Mikis Theodorakis - To Gelasto Paidi
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mikis Theodorakis - To Gelasto Paidi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ήταν πρωί τ' αυγούστου κοντά στη ροδαυγή
Βγήκα να πάρω αγέρα στην ανθισμένη γη
Βλέπω μια κόρη κλαίει σπαρακτικά θρηνεί
Σπάσε καρδιά μου εχάθη το γελαστό παιδί
Είχεν αντρειά και θάρροσ κι αιώνια θα θρηνώ
Το πηδηχτό του βήμα το γέλιο το γλυκό
Ανάθεμα την ώρα κατάρα τη στιγμή
Σκοτώσαν οι φασίστασ το γελαστό παιδί
Μόν' να 'ταν σκοτωμένο στου αρχηγού το πλάι
Και μόνον από βόλι εγγλέζου να 'χε πάει
Από απεργία πείνασ μέσα στη φυλακή
Θα 'ταν τιμή μου που 'χασα το γελαστό παιδί
Βασιλικιά μου αγάπη μ' αγάπη θα σε κλαίω
Για τ' ότι έκανεσ αιώνια θα το λέω
Γιατί όλουσ τουσ εχθρούσ μασ θα ξέκανεσ εσύ
Δόξα τιμή στ' αξέχαστο γελαστό παιδί
Βγήκα να πάρω αγέρα στην ανθισμένη γη
Βλέπω μια κόρη κλαίει σπαρακτικά θρηνεί
Σπάσε καρδιά μου εχάθη το γελαστό παιδί
Είχεν αντρειά και θάρροσ κι αιώνια θα θρηνώ
Το πηδηχτό του βήμα το γέλιο το γλυκό
Ανάθεμα την ώρα κατάρα τη στιγμή
Σκοτώσαν οι φασίστασ το γελαστό παιδί
Μόν' να 'ταν σκοτωμένο στου αρχηγού το πλάι
Και μόνον από βόλι εγγλέζου να 'χε πάει
Από απεργία πείνασ μέσα στη φυλακή
Θα 'ταν τιμή μου που 'χασα το γελαστό παιδί
Βασιλικιά μου αγάπη μ' αγάπη θα σε κλαίω
Για τ' ότι έκανεσ αιώνια θα το λέω
Γιατί όλουσ τουσ εχθρούσ μασ θα ξέκανεσ εσύ
Δόξα τιμή στ' αξέχαστο γελαστό παιδί
Это было августовское утро на рассвете
Я вышел подышать воздухом в цветущую землю
Я вижу, как дочь плачет, душераздирающе скорбя
Разбей мне сердце, улыбающийся ребенок ушел
У них была мужественность и смелость, и я буду скорбеть вечно
Его прыгучая походка, его сладкий смех
Черт возьми, черт возьми, этот момент
Фашисты убили смеющегося ребенка
Возможно, сторона лидера была убита
И только из-за английского залпа он бы пошел
Вы объявили голодовку в тюрьме
Для меня было бы честью потерять смеющегося ребенка
Моя принцесса, я буду плакать по тебе от любви
За то, что ты сделал навсегда, я скажу это
Потому что ты забудешь всех наших врагов
Слава незабываемому улыбающемуся ребенку
Я вышел подышать воздухом в цветущую землю
Я вижу, как дочь плачет, душераздирающе скорбя
Разбей мне сердце, улыбающийся ребенок ушел
У них была мужественность и смелость, и я буду скорбеть вечно
Его прыгучая походка, его сладкий смех
Черт возьми, черт возьми, этот момент
Фашисты убили смеющегося ребенка
Возможно, сторона лидера была убита
И только из-за английского залпа он бы пошел
Вы объявили голодовку в тюрьме
Для меня было бы честью потерять смеющегося ребенка
Моя принцесса, я буду плакать по тебе от любви
За то, что ты сделал навсегда, я скажу это
Потому что ты забудешь всех наших врагов
Слава незабываемому улыбающемуся ребенку
Другие песни исполнителя: