Moana OST - Спасибо
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Moana OST - Спасибо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ладно, все ясно!
Я вижу, ты обомлела -
Великих не встречают каждый день .
Запуталась в чувствах своих.
Как это мило! Ох, люди, чего ждать еще от них?
Открой глаза и прозрей:
Да, перед тобой сам Мауи - царь морей!
Скажи, я неплох, сложён как бог,
Сделал то, чего никто не смог!
Мне люди должны сказать "Спасибо!"
За песок и солнца свет!
Что ловится рыба в море синем.
Наверное, я не знаю слова "Нет". Хэй!
Знаешь, кто небом Землю укрыл?
Зажег на небе звезды? Я это был!
Кто украл огонь из пещер, где рыскал демон злой?
Я и никто другой!
За то, что солнце поймал, - "Спасибо!",
Чтоб теплым раем мир ваш стал!
И что есть ветер у вас - "Спасибо!",
Чтоб в парус дул и пальмы тряс!
Мне люди должны сказать "Спасибо!",
Что вам землю из моря достал!
Я просто хотел сделать всё красиво,
Героем стать хотел - и я им стал!
"Спасибо!", "Спасибо!".
Нет, ну а как вы хотели?
Что ж, деточка, как было сказано:
Я полубог и вы всем мне обязаны.
Прилив, трава, острова -
Дело рук Мауи, такие дела!
Сцапал угря, в ил закопал.
Выросла пальма - кокос вам упал.
Так что, детка, делайте выводы:
Я полубог, но это лишь пол-беды!
Вся история на моей коже,
Здесь победы и подвиги тоже.
Глянь, где я был, каждый шаг мой записан.
Видишь , малыш, мини-Мауи порхает, как птица!
В общем, пора бы сказать "Спасибо!"
За мир, что был создан мной,
Прекрасны дары все его. "Спасибо!".
И сделал я свой выбор непростой!
Да и тебе я скажу "Спасибо!"
Твой парус ласкает взор.
Под ним по волнам я пойду красиво
Ведь плаваю я хуже, чем топор!
Спасибо, спасибо, спасибо!
И счастливо!
Я вижу, ты обомлела -
Великих не встречают каждый день .
Запуталась в чувствах своих.
Как это мило! Ох, люди, чего ждать еще от них?
Открой глаза и прозрей:
Да, перед тобой сам Мауи - царь морей!
Скажи, я неплох, сложён как бог,
Сделал то, чего никто не смог!
Мне люди должны сказать "Спасибо!"
За песок и солнца свет!
Что ловится рыба в море синем.
Наверное, я не знаю слова "Нет". Хэй!
Знаешь, кто небом Землю укрыл?
Зажег на небе звезды? Я это был!
Кто украл огонь из пещер, где рыскал демон злой?
Я и никто другой!
За то, что солнце поймал, - "Спасибо!",
Чтоб теплым раем мир ваш стал!
И что есть ветер у вас - "Спасибо!",
Чтоб в парус дул и пальмы тряс!
Мне люди должны сказать "Спасибо!",
Что вам землю из моря достал!
Я просто хотел сделать всё красиво,
Героем стать хотел - и я им стал!
"Спасибо!", "Спасибо!".
Нет, ну а как вы хотели?
Что ж, деточка, как было сказано:
Я полубог и вы всем мне обязаны.
Прилив, трава, острова -
Дело рук Мауи, такие дела!
Сцапал угря, в ил закопал.
Выросла пальма - кокос вам упал.
Так что, детка, делайте выводы:
Я полубог, но это лишь пол-беды!
Вся история на моей коже,
Здесь победы и подвиги тоже.
Глянь, где я был, каждый шаг мой записан.
Видишь , малыш, мини-Мауи порхает, как птица!
В общем, пора бы сказать "Спасибо!"
За мир, что был создан мной,
Прекрасны дары все его. "Спасибо!".
И сделал я свой выбор непростой!
Да и тебе я скажу "Спасибо!"
Твой парус ласкает взор.
Под ним по волнам я пойду красиво
Ведь плаваю я хуже, чем топор!
Спасибо, спасибо, спасибо!
И счастливо!
Okay, everything is clear!
I see you are stupid -
Greats do not meet every day.
Confused in his feelings.
How cute! Oh people, what else to expect from them?
Open your eyes and see:
Yes, in front of you Maui himself is the king of the seas!
Tell me, I'm not bad, complicated like God,
I did something that no one could!
People should say to me "Thank you!"
For sand and sun, light!
That fish is caught in the sea blue.
I probably don't know the word "no." Hay!
Do you know who covered the earth with the sky?
Did you light the stars in the sky? I was it!
Who stole fire from the caves, where the demon scoured the evil?
I and no one else!
For the fact that the sun caught, "Thank you!",
So that your world will become a warm paradise!
And what is the wind of you - "Thank you!",
So that the sail was blowing and shaking the palm trees!
People should say to me "Thank you!"
That you got the earth from the sea!
I just wanted to do everything beautifully
He wanted to become a hero - and I became them!
"Thanks!".
No, but how did you want?
Well, baby, as was said:
I am a demigod and you owe everyone to me.
A tide, grass, islands -
Maui's hands, such things!
He grabbed the eel, buried in the silt.
A palm tree has grown - the coconut fell to you.
So, baby, draw conclusions:
I am a demigod, but this is only half a bed!
The whole story is on my skin,
There are victories and exploits too.
Look where I was, my every step is recorded.
You see, baby, mini-maui flutters like a bird!
In general, it's time to say "thank you!"
For the world that I created,
All his gifts are beautiful. "Thank you!".
And I made my choice difficult!
Yes, and I will tell you "Thank you!"
Your sail caresses.
Under it on the waves I will go beautifully
After all, I swim worse than an ax!
Thank you thank you thank you!
And happily!
I see you are stupid -
Greats do not meet every day.
Confused in his feelings.
How cute! Oh people, what else to expect from them?
Open your eyes and see:
Yes, in front of you Maui himself is the king of the seas!
Tell me, I'm not bad, complicated like God,
I did something that no one could!
People should say to me "Thank you!"
For sand and sun, light!
That fish is caught in the sea blue.
I probably don't know the word "no." Hay!
Do you know who covered the earth with the sky?
Did you light the stars in the sky? I was it!
Who stole fire from the caves, where the demon scoured the evil?
I and no one else!
For the fact that the sun caught, "Thank you!",
So that your world will become a warm paradise!
And what is the wind of you - "Thank you!",
So that the sail was blowing and shaking the palm trees!
People should say to me "Thank you!"
That you got the earth from the sea!
I just wanted to do everything beautifully
He wanted to become a hero - and I became them!
"Thanks!".
No, but how did you want?
Well, baby, as was said:
I am a demigod and you owe everyone to me.
A tide, grass, islands -
Maui's hands, such things!
He grabbed the eel, buried in the silt.
A palm tree has grown - the coconut fell to you.
So, baby, draw conclusions:
I am a demigod, but this is only half a bed!
The whole story is on my skin,
There are victories and exploits too.
Look where I was, my every step is recorded.
You see, baby, mini-maui flutters like a bird!
In general, it's time to say "thank you!"
For the world that I created,
All his gifts are beautiful. "Thank you!".
And I made my choice difficult!
Yes, and I will tell you "Thank you!"
Your sail caresses.
Under it on the waves I will go beautifully
After all, I swim worse than an ax!
Thank you thank you thank you!
And happily!