Michel Fugain - Amie, Amour
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Michel Fugain - Amie, Amour - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Et tous les secrets partagés
Tous les regrets pardonnés
Les jours de joie, les nuits de velours
Nos éclats de rire complices, mes calembours
Qu'en fais -tu?
Qu'en fais -tu?
Le premier sourire du matin
Tes soupirs que je connais bien
Tes sautes d'humeur, tes vagues à l'âme
L'émotion qui me submerge quand tu t'enflammes
Qu'en fais -tu?
Qu'en fais -tu?
Un chagrin d'amour, tu sais, ne dure pas toujours
Mais on ne se remet jamais d'un chagrin d'amitié.
Amie, amour, oh! Mon amie, mon amour,
Si un accident de la vie ou quelque détour
Devait un jour nous séparer
Je t'en prie n'oublie jamais
Qu'on était amis mon amour.(bis)
Et tous ces couchers de soleil
Ces petits bruits dans ton sommeil
Les tonnes de bouquins que tu dévores
Ma main que tu mets sur ton sein quand on s'endort
Qu'en fais -tu?
Qu'en fais -tu?
Nul ne peut dire ce que durent les vertiges de l'amour
Mais sans tendresse à partager, on est sûr de tomber
Amie, amour, oh! Mon amie, mon amour,
Si un accident de la vie ou quelque détour
Devait un jour nous séparer
Je t'en prie n'oublie jamais
Qu'on était amis mon amour.
Tous les regrets pardonnés
Les jours de joie, les nuits de velours
Nos éclats de rire complices, mes calembours
Qu'en fais -tu?
Qu'en fais -tu?
Le premier sourire du matin
Tes soupirs que je connais bien
Tes sautes d'humeur, tes vagues à l'âme
L'émotion qui me submerge quand tu t'enflammes
Qu'en fais -tu?
Qu'en fais -tu?
Un chagrin d'amour, tu sais, ne dure pas toujours
Mais on ne se remet jamais d'un chagrin d'amitié.
Amie, amour, oh! Mon amie, mon amour,
Si un accident de la vie ou quelque détour
Devait un jour nous séparer
Je t'en prie n'oublie jamais
Qu'on était amis mon amour.(bis)
Et tous ces couchers de soleil
Ces petits bruits dans ton sommeil
Les tonnes de bouquins que tu dévores
Ma main que tu mets sur ton sein quand on s'endort
Qu'en fais -tu?
Qu'en fais -tu?
Nul ne peut dire ce que durent les vertiges de l'amour
Mais sans tendresse à partager, on est sûr de tomber
Amie, amour, oh! Mon amie, mon amour,
Si un accident de la vie ou quelque détour
Devait un jour nous séparer
Je t'en prie n'oublie jamais
Qu'on était amis mon amour.
И все общие секреты
Все прощенные сожаления
Дни радости, ночи бархата
Наши всплески сообщников, мои каламбуры
Что вы делаете?
Что вы делаете?
Первая утренняя улыбка
Твои вздохи, которые я хорошо знаю
Ваше настроение колеблется, ваши волны в душу
Эмоции, которые меня переполняют, когда вы отправляетесь
Что вы делаете?
Что вы делаете?
Любовь к любви, вы знаете, не всегда последняя
Но вы никогда не оправились от печали дружбы.
Друг, любовь, о! Мой друг, моя любовь,
Если авария на срок жизни или какой -то объезд
Один день должен был разделить нас
Пожалуйста, никогда не забудь
Что мы были друзьями, моя любовь.
И все эти закаты
Эти маленькие шумы во сне
Тонны книг, которые вы пождете
Моя рука ты надевал на грудь, когда засыпаешь
Что вы делаете?
Что вы делаете?
Никто не может сказать, что в течение продления головокружения любви
Но без нежности мы обязательно упадем
Друг, любовь, о! Мой друг, моя любовь,
Если авария на срок жизни или какой -то объезд
Один день должен был разделить нас
Пожалуйста, никогда не забудь
Что мы были друзьями, моя любовь.
Все прощенные сожаления
Дни радости, ночи бархата
Наши всплески сообщников, мои каламбуры
Что вы делаете?
Что вы делаете?
Первая утренняя улыбка
Твои вздохи, которые я хорошо знаю
Ваше настроение колеблется, ваши волны в душу
Эмоции, которые меня переполняют, когда вы отправляетесь
Что вы делаете?
Что вы делаете?
Любовь к любви, вы знаете, не всегда последняя
Но вы никогда не оправились от печали дружбы.
Друг, любовь, о! Мой друг, моя любовь,
Если авария на срок жизни или какой -то объезд
Один день должен был разделить нас
Пожалуйста, никогда не забудь
Что мы были друзьями, моя любовь.
И все эти закаты
Эти маленькие шумы во сне
Тонны книг, которые вы пождете
Моя рука ты надевал на грудь, когда засыпаешь
Что вы делаете?
Что вы делаете?
Никто не может сказать, что в течение продления головокружения любви
Но без нежности мы обязательно упадем
Друг, любовь, о! Мой друг, моя любовь,
Если авария на срок жизни или какой -то объезд
Один день должен был разделить нас
Пожалуйста, никогда не забудь
Что мы были друзьями, моя любовь.
Другие песни исполнителя: