Mihael Gudovskih - Любовь после 40
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mihael Gudovskih - Любовь после 40 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы с тобой не из тех, кто играет в любовь
Нам давно не нужны ни театр, ни кровь
За плечами года, за плечами дожди
И не каждый сумел своё сердце спасти
Мы не ищем в словах ни пустой красоты
Нам важнее тепло, а не блеск суеты
Ты пришла в мою жизнь не как буря на час
А как тихий покой, что спасает сейчас
Любовь после сорока — без дешёвых громких фраз
Когда смотрят не на маску, а в тепло усталых глаз
Когда держат не за выгоду, а просто за ладонь
И в душе горит не вспышка, а надёжный, тихий огонь
Любовь после сорока - это выбор, не игра
Это честное «останься», это тихое «пора»
Пусть там юность обещает золотые берега
Но по-настоящему любят после сорока
Мы уже не бежим за красивой мечтой
Нам важнее живое, чем весь блеск показной
Мы умеем молчать и понять без звонка
Потому и любовь эта так глубока
Не нужны чудеса, не нужна мишура
Слишком много сгорело у нас до утра
И, наверное, тот, кто терял и страдал
Понимает, как дорог душевный причал
Любовь после сорока - без дешёвых громких фраз
Когда смотрят не на маску, а в тепло усталых глаз
Когда держат не за выгоду, а просто за ладонь
И в душе горит не вспышка, а надёжный, тихий огонь
Любовь после сорока - это выбор, не игра
Это честное «останься», это тихое «пора»
Пусть там юность обещает золотые берега
Но по-настоящему любят после сорока
Не по фото, не по лжи, не по шумным голосам
А по дому, по теплу, по родным твоим глазам
Где не надо никому ничего уже доказывать
Просто рядом быть вдвоём - и этим жизнь раскрашивать
Любовь после сорока - это тихий, сильный свет
Это рядом человек, если сил почти что нет
Где не маски на лице, не красивые слова
А живая доброта и святая простота
Любовь после сорока - это зрелая судьба
Где уже не рвут на части ни разлука, ни борьба
И за всё, что было в прошлом, я судьбу благодарю
Потому что только так по-настоящему люблю
Нам давно не нужны ни театр, ни кровь
За плечами года, за плечами дожди
И не каждый сумел своё сердце спасти
Мы не ищем в словах ни пустой красоты
Нам важнее тепло, а не блеск суеты
Ты пришла в мою жизнь не как буря на час
А как тихий покой, что спасает сейчас
Любовь после сорока — без дешёвых громких фраз
Когда смотрят не на маску, а в тепло усталых глаз
Когда держат не за выгоду, а просто за ладонь
И в душе горит не вспышка, а надёжный, тихий огонь
Любовь после сорока - это выбор, не игра
Это честное «останься», это тихое «пора»
Пусть там юность обещает золотые берега
Но по-настоящему любят после сорока
Мы уже не бежим за красивой мечтой
Нам важнее живое, чем весь блеск показной
Мы умеем молчать и понять без звонка
Потому и любовь эта так глубока
Не нужны чудеса, не нужна мишура
Слишком много сгорело у нас до утра
И, наверное, тот, кто терял и страдал
Понимает, как дорог душевный причал
Любовь после сорока - без дешёвых громких фраз
Когда смотрят не на маску, а в тепло усталых глаз
Когда держат не за выгоду, а просто за ладонь
И в душе горит не вспышка, а надёжный, тихий огонь
Любовь после сорока - это выбор, не игра
Это честное «останься», это тихое «пора»
Пусть там юность обещает золотые берега
Но по-настоящему любят после сорока
Не по фото, не по лжи, не по шумным голосам
А по дому, по теплу, по родным твоим глазам
Где не надо никому ничего уже доказывать
Просто рядом быть вдвоём - и этим жизнь раскрашивать
Любовь после сорока - это тихий, сильный свет
Это рядом человек, если сил почти что нет
Где не маски на лице, не красивые слова
А живая доброта и святая простота
Любовь после сорока - это зрелая судьба
Где уже не рвут на части ни разлука, ни борьба
И за всё, что было в прошлом, я судьбу благодарю
Потому что только так по-настоящему люблю
You and I are not the type to play at love
We haven't needed theater or blood for a long time
The year is behind us, the rains are behind us
And not everyone managed to save their heart
We do not look for empty beauty in words
Warmth is more important to us than the shine of vanity
You didn't come into my life like a storm for an hour
And how the quiet peace that saves now
Love after forty - without cheap big phrases
When they look not at the mask, but into the warmth of tired eyes
When they hold you not for profit, but simply for the palm of your hand
And it’s not a flash that burns in the soul, but a reliable, quiet fire
Love after forty is a choice, not a game
This is an honest “stay”, this is a quiet “it’s time”
Let youth there promise golden shores
But people really love after forty
We are no longer running after a beautiful dream
Living things are more important to us than all the showy glitter
We know how to be silent and understand without calling
That's why this love is so deep
No need for miracles, no need for tinsel
Too much burned before the morning
And, probably, the one who lost and suffered
Understands how precious the spiritual pier is
Love after forty - without cheap big phrases
When they look not at the mask, but into the warmth of tired eyes
When they hold you not for profit, but simply for the palm of your hand
And it’s not a flash that burns in the soul, but a reliable, quiet fire
Love after forty is a choice, not a game
This is an honest “stay”, this is a quiet “it’s time”
Let youth there promise golden shores
But people really love after forty
Not by photos, not by lies, not by noisy voices
And around the house, through the warmth, through your dear eyes
Where you don’t have to prove anything to anyone anymore
Just being close together - and coloring life with this
Love after forty is a quiet, strong light
This is a person nearby, if you have almost no strength
Where there are no masks on the face, no beautiful words
And living kindness and holy simplicity
Love after forty is a mature destiny
Where neither separation nor struggle is torn apart anymore
And for everything that happened in the past, I thank fate
Because that's the only way I truly love
We haven't needed theater or blood for a long time
The year is behind us, the rains are behind us
And not everyone managed to save their heart
We do not look for empty beauty in words
Warmth is more important to us than the shine of vanity
You didn't come into my life like a storm for an hour
And how the quiet peace that saves now
Love after forty - without cheap big phrases
When they look not at the mask, but into the warmth of tired eyes
When they hold you not for profit, but simply for the palm of your hand
And it’s not a flash that burns in the soul, but a reliable, quiet fire
Love after forty is a choice, not a game
This is an honest “stay”, this is a quiet “it’s time”
Let youth there promise golden shores
But people really love after forty
We are no longer running after a beautiful dream
Living things are more important to us than all the showy glitter
We know how to be silent and understand without calling
That's why this love is so deep
No need for miracles, no need for tinsel
Too much burned before the morning
And, probably, the one who lost and suffered
Understands how precious the spiritual pier is
Love after forty - without cheap big phrases
When they look not at the mask, but into the warmth of tired eyes
When they hold you not for profit, but simply for the palm of your hand
And it’s not a flash that burns in the soul, but a reliable, quiet fire
Love after forty is a choice, not a game
This is an honest “stay”, this is a quiet “it’s time”
Let youth there promise golden shores
But people really love after forty
Not by photos, not by lies, not by noisy voices
And around the house, through the warmth, through your dear eyes
Where you don’t have to prove anything to anyone anymore
Just being close together - and coloring life with this
Love after forty is a quiet, strong light
This is a person nearby, if you have almost no strength
Where there are no masks on the face, no beautiful words
And living kindness and holy simplicity
Love after forty is a mature destiny
Where neither separation nor struggle is torn apart anymore
And for everything that happened in the past, I thank fate
Because that's the only way I truly love
Другие песни исполнителя: