MoonBee - Orbit Me Into Affinity
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MoonBee - Orbit Me Into Affinity - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. I feel like I’ve crossed your boundaries
by trying to respect mine
What if there’s no such thing as give and take?
Just two lives running in a parallel line
Saying: “I’m afraid to lose you
- but I’m afraid of losing me too”
so now we just sit here in silence
thinking ‘bout the violence silence can do
Orbit me into affinity
What if we’re the best we’ll ever be?
Orbit me into affinity
Please don’t turn out to be
the love who’s hating me
2. Lately I’ve been heavy as can be
Cumbersome and curled up in our sheets Questioning everything society preach
but I see your worried eyes on me - me__
I say that: “I’m afraid I’ll lose you
- and I’m afraid of losing me too”
but then you walk to my side and
holding me tight while I’m sobbing and crying
Orbit me into affinity
What if we’re the best we’ll ever be?
Orbit me into affinity
Please don’t turn out to be
the love who’s hating me
Years ago you took my hand
held it tight - shared your plan
we’d never really met before
yet you were all sincere and shure
you said that “we should build a home with open arms and dogs with bones a garden filled with herbs and trees and flowerbeds with strawberries
And when we’re old the house can be a temple with our memories
notches scratched into the door
and hearts so filled that we can pour love into the ones we love”
guess that’s what life’s all about? wondering if I’m the one
what if I am not the one?
Orbit me into affinity
What if we’re the best we’ll ever be?
Orbit me into affinity
Please don’t turn out to be
the love who’s hating me
by trying to respect mine
What if there’s no such thing as give and take?
Just two lives running in a parallel line
Saying: “I’m afraid to lose you
- but I’m afraid of losing me too”
so now we just sit here in silence
thinking ‘bout the violence silence can do
Orbit me into affinity
What if we’re the best we’ll ever be?
Orbit me into affinity
Please don’t turn out to be
the love who’s hating me
2. Lately I’ve been heavy as can be
Cumbersome and curled up in our sheets Questioning everything society preach
but I see your worried eyes on me - me__
I say that: “I’m afraid I’ll lose you
- and I’m afraid of losing me too”
but then you walk to my side and
holding me tight while I’m sobbing and crying
Orbit me into affinity
What if we’re the best we’ll ever be?
Orbit me into affinity
Please don’t turn out to be
the love who’s hating me
Years ago you took my hand
held it tight - shared your plan
we’d never really met before
yet you were all sincere and shure
you said that “we should build a home with open arms and dogs with bones a garden filled with herbs and trees and flowerbeds with strawberries
And when we’re old the house can be a temple with our memories
notches scratched into the door
and hearts so filled that we can pour love into the ones we love”
guess that’s what life’s all about? wondering if I’m the one
what if I am not the one?
Orbit me into affinity
What if we’re the best we’ll ever be?
Orbit me into affinity
Please don’t turn out to be
the love who’s hating me
1. Мне кажется, что я перешёл твои границы
пытаясь уважать мое
Что, если не существует такой вещи, как «давать и брать»?
Всего две жизни, идущие параллельно.
Говорю: «Я боюсь тебя потерять
- но я тоже боюсь потерять себя»
так что теперь мы просто сидим здесь молча
думая о насилии, которое может сделать молчание
Окружите меня близостью
Что, если мы станем лучшими, кем когда-либо были?
Окружите меня близостью
Пожалуйста, не оказывайся
любовь, которая меня ненавидит
2. В последнее время я стал настолько тяжелым, насколько это возможно.
Громоздкие и свернувшиеся в наших простынях, ставящие под сомнение все, что проповедует общество.
но я вижу твои обеспокоенные глаза на мне - я__
Я так говорю: «Боюсь, что потеряю тебя
- и я тоже боюсь потерять себя»
но потом ты подходишь ко мне и
обнимаю меня крепко, пока я рыдаю и плачу
Окружите меня близостью
Что, если мы станем лучшими, кем когда-либо были?
Окружите меня близостью
Пожалуйста, не оказывайся
любовь, которая меня ненавидит
Много лет назад ты взял меня за руку
держал его крепче - поделился своим планом
мы никогда раньше не встречались
но вы все были искренни и уверены
Вы сказали, что «мы должны построить дом с распростертыми объятиями и собаками на костях, сад, наполненный травами и деревьями, и клумбы с клубникой».
И когда мы состаримся, дом может стать храмом наших воспоминаний.
зазубрины на двери
и сердца настолько наполнены, что мы можем изливать любовь на тех, кого любим»
думаю, в этом вся суть жизни? интересно, тот ли я
что, если я не тот?
Окружите меня близостью
Что, если мы станем лучшими, кем когда-либо были?
Окружите меня близостью
Пожалуйста, не оказывайся
любовь, которая меня ненавидит
пытаясь уважать мое
Что, если не существует такой вещи, как «давать и брать»?
Всего две жизни, идущие параллельно.
Говорю: «Я боюсь тебя потерять
- но я тоже боюсь потерять себя»
так что теперь мы просто сидим здесь молча
думая о насилии, которое может сделать молчание
Окружите меня близостью
Что, если мы станем лучшими, кем когда-либо были?
Окружите меня близостью
Пожалуйста, не оказывайся
любовь, которая меня ненавидит
2. В последнее время я стал настолько тяжелым, насколько это возможно.
Громоздкие и свернувшиеся в наших простынях, ставящие под сомнение все, что проповедует общество.
но я вижу твои обеспокоенные глаза на мне - я__
Я так говорю: «Боюсь, что потеряю тебя
- и я тоже боюсь потерять себя»
но потом ты подходишь ко мне и
обнимаю меня крепко, пока я рыдаю и плачу
Окружите меня близостью
Что, если мы станем лучшими, кем когда-либо были?
Окружите меня близостью
Пожалуйста, не оказывайся
любовь, которая меня ненавидит
Много лет назад ты взял меня за руку
держал его крепче - поделился своим планом
мы никогда раньше не встречались
но вы все были искренни и уверены
Вы сказали, что «мы должны построить дом с распростертыми объятиями и собаками на костях, сад, наполненный травами и деревьями, и клумбы с клубникой».
И когда мы состаримся, дом может стать храмом наших воспоминаний.
зазубрины на двери
и сердца настолько наполнены, что мы можем изливать любовь на тех, кого любим»
думаю, в этом вся суть жизни? интересно, тот ли я
что, если я не тот?
Окружите меня близостью
Что, если мы станем лучшими, кем когда-либо были?
Окружите меня близостью
Пожалуйста, не оказывайся
любовь, которая меня ненавидит