Muhammad AL Luhaidan - AL Mulk
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Muhammad AL Luhaidan - AL Mulk - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сура 67 «АЛЬ-МУЛЬК» («ВЛАСТЬ»)
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Благословен Тот, в Чьей Руке власть, Кто способен на всякую вещь,
2. Кто сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас и увидеть, чьи деяния окажутся лучше. Он — Могущественный, Прощающий.
3. Он создал семь небес одно над другим. В творении Милостивого ты не увидишь никакой несообразности. Взгляни еще раз. Видишь ли ты какую-нибудь трещину?
4. Потом взгляни еще раз и еще раз, и твой взор вернется к тебе униженным, утомленным.
5. Воистину, Мы украсили ближайшее небо светильниками и установили их для метания в дьяволов. Мы приготовили для них мучения в Пламени.
6. Для тех, кто не уверовал в своего Господа, приготовлены мучения в Геенне. Как же скверно это место прибытия!
7. Когда их бросят туда, они услышат, как она ревет, когда кипит.
8. Она готова разорваться от ярости. Каждый раз, когда туда будут бросать толпу, ее стражи будут спрашивать их: «Разве к вам не приходил предостерегающий увещеватель?».
9. Они скажут: «Конечно, предостерегающий увещеватель приходил к нам, но мы сочли его лжецом и сказали: «Аллах ничего не ниспосылал, а вы лишь пребываете в большом заблуждении»».
10. Они скажут: «Если бы мы прислушивались и были рассудительны, то не оказались бы среди обитателей Пламени».
11. Они признаются в своем грехе. Прочь же, обитатели Пламени!
12. Воистину, тем, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, уготованы прощение и великая награда.
13. Храните ли вы свои речи в секрете или же говорите о них вслух, Он ведает о том, что в груди.
14. Неужели этого не будет знать Тот, Кто сотворил, если Он — Проницательный (или Добрый), Ведающий?
15. Он — Тот, Кто сделал для вас землю покорной. Ступайте же по свету и вкушайте из Его удела, и к Нему вы явитесь после воскрешения.
16. Неужели вы уверены, что Тот, Кто на небе, не заставит землю поглотить вас? Ведь тогда она заколеблется.
17. Неужели вы уверены, что Тот, Кто на небе, не нашлет на вас ураган с камнями? Скоро вы узнаете, каково Мое предостережение!
18. Жившие до них сочли это ложью. Каким же было Мое обличение!
19. Неужели они не видели над собой птиц, которые простирают и складывают крылья? Никто не удерживает их, кроме Милостивого. Воистину, Он видит всякую вещь.
20. Кто может стать вашим войском и помочь вам без Милостивого? Воистину, неверующие обольщены!
21. Кто может наделить вас уделом, если Он перестанет наделять вас Своим уделом? Но они продолжают ослушаться и убегать.
22. Кто же следует более правильным путем: блуждающий с опущенным лицом или идущий по прямому пути, выпрямившись?
23. Скажи: «Он — Тот, Кто создал вас и наделил вас слухом, зрением и сердцами. Как же мала ваша благодарность!».
24. Скажи: «Он — Тот, Кто расселил вас по земле, и к Нему вы будете собраны».
25. Они говорят: «Когда же наступит обещанное, если вы говорите правду?».
26. Скажи: «Знание об этом — у Аллаха, а я — всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель».
27. Когда они увидят его (наказание в День воскресения) вблизи от себя, лица неверующих опечалятся, и тогда им скажут: «Вот то, что вы призывали!».
28. Скажи: «Как вы думаете, кто защитит от мучительных страданий неверующих, если Аллах погубит меня и тех, кто со мной, или помилует нас?».
29. Скажи: «Он — Милостивый! Мы уверовали в Него и уповаем только на Него, и вы узнаете, кто пребывает в очевидном заблуждении».
30. Скажи: «Как вы думаете, кто одарит вас родниковой водой, если ваша вода уйдет под землю?».
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Благословен Тот, в Чьей Руке власть, Кто способен на всякую вещь,
2. Кто сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас и увидеть, чьи деяния окажутся лучше. Он — Могущественный, Прощающий.
3. Он создал семь небес одно над другим. В творении Милостивого ты не увидишь никакой несообразности. Взгляни еще раз. Видишь ли ты какую-нибудь трещину?
4. Потом взгляни еще раз и еще раз, и твой взор вернется к тебе униженным, утомленным.
5. Воистину, Мы украсили ближайшее небо светильниками и установили их для метания в дьяволов. Мы приготовили для них мучения в Пламени.
6. Для тех, кто не уверовал в своего Господа, приготовлены мучения в Геенне. Как же скверно это место прибытия!
7. Когда их бросят туда, они услышат, как она ревет, когда кипит.
8. Она готова разорваться от ярости. Каждый раз, когда туда будут бросать толпу, ее стражи будут спрашивать их: «Разве к вам не приходил предостерегающий увещеватель?».
9. Они скажут: «Конечно, предостерегающий увещеватель приходил к нам, но мы сочли его лжецом и сказали: «Аллах ничего не ниспосылал, а вы лишь пребываете в большом заблуждении»».
10. Они скажут: «Если бы мы прислушивались и были рассудительны, то не оказались бы среди обитателей Пламени».
11. Они признаются в своем грехе. Прочь же, обитатели Пламени!
12. Воистину, тем, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, уготованы прощение и великая награда.
13. Храните ли вы свои речи в секрете или же говорите о них вслух, Он ведает о том, что в груди.
14. Неужели этого не будет знать Тот, Кто сотворил, если Он — Проницательный (или Добрый), Ведающий?
15. Он — Тот, Кто сделал для вас землю покорной. Ступайте же по свету и вкушайте из Его удела, и к Нему вы явитесь после воскрешения.
16. Неужели вы уверены, что Тот, Кто на небе, не заставит землю поглотить вас? Ведь тогда она заколеблется.
17. Неужели вы уверены, что Тот, Кто на небе, не нашлет на вас ураган с камнями? Скоро вы узнаете, каково Мое предостережение!
18. Жившие до них сочли это ложью. Каким же было Мое обличение!
19. Неужели они не видели над собой птиц, которые простирают и складывают крылья? Никто не удерживает их, кроме Милостивого. Воистину, Он видит всякую вещь.
20. Кто может стать вашим войском и помочь вам без Милостивого? Воистину, неверующие обольщены!
21. Кто может наделить вас уделом, если Он перестанет наделять вас Своим уделом? Но они продолжают ослушаться и убегать.
22. Кто же следует более правильным путем: блуждающий с опущенным лицом или идущий по прямому пути, выпрямившись?
23. Скажи: «Он — Тот, Кто создал вас и наделил вас слухом, зрением и сердцами. Как же мала ваша благодарность!».
24. Скажи: «Он — Тот, Кто расселил вас по земле, и к Нему вы будете собраны».
25. Они говорят: «Когда же наступит обещанное, если вы говорите правду?».
26. Скажи: «Знание об этом — у Аллаха, а я — всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель».
27. Когда они увидят его (наказание в День воскресения) вблизи от себя, лица неверующих опечалятся, и тогда им скажут: «Вот то, что вы призывали!».
28. Скажи: «Как вы думаете, кто защитит от мучительных страданий неверующих, если Аллах погубит меня и тех, кто со мной, или помилует нас?».
29. Скажи: «Он — Милостивый! Мы уверовали в Него и уповаем только на Него, и вы узнаете, кто пребывает в очевидном заблуждении».
30. Скажи: «Как вы думаете, кто одарит вас родниковой водой, если ваша вода уйдет под землю?».
Sura 67 "Al-Mulk" ("Power")
In the name of Allah, merciful, merciful!
1. Blessed one in whose hand is power, who is capable of any thing,
2. Who created death and life to test you and see whose deeds will be better. He is powerful, forgiven.
3. He created seven heavens one over the other. In the creation of the gracious, you will not see any inconsistency. Take a look again. Do you see any crack?
4. Then look again and again, and your gaze will return to you humiliated, tired.
5. Truly, we decorated the nearest sky with lamps and installed them for throwing in the devils. We have prepared for them torment in flame.
6. For those who did not believe in their Lord, torment in Geenna is prepared. How bad this place of arrival!
7. When they are thrown there, they will hear how she roars when he boils.
8. She is ready to burst from rage. Every time they throw the crowd there, her guards will ask them: “Didn’t you come to a warning exhorter?”
9. They will say: “Of course, the warning exhorter came to us, but we considered it a liar and said:“ Allah did not send anything, and you are only in a great error. ”
10. They will say: "If we listened and were reasonable, we would not be among the inhabitants of the flame."
11. They are recognized in their sin. Away, the inhabitants of the flame!
12. Truly, those who are afraid of their Lord, not seeing him firsthand, are prepared for forgiveness and a great reward.
13. Do you keep your speeches secretly or are you talking about them out loud, he knows about what is in the chest.
14. Is it really not who will know this, if he is insightful (or kind), who is in charge?
15. He is the one who made the land for you. Go around the light and eat from his inheritance, and you will come to him after resurrection.
16. Are you sure that the one in the sky will not force the Earth to absorb you? After all, then she will heal.
17. Are you sure that the one in the sky will not find a hurricane with stones at you? Soon you will find out what my warning is!
18. Those living before them considered it a lie. What was my conviction!
19. Did they really not see birds on them who extend and fold their wings? No one holds them except the gracious. Truly, he sees every thing.
20. Who can become your army and help you without the gracious? Truly, unbelievers are seduced!
21. Who can endow you with the destiny if he stops endowing you with his destiny? But they continue to disobey and run away.
22. Who follows in a more correct way: wandering with a lowered face or walking along a straight path, straightening up?
23. Say: “He is the one who created you and endowed you with hearing, vision and hearts. How small your gratitude is! ”
24. Say: "He is the one who settled you on the ground, and you will be collected to him."
25. They say: “When will the promised come if you are telling the truth?”
26. Say: "Knowledge of this is Allah, and I am just a warning and explaining exhortant."
27. When they see him (punishment on the day of resurrection) near themselves, the faces of the unbelievers will be saddened, and then they will tell them: “That's what you called!”
28. Say: “What do you think will protect against the painful suffering of unbelievers if Allah runs me and those who are with me, or will mercy on us?”
29. Say: “He is gracious! We believed in him and we only trust in him, and you will find out who is in an obvious error. ”
30. Say: “What do you think will give you spring water if your water goes underground?”
In the name of Allah, merciful, merciful!
1. Blessed one in whose hand is power, who is capable of any thing,
2. Who created death and life to test you and see whose deeds will be better. He is powerful, forgiven.
3. He created seven heavens one over the other. In the creation of the gracious, you will not see any inconsistency. Take a look again. Do you see any crack?
4. Then look again and again, and your gaze will return to you humiliated, tired.
5. Truly, we decorated the nearest sky with lamps and installed them for throwing in the devils. We have prepared for them torment in flame.
6. For those who did not believe in their Lord, torment in Geenna is prepared. How bad this place of arrival!
7. When they are thrown there, they will hear how she roars when he boils.
8. She is ready to burst from rage. Every time they throw the crowd there, her guards will ask them: “Didn’t you come to a warning exhorter?”
9. They will say: “Of course, the warning exhorter came to us, but we considered it a liar and said:“ Allah did not send anything, and you are only in a great error. ”
10. They will say: "If we listened and were reasonable, we would not be among the inhabitants of the flame."
11. They are recognized in their sin. Away, the inhabitants of the flame!
12. Truly, those who are afraid of their Lord, not seeing him firsthand, are prepared for forgiveness and a great reward.
13. Do you keep your speeches secretly or are you talking about them out loud, he knows about what is in the chest.
14. Is it really not who will know this, if he is insightful (or kind), who is in charge?
15. He is the one who made the land for you. Go around the light and eat from his inheritance, and you will come to him after resurrection.
16. Are you sure that the one in the sky will not force the Earth to absorb you? After all, then she will heal.
17. Are you sure that the one in the sky will not find a hurricane with stones at you? Soon you will find out what my warning is!
18. Those living before them considered it a lie. What was my conviction!
19. Did they really not see birds on them who extend and fold their wings? No one holds them except the gracious. Truly, he sees every thing.
20. Who can become your army and help you without the gracious? Truly, unbelievers are seduced!
21. Who can endow you with the destiny if he stops endowing you with his destiny? But they continue to disobey and run away.
22. Who follows in a more correct way: wandering with a lowered face or walking along a straight path, straightening up?
23. Say: “He is the one who created you and endowed you with hearing, vision and hearts. How small your gratitude is! ”
24. Say: "He is the one who settled you on the ground, and you will be collected to him."
25. They say: “When will the promised come if you are telling the truth?”
26. Say: "Knowledge of this is Allah, and I am just a warning and explaining exhortant."
27. When they see him (punishment on the day of resurrection) near themselves, the faces of the unbelievers will be saddened, and then they will tell them: “That's what you called!”
28. Say: “What do you think will protect against the painful suffering of unbelievers if Allah runs me and those who are with me, or will mercy on us?”
29. Say: “He is gracious! We believed in him and we only trust in him, and you will find out who is in an obvious error. ”
30. Say: “What do you think will give you spring water if your water goes underground?”
Другие песни исполнителя: