Mouloudji - J'ai perdu ma veste
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mouloudji - J'ai perdu ma veste - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
J'ai perdu ma veste
Que s'est-il donc passé depuis l'an dernier
Vous m'aviez vu bien habillé
Et d'puis c'temps-là, si je n'suis plus aussi chic
C'est qu'voyez-vous il y a un hic
J'ai perdu ma veste
J'ai perdu mes gants
Et tout c'qui me reste
Ce n'est qu'un vieux pantalon blanc
J'n'ai plus de cravates
J'n'ai plus de chapeaux
J'vous le dis en hâte
Je n'ai vraiment plus ce qu'il m'faut
J'avais laissé le tout dans une vieille armoire
Où j'avais mis mon cœur, ma vie, mon histoire
Et ma gabardine
Et mes p'tits cal'çons
Ma ch'mise en mouss'line
Je n'sais vraiment plus où c'qu'ils sont
Une bonne nouvelle : hier soir un grand éditeur
M'a dit : « J'achète ce p'tit refrain. »
Il m'a donné mille francs d'avance, quel bonheur
J'vais pouvoir me payer enfin
Des tas de belles vestes
Des tas de beaux gants
Et même s'il en reste
De magnifiques pantalons blancs
Des milliers d'cravates
Des milliers d'chapeaux
Je vous l'dis en hâte
J'aurai vraiment tout ce qu'il m'faut
Je remettrai le tout dans cette vieille armoire
Où j'avais mis mon cœur, ma vie, mon histoire
Et des gabardines
Et des p'tits cal'çons
Des ch'mises en mouss'line
Tout ça grâce à ma p'tite chanson
Que s'est-il donc passé depuis l'an dernier
Vous m'aviez vu bien habillé
Et d'puis c'temps-là, si je n'suis plus aussi chic
C'est qu'voyez-vous il y a un hic
J'ai perdu ma veste
J'ai perdu mes gants
Et tout c'qui me reste
Ce n'est qu'un vieux pantalon blanc
J'n'ai plus de cravates
J'n'ai plus de chapeaux
J'vous le dis en hâte
Je n'ai vraiment plus ce qu'il m'faut
J'avais laissé le tout dans une vieille armoire
Où j'avais mis mon cœur, ma vie, mon histoire
Et ma gabardine
Et mes p'tits cal'çons
Ma ch'mise en mouss'line
Je n'sais vraiment plus où c'qu'ils sont
Une bonne nouvelle : hier soir un grand éditeur
M'a dit : « J'achète ce p'tit refrain. »
Il m'a donné mille francs d'avance, quel bonheur
J'vais pouvoir me payer enfin
Des tas de belles vestes
Des tas de beaux gants
Et même s'il en reste
De magnifiques pantalons blancs
Des milliers d'cravates
Des milliers d'chapeaux
Je vous l'dis en hâte
J'aurai vraiment tout ce qu'il m'faut
Je remettrai le tout dans cette vieille armoire
Où j'avais mis mon cœur, ma vie, mon histoire
Et des gabardines
Et des p'tits cal'çons
Des ch'mises en mouss'line
Tout ça grâce à ma p'tite chanson
Я потерял пиджак.
Что случилось с прошлого года?
Ты видел, как я хорошо одет.
И с тех пор, если я больше не такой шикарный,
Понимаешь, есть проблема.
Я потерял пиджак.
Я потерял перчатки.
И всё, что у меня осталось,
Это всего лишь пара старых белых брюк.
У меня больше нет галстуков.
У меня больше нет шляп.
Я говорю тебе в спешке.
У меня действительно больше нет того, что мне нужно.
Я оставил всё в старом шкафу.
Куда я спрятал своё сердце, свою жизнь, свою историю.
И свой плащ.
И своё бельё.
Мою муслиновую рубашку.
Я правда не знаю, где они.
Хорошие новости: вчера вечером крупный издатель.
Сказал мне: «Я покупаю этот маленький хор». »
Он дал мне тысячу франков авансом, какая радость!
Наконец-то я смогу себе позволить
Много красивых курток
Много красивых перчаток
И даже если что-то останется
Великолепные белые брюки
Тысячи галстуков
Тысячи шляп
Я говорю вам спеша
У меня действительно будет всё, что мне нужно
Я положу всё обратно в тот старый шкаф
Куда я положила своё сердце, свою жизнь, свою историю
И габардины
И маленькое нижнее бельё
Кусковые рубашки
Всё это благодаря моей маленькой песне
Что случилось с прошлого года?
Ты видел, как я хорошо одет.
И с тех пор, если я больше не такой шикарный,
Понимаешь, есть проблема.
Я потерял пиджак.
Я потерял перчатки.
И всё, что у меня осталось,
Это всего лишь пара старых белых брюк.
У меня больше нет галстуков.
У меня больше нет шляп.
Я говорю тебе в спешке.
У меня действительно больше нет того, что мне нужно.
Я оставил всё в старом шкафу.
Куда я спрятал своё сердце, свою жизнь, свою историю.
И свой плащ.
И своё бельё.
Мою муслиновую рубашку.
Я правда не знаю, где они.
Хорошие новости: вчера вечером крупный издатель.
Сказал мне: «Я покупаю этот маленький хор». »
Он дал мне тысячу франков авансом, какая радость!
Наконец-то я смогу себе позволить
Много красивых курток
Много красивых перчаток
И даже если что-то останется
Великолепные белые брюки
Тысячи галстуков
Тысячи шляп
Я говорю вам спеша
У меня действительно будет всё, что мне нужно
Я положу всё обратно в тот старый шкаф
Куда я положила своё сердце, свою жизнь, свою историю
И габардины
И маленькое нижнее бельё
Кусковые рубашки
Всё это благодаря моей маленькой песне
Другие песни исполнителя: