Molotov Jukebox - Where is my apology
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Molotov Jukebox - Where is my apology - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Nat:
Do you really care what the neighbors think
They know how much we argue and drink
They see our recycling bags
They know, they know, they know, they know
About the mess you make
Why don’t you ever clean up after yourself
Sam:
What? Of course I do
You just get angry and say whatever suits you
Together:
Where is my apology, baby?
Where do you think you’re going.
I’m losing interest quickly, lately
Where do you think you’re going now?
Sam:
I don’t even know you
Nat:
Well I don’t know what to say to you anyway anymore
Except banging my head against the kitchen floor
Sam:
Because you won’t play with logical… (?)
Nat:
Well when was the last time you called me something nice?
And I’m not gonna even bring up a sex life
Sam:
Oh here we go, oh here we go
You always bring up some problem because you know I hate it.
Well I’m sick of taking your shit
Together:
Where is my apology, baby?
Where do you think you’re going.
Sam:
I’m losing interest quickly, lately
Where do you think you’re going now?
Nat:
Remember what we were like at the start
Just last summer when I let my heart slip
Such a … undo your side.
Sam:
You were so much more fun back then
Together:
You were so much more fun back then
Sam:
But at least when we could pretend it was real
Now it’s never simple with you
Nat:
Why do we even bother?
Sam:
Because we just end up hating each other.
Again
Together:
And again, and again, and again.
Together:
Where is my apology, baby?
Where do you think you’re going.
I’m losing interest quickly, lately
Where do you think you’re going now?
Nat:
Fine, let’s have a break
Sam:
Alright
Nat:
I can’t believe you didn’t hesitate to say no
And I know you go and screw someone new
Same:
So are you testing me now?
Nat:
Well it’s about time you showed me how much you cared
Sam:
Well let’s agree, to disagree
And just leave it there …
Do you really care what the neighbors think
They know how much we argue and drink
They see our recycling bags
They know, they know, they know, they know
About the mess you make
Why don’t you ever clean up after yourself
Sam:
What? Of course I do
You just get angry and say whatever suits you
Together:
Where is my apology, baby?
Where do you think you’re going.
I’m losing interest quickly, lately
Where do you think you’re going now?
Sam:
I don’t even know you
Nat:
Well I don’t know what to say to you anyway anymore
Except banging my head against the kitchen floor
Sam:
Because you won’t play with logical… (?)
Nat:
Well when was the last time you called me something nice?
And I’m not gonna even bring up a sex life
Sam:
Oh here we go, oh here we go
You always bring up some problem because you know I hate it.
Well I’m sick of taking your shit
Together:
Where is my apology, baby?
Where do you think you’re going.
Sam:
I’m losing interest quickly, lately
Where do you think you’re going now?
Nat:
Remember what we were like at the start
Just last summer when I let my heart slip
Such a … undo your side.
Sam:
You were so much more fun back then
Together:
You were so much more fun back then
Sam:
But at least when we could pretend it was real
Now it’s never simple with you
Nat:
Why do we even bother?
Sam:
Because we just end up hating each other.
Again
Together:
And again, and again, and again.
Together:
Where is my apology, baby?
Where do you think you’re going.
I’m losing interest quickly, lately
Where do you think you’re going now?
Nat:
Fine, let’s have a break
Sam:
Alright
Nat:
I can’t believe you didn’t hesitate to say no
And I know you go and screw someone new
Same:
So are you testing me now?
Nat:
Well it’s about time you showed me how much you cared
Sam:
Well let’s agree, to disagree
And just leave it there …
Nat:
Вас действительно волнует, что думают соседи
Они знают, сколько мы спорим и пьем
Они видят наши сумки для переработки
Они знают, они знают, они знают, они знают
О беспорядке, который вы делаете
Почему ты никогда не убираешься после себя
Сэм:
Что? Конечно, я делаю
Вы просто злитесь и говорите все, что вам подходит
Вместе:
Где мои извинения, детка?
Как вы думаете, куда идете.
Я быстро теряю интерес, в последнее время
Как вы думаете, куда вы идете сейчас?
Сэм:
Я даже не знаю тебя
Nat:
Ну, я все равно не знаю, что тебе сказать
За исключением того, как стучать по полу кухни
Сэм:
Потому что ты не будешь играть с логическим ... (?)
Nat:
Ну, когда ты в последний раз называл меня что -нибудь хорошее?
И я даже не собираюсь воспитывать сексуальную жизнь
Сэм:
О, вот и мы, о, вот и мы
Вы всегда поднимаете какую -то проблему, потому что вы знаете, я ненавижу это.
Ну, мне надоело забрать твое дерьмо
Вместе:
Где мои извинения, детка?
Как вы думаете, куда идете.
Сэм:
Я быстро теряю интерес, в последнее время
Как вы думаете, куда вы идете сейчас?
Nat:
Помните, что мы были в начале
Только прошлым летом, когда я позволил своему сердцу скользить
Такой ... отменить твою сторону.
Сэм:
Тогда тебе было намного веселее
Вместе:
Тогда тебе было намного веселее
Сэм:
Но, по крайней мере, когда мы могли притворяться, что это было реально
Теперь с тобой никогда не бывает просто
Nat:
Почему мы вообще беспокоимся?
Сэм:
Потому что мы просто в конечном итоге ненавидим друг друга.
Снова
Вместе:
И снова, и снова, и снова.
Вместе:
Где мои извинения, детка?
Как вы думаете, куда идете.
Я быстро теряю интерес, в последнее время
Как вы думаете, куда вы идете сейчас?
Nat:
Хорошо, давай сделаем перерыв
Сэм:
Хорошо
Nat:
Я не могу поверить, что ты без колебаний скажет нет
И я знаю, что ты идешь и закрутите кого -нибудь нового
Такой же:
Так ты сейчас проверяешь меня?
Nat:
Ну, пришло время показать мне, как сильно ты заботился
Сэм:
Ну, давайте согласимся, чтобы не согласиться
И просто оставь это там ...
Вас действительно волнует, что думают соседи
Они знают, сколько мы спорим и пьем
Они видят наши сумки для переработки
Они знают, они знают, они знают, они знают
О беспорядке, который вы делаете
Почему ты никогда не убираешься после себя
Сэм:
Что? Конечно, я делаю
Вы просто злитесь и говорите все, что вам подходит
Вместе:
Где мои извинения, детка?
Как вы думаете, куда идете.
Я быстро теряю интерес, в последнее время
Как вы думаете, куда вы идете сейчас?
Сэм:
Я даже не знаю тебя
Nat:
Ну, я все равно не знаю, что тебе сказать
За исключением того, как стучать по полу кухни
Сэм:
Потому что ты не будешь играть с логическим ... (?)
Nat:
Ну, когда ты в последний раз называл меня что -нибудь хорошее?
И я даже не собираюсь воспитывать сексуальную жизнь
Сэм:
О, вот и мы, о, вот и мы
Вы всегда поднимаете какую -то проблему, потому что вы знаете, я ненавижу это.
Ну, мне надоело забрать твое дерьмо
Вместе:
Где мои извинения, детка?
Как вы думаете, куда идете.
Сэм:
Я быстро теряю интерес, в последнее время
Как вы думаете, куда вы идете сейчас?
Nat:
Помните, что мы были в начале
Только прошлым летом, когда я позволил своему сердцу скользить
Такой ... отменить твою сторону.
Сэм:
Тогда тебе было намного веселее
Вместе:
Тогда тебе было намного веселее
Сэм:
Но, по крайней мере, когда мы могли притворяться, что это было реально
Теперь с тобой никогда не бывает просто
Nat:
Почему мы вообще беспокоимся?
Сэм:
Потому что мы просто в конечном итоге ненавидим друг друга.
Снова
Вместе:
И снова, и снова, и снова.
Вместе:
Где мои извинения, детка?
Как вы думаете, куда идете.
Я быстро теряю интерес, в последнее время
Как вы думаете, куда вы идете сейчас?
Nat:
Хорошо, давай сделаем перерыв
Сэм:
Хорошо
Nat:
Я не могу поверить, что ты без колебаний скажет нет
И я знаю, что ты идешь и закрутите кого -нибудь нового
Такой же:
Так ты сейчас проверяешь меня?
Nat:
Ну, пришло время показать мне, как сильно ты заботился
Сэм:
Ну, давайте согласимся, чтобы не согласиться
И просто оставь это там ...
Другие песни исполнителя: