Mouloudji - Dame la mort
текст песни
8
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mouloudji - Dame la mort - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Près du cimetière Montparnasse
Dame la Mort qui, un soir, rêvait
Rencontra un curieux quidam
Costumé en macchabée frais
Un masque mortuaire sur la tête
Au corps un collant de squelette
Il allait au bal costumé
Des Barclay comme chaque année
Dame la Mort qui aime rire
Lui dit "Chéri, emmène-moi
Je suis costumée comme toi
On les fera crever de rire"
Et lui plus myope qu'une chouette
Dit en prenant sa taille svelte
Et fixant les deux trous de sa tête
"Ah ! Viens, je t'emmène, joli squelette !"
"Jouez tziganes, jouez tziganes"
Dit la mort en partant
Quand tous deux firent leur entrée
La salle de danse était pleine
Dame Mort eut vite allumé
Un évêque et un criminel
Quand au tour d'une valse lente
Déformation professionnelle
Elle vous envoya chez les anges
Voir s'ils volaient vraiment au Ciel
Et déployant son charme slave
Elle choisit un beau soldat
Que malgré ses maigres appâts
Jusqu'à la mort elle vampa
Pas rassasiée, folle d'extase
Curieuse d'amours amazoniens
Elle tua deux ou trois sœurs-âmes
Après elle se sentit vraiment bien
"Jouez tziganes, jouez tziganes"
Dit la mort en twistant
Dans la nuit, tant elle était folle
Elle vous dépeupla le salon
Ne restait plus que son luron
Le macchabée à la vue molle
Ravi de cette funèbre fête
Toujours plus myope qu'une chouette
Au milieu des danseurs occis
Il gambadait faisant bonne vie
À l'aube tous deux repartirent
D'ailleurs plus personne ne vivait
Le macchabée myope saluait
Les morts tout neufs avec des rires
Puis au cimetière Montparnasse
Il reconduisit Dame la Mort
Et après un petit signe de main
Il continua son bonhomme de chemin
"Jouez tziganes, jouez tziganes"
Dit la Mort en allant se coucher
Dame la Mort qui, un soir, rêvait
Rencontra un curieux quidam
Costumé en macchabée frais
Un masque mortuaire sur la tête
Au corps un collant de squelette
Il allait au bal costumé
Des Barclay comme chaque année
Dame la Mort qui aime rire
Lui dit "Chéri, emmène-moi
Je suis costumée comme toi
On les fera crever de rire"
Et lui plus myope qu'une chouette
Dit en prenant sa taille svelte
Et fixant les deux trous de sa tête
"Ah ! Viens, je t'emmène, joli squelette !"
"Jouez tziganes, jouez tziganes"
Dit la mort en partant
Quand tous deux firent leur entrée
La salle de danse était pleine
Dame Mort eut vite allumé
Un évêque et un criminel
Quand au tour d'une valse lente
Déformation professionnelle
Elle vous envoya chez les anges
Voir s'ils volaient vraiment au Ciel
Et déployant son charme slave
Elle choisit un beau soldat
Que malgré ses maigres appâts
Jusqu'à la mort elle vampa
Pas rassasiée, folle d'extase
Curieuse d'amours amazoniens
Elle tua deux ou trois sœurs-âmes
Après elle se sentit vraiment bien
"Jouez tziganes, jouez tziganes"
Dit la mort en twistant
Dans la nuit, tant elle était folle
Elle vous dépeupla le salon
Ne restait plus que son luron
Le macchabée à la vue molle
Ravi de cette funèbre fête
Toujours plus myope qu'une chouette
Au milieu des danseurs occis
Il gambadait faisant bonne vie
À l'aube tous deux repartirent
D'ailleurs plus personne ne vivait
Le macchabée myope saluait
Les morts tout neufs avec des rires
Puis au cimetière Montparnasse
Il reconduisit Dame la Mort
Et après un petit signe de main
Il continua son bonhomme de chemin
"Jouez tziganes, jouez tziganes"
Dit la Mort en allant se coucher
Возле кладбища Монпарнассе
Леди смерть, которая однажды вечером мечтала
Встретил любопытного, кто
Костюмирован в свежем макхабе
Морговая маска на голове
В теле скелет плотный
Он пошел на костюмный мяч
Barclay как каждый год
Леди Ла Морт, которая любит смеяться
Сказал: «Дорогой, возьми меня
Я костюм, как ты
Мы заставим их умереть от смеха »
И это больше близоруко
Сказал, взяв его тонкий размер
И исправление двух отверстий его головы
"Ах! Давай, я забираю тебя, хороший скелет!"
"Играй в цыгане, играй в цыган"
Сказанная смерть начинается
Когда оба введены
Танцевальный зал был полон
Мертвая леди быстро включилась
Епископ и преступник
Когда поворот медленного вальса
Профессиональная деформация
Она отправила вас в ангелов
Посмотри, действительно ли они летят на небеса
И развернуть свое славянское очарование
Она выбирает красивого солдата
Что, несмотря на его скудную приманку
До смерти она Вампа
Не удовлетворен, безумно о экстазе
Любопытная амазонская любовь
Она убила двух или трех сестер
После того, как она почувствовала себя очень хорошо
"Играй в цыгане, играй в цыган"
Сказала смерть, скручивая
Ночью она была такой сумасшедшей
Она запланировала для тебя гостиную
Только его Лурон остался
Macchabée в мягком зрении
В восторге от этого похоронного праздника
Всегда более близорука, чем сова
В разгар танцоров OCCIS
Он резко
На рассвете оба остались
Кроме того, никто не жил
Macchabée Myope приветствовал
Совершенно новые мертвые с смехом
Затем на кладбище Монпарнассе
Он отказался от смерти
И после небольшого знака
Он продолжил свой путь
"Играй в цыгане, играй в цыган"
Сказал смерть, ложившись спать
Леди смерть, которая однажды вечером мечтала
Встретил любопытного, кто
Костюмирован в свежем макхабе
Морговая маска на голове
В теле скелет плотный
Он пошел на костюмный мяч
Barclay как каждый год
Леди Ла Морт, которая любит смеяться
Сказал: «Дорогой, возьми меня
Я костюм, как ты
Мы заставим их умереть от смеха »
И это больше близоруко
Сказал, взяв его тонкий размер
И исправление двух отверстий его головы
"Ах! Давай, я забираю тебя, хороший скелет!"
"Играй в цыгане, играй в цыган"
Сказанная смерть начинается
Когда оба введены
Танцевальный зал был полон
Мертвая леди быстро включилась
Епископ и преступник
Когда поворот медленного вальса
Профессиональная деформация
Она отправила вас в ангелов
Посмотри, действительно ли они летят на небеса
И развернуть свое славянское очарование
Она выбирает красивого солдата
Что, несмотря на его скудную приманку
До смерти она Вампа
Не удовлетворен, безумно о экстазе
Любопытная амазонская любовь
Она убила двух или трех сестер
После того, как она почувствовала себя очень хорошо
"Играй в цыгане, играй в цыган"
Сказала смерть, скручивая
Ночью она была такой сумасшедшей
Она запланировала для тебя гостиную
Только его Лурон остался
Macchabée в мягком зрении
В восторге от этого похоронного праздника
Всегда более близорука, чем сова
В разгар танцоров OCCIS
Он резко
На рассвете оба остались
Кроме того, никто не жил
Macchabée Myope приветствовал
Совершенно новые мертвые с смехом
Затем на кладбище Монпарнассе
Он отказался от смерти
И после небольшого знака
Он продолжил свой путь
"Играй в цыгане, играй в цыган"
Сказал смерть, ложившись спать
Другие песни исполнителя: