Melissa Etheridge - Mercy
текст песни
72
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Melissa Etheridge - Mercy - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Альбом "Lucky" 2004 г.
"'Mercy' is probably one of my favorite songs, and it was one of the first ones I wrote. I was looking for inspiration, and one inspiration for me is rhythm. I was working with a guy named Jon Taylor-not the Duran Duran guy. I said, 'Dude, can you put me some rhythms together? I want to write while I go to Europe .' So he made some rhythm loops for me, and on one loop he put this little guitar riff and he sang, 'It's going to be alright, it's going to be okay.' That was all he sang, just those two lines. I'm digging the groove, and he comes in every now and then, singing, 'It's going to be alright, it's going to be okay,' and I started singing around it. His voice was just so relaxed, so laid back, and I wrote this chorus all around it. All of a sudden someone else is singing the hook, the chorus.
"I worked on it with the band at the time, and James Harrah and Mark Browne would sing, 'It's going to be alright, it's going to be okay.' I even brought David Crosby down, but it didn't quite fit his voice. Then C.J. Vanston [who played bass and keyboards on the album] brought this girl in to sing backgrounds, which I never do. Her name is Bernie Barlow and I love the way her voice sounded. I thought, 'Oh, that's sexy, it feels good.'" - Melissa Etheridge
Well I have lived ten years plus ten
And ten and ten again
I have seen too much to pretend
Then you wanted to come in
I have survived all of the lies
They made me wise
The locks and walls and the peace it buys
Still when I look into your eyes
It's a surprise when you say
It's gonna be all right
It's gonna be okay
Just hold on tight
Let it all go away
Oh mercy mercy baby
What do you want from me
Well I plead mercy mercy baby
I do not know what this all means
It's been awhile since I been stylin'
In just my jacket and my jeans
It hurts to walk it hurts to talk
It hurts to think about it
Shout about it
Could I be sure without a doubt
That you could never live without me
I want to fall in you crawl in you
Surrender all in you now
Could I be sure in you pure in you
Finding the cure in you
Now I plead have mercy on me
Now I am kneeling at the alter
In the temple of your eyes
And I am asking for a miracle
I have been too long paralyzed
When you say get up and stand up
And climb the rope of hope
And open up again
Oh the peace you say is promised me
Seems too much to comprehend
"'Mercy' is probably one of my favorite songs, and it was one of the first ones I wrote. I was looking for inspiration, and one inspiration for me is rhythm. I was working with a guy named Jon Taylor-not the Duran Duran guy. I said, 'Dude, can you put me some rhythms together? I want to write while I go to Europe .' So he made some rhythm loops for me, and on one loop he put this little guitar riff and he sang, 'It's going to be alright, it's going to be okay.' That was all he sang, just those two lines. I'm digging the groove, and he comes in every now and then, singing, 'It's going to be alright, it's going to be okay,' and I started singing around it. His voice was just so relaxed, so laid back, and I wrote this chorus all around it. All of a sudden someone else is singing the hook, the chorus.
"I worked on it with the band at the time, and James Harrah and Mark Browne would sing, 'It's going to be alright, it's going to be okay.' I even brought David Crosby down, but it didn't quite fit his voice. Then C.J. Vanston [who played bass and keyboards on the album] brought this girl in to sing backgrounds, which I never do. Her name is Bernie Barlow and I love the way her voice sounded. I thought, 'Oh, that's sexy, it feels good.'" - Melissa Etheridge
Well I have lived ten years plus ten
And ten and ten again
I have seen too much to pretend
Then you wanted to come in
I have survived all of the lies
They made me wise
The locks and walls and the peace it buys
Still when I look into your eyes
It's a surprise when you say
It's gonna be all right
It's gonna be okay
Just hold on tight
Let it all go away
Oh mercy mercy baby
What do you want from me
Well I plead mercy mercy baby
I do not know what this all means
It's been awhile since I been stylin'
In just my jacket and my jeans
It hurts to walk it hurts to talk
It hurts to think about it
Shout about it
Could I be sure without a doubt
That you could never live without me
I want to fall in you crawl in you
Surrender all in you now
Could I be sure in you pure in you
Finding the cure in you
Now I plead have mercy on me
Now I am kneeling at the alter
In the temple of your eyes
And I am asking for a miracle
I have been too long paralyzed
When you say get up and stand up
And climb the rope of hope
And open up again
Oh the peace you say is promised me
Seems too much to comprehend
Альбом "Lucky" 2004 г.
«Милосердие», вероятно, одна из моих любимых песен, и это была одна из первых, которые я написал. Я искал вдохновение, и одно вдохновение для меня - это ритм. Я работал с парнем по имени Джон Тейлор-не Дуран Duran Guy. Я сказал: «Чувак, ты можешь поставить мне немного ритмов? Я хочу написать, пока я еду в Европу». Поэтому он сделал несколько ритм-петлей для меня, и на одной петле он положил этот маленький гитарный рифф, и он пел: «Это будет хорошо, это будет хорошо. Это было все, что он пел, только те две строки. Я копаю канавку, и он приходит в чадею, а затем поет: «Это будет хорошо, все будет хорошо, - и я начал петь вокруг него. Его голос был просто так расслаблен, так положил назад, и я написал этот хор вокруг него. Внезапно кто-то другой поет крюку, хор.
«Я работал над этим с группой в то время, и Джеймс Харра и Марк Браун будет петь:« Это будет хорошо, это будет хорошо. Я даже привез Дэвида Кросби вниз, но это не совсем подходит его голос. Тогда CJ Ванстон [кто играл на басовые и клавиши на альбоме] привел эту девушку в петь фоны, которые я никогда не делаю. Ее зовут Берни Барлоу и я Любите, как звучал ее голос. Я думал: «О, это сексуально, это хорошо, это хорошо». - Мелисса Этеридж
Ну я жил десять лет плюс десять
И снова десять и десять
Я видел слишком много, чтобы притворяться
Тогда вы хотели войти
Я пережил всю ложь
Они заставили меня мудрым
Замки и стены и мир, который он покупает
Все еще, когда я смотрю в твои глаза
Это сюрприз, когда вы говорите
Будет все хорошо
Все будет хорошо
Просто держись
Пусть все уйдет
О, милости Мерси, детка
Чего ты хочешь от меня
Ну, я успокаиваю детка милосердия
Я не знаю, что это все значит
Это было некоторое время, так как я был стильно
Только в моей куртке и джинсах
Больно ходить, это больно говорить
Больно думать об этом
Кричать об этом
Могу ли я быть уверенным без сомнения
Что вы никогда не могли бы жить без меня
Я хочу упасть в тебя, ползти в тебе
Сдаваться все в тебе сейчас
Могу ли я быть уверен в тебе чистым в тебе
Найти лекарство в вас
Теперь я умоляю помилуй меня
Теперь я на коленях в альтер
В Храме твоих глаз
И я прошу чудо
Я был слишком длинным парализованным
Когда вы говорите, вставать и встать
И подняться по веревке надежды
И снова открыть
О, мир, который вы говорите, мне обещают
Кажется слишком много, чтобы понять
«Милосердие», вероятно, одна из моих любимых песен, и это была одна из первых, которые я написал. Я искал вдохновение, и одно вдохновение для меня - это ритм. Я работал с парнем по имени Джон Тейлор-не Дуран Duran Guy. Я сказал: «Чувак, ты можешь поставить мне немного ритмов? Я хочу написать, пока я еду в Европу». Поэтому он сделал несколько ритм-петлей для меня, и на одной петле он положил этот маленький гитарный рифф, и он пел: «Это будет хорошо, это будет хорошо. Это было все, что он пел, только те две строки. Я копаю канавку, и он приходит в чадею, а затем поет: «Это будет хорошо, все будет хорошо, - и я начал петь вокруг него. Его голос был просто так расслаблен, так положил назад, и я написал этот хор вокруг него. Внезапно кто-то другой поет крюку, хор.
«Я работал над этим с группой в то время, и Джеймс Харра и Марк Браун будет петь:« Это будет хорошо, это будет хорошо. Я даже привез Дэвида Кросби вниз, но это не совсем подходит его голос. Тогда CJ Ванстон [кто играл на басовые и клавиши на альбоме] привел эту девушку в петь фоны, которые я никогда не делаю. Ее зовут Берни Барлоу и я Любите, как звучал ее голос. Я думал: «О, это сексуально, это хорошо, это хорошо». - Мелисса Этеридж
Ну я жил десять лет плюс десять
И снова десять и десять
Я видел слишком много, чтобы притворяться
Тогда вы хотели войти
Я пережил всю ложь
Они заставили меня мудрым
Замки и стены и мир, который он покупает
Все еще, когда я смотрю в твои глаза
Это сюрприз, когда вы говорите
Будет все хорошо
Все будет хорошо
Просто держись
Пусть все уйдет
О, милости Мерси, детка
Чего ты хочешь от меня
Ну, я успокаиваю детка милосердия
Я не знаю, что это все значит
Это было некоторое время, так как я был стильно
Только в моей куртке и джинсах
Больно ходить, это больно говорить
Больно думать об этом
Кричать об этом
Могу ли я быть уверенным без сомнения
Что вы никогда не могли бы жить без меня
Я хочу упасть в тебя, ползти в тебе
Сдаваться все в тебе сейчас
Могу ли я быть уверен в тебе чистым в тебе
Найти лекарство в вас
Теперь я умоляю помилуй меня
Теперь я на коленях в альтер
В Храме твоих глаз
И я прошу чудо
Я был слишком длинным парализованным
Когда вы говорите, вставать и встать
И подняться по веревке надежды
И снова открыть
О, мир, который вы говорите, мне обещают
Кажется слишком много, чтобы понять
Другие песни исполнителя: