Miyavi - Kimi ni Negai wo
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Miyavi - Kimi ni Negai wo - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мечта о тебе
Даже в свете тех угасших надежд
И наших планов, превратившихся в пепел,
В те дни когда я тихонько плачу о несбывшемся
И продолжаю шагать по дороге которая ведет в никуда…
Я могу выжить и продолжать существовать,
Ведь ты всегда наблюдаешь за мной
Что мог я сделать для тебя? Что я не смог сделать для тебя?
Я всегда задаю себе эти вопросы…
И неважно, сколько раз я стучу в двери моего сердца и пытаюсь найти ответы в глубине своей души…
На ум приходят лишь прекрасные воспоминания о нас…
Все просто… Я всегда любил тебя.
Моя любовь - это все что у меня есть
И даже теперь… Даже теперь я люблю тебя так же сильно.
Помнишь, однажды в прекрасную звездную ночь мы вдвоем загадали желание,
И хотя та мечта давно забыта
Я помню, как я хотел, чтобы та ночь длилась вечно
Теперь я думаю, что мне надо было загадать и это тоже…
Бога здесь нет…
Я прокричал это в тот день когда ты стала звездой
Мне больше не нужен никакой бог. Если бы… если бы только могла быть здесь со мною
Этот город без тебя так же глуп и беспокоен,
И я продолжаю жить в нем будто ничего не произошло,
В шумном ритме месяцы сменяют месяцы, а года - годами, природа нежно меняет свой цвет
Я снова смотрю на ночное небо и вспоминаю о тех днях…
…и тихонько загадываю желание. Желание о тебе, о той, что стала звездой..
“Все в порядке. Я могу жить тут один”. Ведь я не один, верно?
Так что я проживу эту жизнь и за тебя тоже
Потому что ты всегда живешь во мне
Так что опять, как в те наши дни,
Просто будь на моей стороне и наблюдай за мной
Когда я мечтаю о тебе… мечта о тебе
Даже в свете тех угасших надежд
И наших планов, превратившихся в пепел,
В те дни когда я тихонько плачу о несбывшемся
И продолжаю шагать по дороге которая ведет в никуда…
Я могу выжить и продолжать существовать,
Ведь ты всегда наблюдаешь за мной
Что мог я сделать для тебя? Что я не смог сделать для тебя?
Я всегда задаю себе эти вопросы…
И неважно, сколько раз я стучу в двери моего сердца и пытаюсь найти ответы в глубине своей души…
На ум приходят лишь прекрасные воспоминания о нас…
Все просто… Я всегда любил тебя.
Моя любовь - это все что у меня есть
И даже теперь… Даже теперь я люблю тебя так же сильно.
Помнишь, однажды в прекрасную звездную ночь мы вдвоем загадали желание,
И хотя та мечта давно забыта
Я помню, как я хотел, чтобы та ночь длилась вечно
Теперь я думаю, что мне надо было загадать и это тоже…
Бога здесь нет…
Я прокричал это в тот день когда ты стала звездой
Мне больше не нужен никакой бог. Если бы… если бы только могла быть здесь со мною
Этот город без тебя так же глуп и беспокоен,
И я продолжаю жить в нем будто ничего не произошло,
В шумном ритме месяцы сменяют месяцы, а года - годами, природа нежно меняет свой цвет
Я снова смотрю на ночное небо и вспоминаю о тех днях…
…и тихонько загадываю желание. Желание о тебе, о той, что стала звездой..
“Все в порядке. Я могу жить тут один”. Ведь я не один, верно?
Так что я проживу эту жизнь и за тебя тоже
Потому что ты всегда живешь во мне
Так что опять, как в те наши дни,
Просто будь на моей стороне и наблюдай за мной
Когда я мечтаю о тебе… мечта о тебе
Dream of you
Even in the light of those faded hopes
And our plans that have turned into ashes,
In those days when I quietly cry about unfulfilled
And I continue to walk along the road that leads to nowhere ...
I can survive and continue to exist
After all, you always watch me
What could I do for you? What could I do for you?
I always ask myself these questions ...
And it doesn’t matter how many times I knock on the door of my heart and try to find answers in the depths of my soul ...
Only beautiful memories of us come to mind ...
Everything is simple ... I always loved you.
My love is all I have
And even now ... Even now I love you just as much.
Remember, once on a beautiful star night, together we made a desire,
And although that dream has long been forgotten
I remember how I wanted that night to last forever
Now I think that I had to make it too ...
There is no God here ...
I shouted it that day when you became a star
I no longer need any God. If ... if only could I be here with me
This city without you is just as stupid and disturbed,
And I continue to live in it as if nothing had happened,
In the noisy rhythm, months are replaced by months, and years - years, nature gently changes its color
I look at the night sky again and remember those days ...
... and quietly make a desire. Desire for you, about the one that has become a star ..
"Everything is fine. I can live here alone. ” After all, I am not alone, right?
So I will live this life and for you too
Because you always live in me
So again, as in those days,
Just be on my side and watch me
When I dream of you ... a dream about you
Even in the light of those faded hopes
And our plans that have turned into ashes,
In those days when I quietly cry about unfulfilled
And I continue to walk along the road that leads to nowhere ...
I can survive and continue to exist
After all, you always watch me
What could I do for you? What could I do for you?
I always ask myself these questions ...
And it doesn’t matter how many times I knock on the door of my heart and try to find answers in the depths of my soul ...
Only beautiful memories of us come to mind ...
Everything is simple ... I always loved you.
My love is all I have
And even now ... Even now I love you just as much.
Remember, once on a beautiful star night, together we made a desire,
And although that dream has long been forgotten
I remember how I wanted that night to last forever
Now I think that I had to make it too ...
There is no God here ...
I shouted it that day when you became a star
I no longer need any God. If ... if only could I be here with me
This city without you is just as stupid and disturbed,
And I continue to live in it as if nothing had happened,
In the noisy rhythm, months are replaced by months, and years - years, nature gently changes its color
I look at the night sky again and remember those days ...
... and quietly make a desire. Desire for you, about the one that has become a star ..
"Everything is fine. I can live here alone. ” After all, I am not alone, right?
So I will live this life and for you too
Because you always live in me
So again, as in those days,
Just be on my side and watch me
When I dream of you ... a dream about you
Другие песни исполнителя: