Mihael Gudovskih - Детство, детство
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mihael Gudovskih - Детство, детство - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Во дворе качели скрипели до темна
И казалось — эта жизнь навек дана
Мяч летел по лужам, смех звенел вокруг
Там любой сосед был, как надёжный друг
На асфальте мелом рисовали мечты
Верили наивно — всё сумеем мы
И казался мир огромным и простым
Где ещё не знали, что такое дым
Детство, детство — где же ты теперь?
Кто закрыл в те годы старенькую дверь?
Где тот двор, где мама ждёт меня домой
Где душа была ещё такой живой?
Детство, детство — тёплый свет в окне
Ты ночами часто снова снишься мне
Я бы всё отдал за несколько минут
Где меня по имени с любовью ждут
Мы делили хлеб и тайны пополам
Верили дорогам, верили словам
Падали, вставали — всё было всерьёз
Но тогда не прятал сердце я от слёз
Школьные тетради, первый робкий взгляд
Праздники, что в памяти до сих горят
И казалось — мама вечно будет рядом
И не знали мы, как быстро мчится время градом
Детство, детство, где же ты теперь?
Кто закрыл в те годы старенькую дверь?
Где тот двор, где мама ждёт меня домой
Где душа была ещё такой живой?
Детство, детство — тёплый свет в окне
Ты ночами часто снова снишься мне
Я бы всё отдал за несколько минут
Где меня по имени с любовью ждут
А годы мчатся, будто поезда
И не вернуть ушедшие года
Но в сердце бережно храню я свет
Того двора, которого уж нет
Детство, детство — ты во мне живёшь
Иногда дождями по стеклу идёшь
В старых фотографиях, в маминых глазах
В самых тёплых, самых искренних словах
Детство, детство — это мой причал
Там, где я смеялся, верил и мечтал
И пока я помню этот добрый путь
Значит, моё сердце не забыло суть
И казалось — эта жизнь навек дана
Мяч летел по лужам, смех звенел вокруг
Там любой сосед был, как надёжный друг
На асфальте мелом рисовали мечты
Верили наивно — всё сумеем мы
И казался мир огромным и простым
Где ещё не знали, что такое дым
Детство, детство — где же ты теперь?
Кто закрыл в те годы старенькую дверь?
Где тот двор, где мама ждёт меня домой
Где душа была ещё такой живой?
Детство, детство — тёплый свет в окне
Ты ночами часто снова снишься мне
Я бы всё отдал за несколько минут
Где меня по имени с любовью ждут
Мы делили хлеб и тайны пополам
Верили дорогам, верили словам
Падали, вставали — всё было всерьёз
Но тогда не прятал сердце я от слёз
Школьные тетради, первый робкий взгляд
Праздники, что в памяти до сих горят
И казалось — мама вечно будет рядом
И не знали мы, как быстро мчится время градом
Детство, детство, где же ты теперь?
Кто закрыл в те годы старенькую дверь?
Где тот двор, где мама ждёт меня домой
Где душа была ещё такой живой?
Детство, детство — тёплый свет в окне
Ты ночами часто снова снишься мне
Я бы всё отдал за несколько минут
Где меня по имени с любовью ждут
А годы мчатся, будто поезда
И не вернуть ушедшие года
Но в сердце бережно храню я свет
Того двора, которого уж нет
Детство, детство — ты во мне живёшь
Иногда дождями по стеклу идёшь
В старых фотографиях, в маминых глазах
В самых тёплых, самых искренних словах
Детство, детство — это мой причал
Там, где я смеялся, верил и мечтал
И пока я помню этот добрый путь
Значит, моё сердце не забыло суть
In the yard the swing creaked until dark
And it seemed that this life was given forever
The ball flew through the puddles, laughter rang around
Any neighbor there was like a reliable friend
Dreams were drawn on the asphalt with chalk
We naively believed that we could do everything
And the world seemed huge and simple
Where else did they not know what smoke was?
Childhood, childhood - where are you now?
Who closed the old door in those years?
Where is the yard where my mother is waiting for me to come home?
Where else was the soul so alive?
Childhood, childhood - warm light in the window
I often dream about you again at night
I would give everything in a few minutes
Where they are waiting for me by name with love
We divided bread and secrets in half
We believed the roads, we believed the words
We fell, we got up - everything was serious
But then I didn’t hide my heart from tears
School notebooks, first timid glance
Holidays that still burn in my memory
And it seemed that mom would always be there
And we didn’t know how quickly time rushes by like hail
Childhood, childhood, where are you now?
Who closed the old door in those years?
Where is the yard where my mother is waiting for me to come home?
Where else was the soul so alive?
Childhood, childhood - warm light in the window
I often dream about you again at night
I would give everything in a few minutes
Where they are waiting for me by name with love
And the years rush by like trains
And you can’t bring back the years that have passed
But I carefully keep the light in my heart
That yard that no longer exists
Childhood, childhood - you live in me
Sometimes you walk on glass with rain
In old photographs, in mother's eyes
In the warmest, most sincere words
Childhood, childhood is my pier
Where I laughed, believed and dreamed
And while I remember this good journey
So my heart has not forgotten the essence
And it seemed that this life was given forever
The ball flew through the puddles, laughter rang around
Any neighbor there was like a reliable friend
Dreams were drawn on the asphalt with chalk
We naively believed that we could do everything
And the world seemed huge and simple
Where else did they not know what smoke was?
Childhood, childhood - where are you now?
Who closed the old door in those years?
Where is the yard where my mother is waiting for me to come home?
Where else was the soul so alive?
Childhood, childhood - warm light in the window
I often dream about you again at night
I would give everything in a few minutes
Where they are waiting for me by name with love
We divided bread and secrets in half
We believed the roads, we believed the words
We fell, we got up - everything was serious
But then I didn’t hide my heart from tears
School notebooks, first timid glance
Holidays that still burn in my memory
And it seemed that mom would always be there
And we didn’t know how quickly time rushes by like hail
Childhood, childhood, where are you now?
Who closed the old door in those years?
Where is the yard where my mother is waiting for me to come home?
Where else was the soul so alive?
Childhood, childhood - warm light in the window
I often dream about you again at night
I would give everything in a few minutes
Where they are waiting for me by name with love
And the years rush by like trains
And you can’t bring back the years that have passed
But I carefully keep the light in my heart
That yard that no longer exists
Childhood, childhood - you live in me
Sometimes you walk on glass with rain
In old photographs, in mother's eyes
In the warmest, most sincere words
Childhood, childhood is my pier
Where I laughed, believed and dreamed
And while I remember this good journey
So my heart has not forgotten the essence