Maryla Rodowicz - remedium
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Maryla Rodowicz - remedium - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Wsiąść do pociągu byle jakiego,
Nie dbać o bagaż, nie dbać o bilet,
Ściskając w ręku kamyk zielony,
Patrzeć jak wszystko zostaje w tyle.
мой дословный перевод))
Сесть на поезд ли ж бы какой,
Не заботиться о багаже, не заботиться о билете,
Сжимать в руке камушек зеленый,
Смотреть как все остается позади.
или художественный перевод:
Сядь в любой поезд, будь ты как ветер,
И не заботься ты о билете,
Листик зеленый зажми ты в ладони,
Прошлое больше тебя не догонит.
Nie dbać o bagaż, nie dbać o bilet,
Ściskając w ręku kamyk zielony,
Patrzeć jak wszystko zostaje w tyle.
мой дословный перевод))
Сесть на поезд ли ж бы какой,
Не заботиться о багаже, не заботиться о билете,
Сжимать в руке камушек зеленый,
Смотреть как все остается позади.
или художественный перевод:
Сядь в любой поезд, будь ты как ветер,
И не заботься ты о билете,
Листик зеленый зажми ты в ладони,
Прошлое больше тебя не догонит.
Wsiąæ cit Pociągu Byle jakiego,
Nie dbaarian o bagaż, nie dbać o bilet,
Ściskając w ręku kamyk zielony,
Patrzeć Jak Wszystko Zostaje W Tyle.
my literal translation))
Lee for a train,
Do not take care of baggage, do not take care of the ticket,
Squeeze green pebbles in the hand,
Watch how everything is left behind.
Or art translation:
Sit on any train, be you like a wind
And don't take care of the ticket
Green leaf, click you in the palm of your hand
The past will not catch you anymore.
Nie dbaarian o bagaż, nie dbać o bilet,
Ściskając w ręku kamyk zielony,
Patrzeć Jak Wszystko Zostaje W Tyle.
my literal translation))
Lee for a train,
Do not take care of baggage, do not take care of the ticket,
Squeeze green pebbles in the hand,
Watch how everything is left behind.
Or art translation:
Sit on any train, be you like a wind
And don't take care of the ticket
Green leaf, click you in the palm of your hand
The past will not catch you anymore.
Другие песни исполнителя: