hill from our ancient past
Where an age is standing still holding strong and fast
And there's those that try to tame it
And the carve it into stone
Ah but words cannot extinguish it
However hard they're thrown
Chorus
On Racherie they have worked with their island dreams
By Lough Cleggan they have nourished in the mountain streams
And in searching for acceptance
They have given it away
Only the children of our children
Know the price they had to pay
Chorus
In daylight we're oblivion
Our hearts so raw and clear
Are turning away, turning away from here
On water we have walked like the fearless child
What was fastened we've unlocked revealing wondrous wild
And in search for confirmation
We have jumped into the fire
And scrambled with our burning feet through uncontrolled desire
Chorus
There's a well upon the hill from our ancient past
Where an age is standing still holding strong and fast
And there's those that try to tame it
And the carve it into stone
Ah but words cannot extinguish it
However hard they're thrown
Chorus
On Racherie they have worked with their island dreams
By Lough Cleggan they have nourished in the mountain streams
And in searching for acceptance
They have given it away
Only the children of our children
Know the price they had to pay
Chorus
Во тьме мы делаем всё, что в наших силах;
При свете дня мы — лишь забвенье.
Сердца наши — обнаженные и чистые —
Отворачиваются, уходят прочь отсюда.
Мы ступали по водам, словно бесстрашные дети;
Мы распахнули то, что было наглухо заперто, — и миру явилась дивная вольность.
В поисках подтверждения своей правоты
Мы бросились в самое пламя
И, обжигая ноги, продирались сквозь буйство неукротимых желаний.
Припев
На вершине холма, пришедший к нам из глубокой древности,
Бьет родник — место, где само время застыло, нерушимое и вечное.
Находятся те, кто пытается его укротить,
Кто пытается высечь его суть в камне;
Но тщетны эти попытки: никакие слова не способны его погасить —
Как бы яростно их ни бросали.
Припев
На острове Ратлин они трудились, лелея свои островные мечты;
У озера Лох-Клегган они черпали силы в горных ручьях.
В поисках признания и принятия
Они раздали всё, что имели;
И лишь дети наших детей
Познают истинную цену, которую им пришлось заплатить.
Припев
При свете дня мы — лишь забвенье.
Сердца наши — обнаженные и чистые —
Отворачиваются, уходят прочь отсюда.
Мы ступали по водам, словно бесстрашные дети;
Мы распахнули то, что было наглухо заперто, — и миру явилась дивная вольность.
В поисках подтверждения своей правоты
Мы бросились в самое пламя
И, обжигая ноги, продирались сквозь буйство неукротимых желаний.
Припев
На вершине холма, пришедший к нам из глубокой древности,
Бьет родник — место, где само время застыло, нерушимое и вечное.
Находятся те, кто пытается его укротить,
Кто пытается высечь его суть в камне;
Но тщетны эти попытки: никакие слова не способны его погасить —
Как бы яростно их ни бросали.
Припев
На острове Ратлин они трудились, лелея свои островные мечты;
У озера Лох-Клегган они черпали силы в горных ручьях.
В поисках признания и принятия
Они раздали всё, что имели;
И лишь дети наших детей
Познают истинную цену, которую им пришлось заплатить.
Припев
Другие песни исполнителя: