Александр Матюхин - М. Шехтман. Монолог брачного пессимиста
текст песни
8
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Матюхин - М. Шехтман. Монолог брачного пессимиста - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мужикам одиноким, затеявшим жизнеустройство,
Я скажу, что от жён лишь томление и беспокойство.
Им бы только ходить в магазины да к нужным знакомым
И стервозность оправдывать предменструальным синдромом.
Нет, сначала всё в кайф! После начались метаморфозы…
Чуть не так, чуть не то – сразу крики, упрёки и слёзы:
Улестил, соблазнил, поселил в обстановке убогой!
Загубил её молодость! Тёщу, конечно, не трогай…
А на что она мне? – это я относительно тёщи.
Я ж не с тёщей ходил в соловьиные майские рощи,
И когда друг уехал в Египет надолго и кстати –
– я не с тёщей грешил на расшатанной старой кровати.
И сейчас вспоминать это время легко и приятно,
Как в отсутствие друга любили мы неоднократно,
Как носил я невесте букеты большого размера…
А теперь мама с дочкой похожи, как два бультерьера.
Вот начнут с двух сторон – шаромыжник, мол, я, голодранец,
И друзей завожу из одних рыболовов и пьяниц,
Потому у меня ни карьеры, ни джипа, ни дачи…
То ли дело сосед – у него даже хрен от Версаче!
А была же ведь жизнь – широка, глубока и вольготна!
Вволю бабок, а баб – хоть бери да и строй их поротно!
Но из прочих из всех, пусть полтинник уже за плечами,
Одноклассница рыжая снится и снится ночами…
Впрочем, что вспоминать… Может быть, в этот час она тоже
В бигудях и крем`ах возлежит на супружеском ложе
И шпыняет кого-то такими же злыми словами
О загубленной юности и об обиженной маме!
Я скажу, что от жён лишь томление и беспокойство.
Им бы только ходить в магазины да к нужным знакомым
И стервозность оправдывать предменструальным синдромом.
Нет, сначала всё в кайф! После начались метаморфозы…
Чуть не так, чуть не то – сразу крики, упрёки и слёзы:
Улестил, соблазнил, поселил в обстановке убогой!
Загубил её молодость! Тёщу, конечно, не трогай…
А на что она мне? – это я относительно тёщи.
Я ж не с тёщей ходил в соловьиные майские рощи,
И когда друг уехал в Египет надолго и кстати –
– я не с тёщей грешил на расшатанной старой кровати.
И сейчас вспоминать это время легко и приятно,
Как в отсутствие друга любили мы неоднократно,
Как носил я невесте букеты большого размера…
А теперь мама с дочкой похожи, как два бультерьера.
Вот начнут с двух сторон – шаромыжник, мол, я, голодранец,
И друзей завожу из одних рыболовов и пьяниц,
Потому у меня ни карьеры, ни джипа, ни дачи…
То ли дело сосед – у него даже хрен от Версаче!
А была же ведь жизнь – широка, глубока и вольготна!
Вволю бабок, а баб – хоть бери да и строй их поротно!
Но из прочих из всех, пусть полтинник уже за плечами,
Одноклассница рыжая снится и снится ночами…
Впрочем, что вспоминать… Может быть, в этот час она тоже
В бигудях и крем`ах возлежит на супружеском ложе
И шпыняет кого-то такими же злыми словами
О загубленной юности и об обиженной маме!
To the men lonely, starting life arrangement,
I will say that the wives are only languor and anxiety.
They would only go to shops and to the right friends
And the bitchiness is justified by the premenstrual syndrome.
No, at first everything is high! After the metamorphoses began ...
Almost like that, almost that at once - screams, reproaches and tears:
He licked, seduced, settled in a wretched atmosphere!
Runned her youth! Mother -in -law, of course, do not touch ...
And what is she for me for? - This is me relative to the mother -in -law.
Well, I did not go to the nightshamers to the nightingale May groves,
And when a friend left for Egypt for a long time and by the way -
- I did not sin from the mother -in -law on a shaken old bed.
And now it is easy and pleasant to remember this time
As in the absence of a friend we loved repeatedly,
How I wore a large bouquets of large sizes ...
And now mom and daughter are like two bull terriers.
Here they will start on both sides - a spherical man, they say, I, a holoraan,
And I will conquer friends from some fishermen and drunkards,
Because I have no career, no jeep, no cottage ...
Whether the case is a neighbor - he even has hell with Versace!
But life was wide, deep and volitional!
Administrative grandmas, and women - even take it and their system is thoroughly!
But of all of all, let the fifty dollars already behind him,
Ginger classmate dreams and dreams of at night ...
However, what to remember ... maybe at this hour she too
In curlers and cream, is a marital bed
And sprinkles someone with the same evil words
About ruined youth and about the offended mother!
I will say that the wives are only languor and anxiety.
They would only go to shops and to the right friends
And the bitchiness is justified by the premenstrual syndrome.
No, at first everything is high! After the metamorphoses began ...
Almost like that, almost that at once - screams, reproaches and tears:
He licked, seduced, settled in a wretched atmosphere!
Runned her youth! Mother -in -law, of course, do not touch ...
And what is she for me for? - This is me relative to the mother -in -law.
Well, I did not go to the nightshamers to the nightingale May groves,
And when a friend left for Egypt for a long time and by the way -
- I did not sin from the mother -in -law on a shaken old bed.
And now it is easy and pleasant to remember this time
As in the absence of a friend we loved repeatedly,
How I wore a large bouquets of large sizes ...
And now mom and daughter are like two bull terriers.
Here they will start on both sides - a spherical man, they say, I, a holoraan,
And I will conquer friends from some fishermen and drunkards,
Because I have no career, no jeep, no cottage ...
Whether the case is a neighbor - he even has hell with Versace!
But life was wide, deep and volitional!
Administrative grandmas, and women - even take it and their system is thoroughly!
But of all of all, let the fifty dollars already behind him,
Ginger classmate dreams and dreams of at night ...
However, what to remember ... maybe at this hour she too
In curlers and cream, is a marital bed
And sprinkles someone with the same evil words
About ruined youth and about the offended mother!
Другие песни исполнителя: