Mujhse Dosti Karoge - Saanwali Si Ek Ladki
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mujhse Dosti Karoge - Saanwali Si Ek Ladki - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
saanvaalii sii ek laRkii
Есть девушка, золотая как пшеница,
saanvaalii sii ek laRkii dhaRkan jaisii dil kii... – 2
Есть девушка, золотая, как пшеница, она словно биение моего сердца…
dekhke jiske vo sapne kahii.n voh mai.n to nahii.n
Ее мечты, может они обо мне, а может и нет?
saanvaalii sii ek laRkii dhaRkan jaisii dil kii
Есть девушка, золотая, как пшеница, она словно биение моего сердца…
dekhke jiske vo sapne kahii.n voh mai.n to nahii.n
Ее мечты, может они обо мне, а может и нет?
saanwaalii sii ek laRkii
Есть девушка, золотая как пшеница,
uskii ghanii zulfo.n me.n kiskii taqdiir hai
Чья-то судьба лежит в локонах ее волос,
uskii hasiin aa.nkho.n me.n kiskii tasviir hai
Чье-то изображение спрятано в ее красивых глазах.
aata nahii.n mujhko yaqiin par kahii.n voh mai.n to nahii.n
Я не знаю точно, но оно может быть моим, может и нет?
saanvaalii sii ek laRkii…
Есть девушка, золотая как пшеница,
yahaa.n vahaa.n kahaa.n kahaa.n jaane ruktii hai uskii nazar
Здесь, там, кто знает где она остановит свой взор!
vaise to mai.n huu.n bekhabar itnii to mujhko khabar
Я ничего конкретно не знаю:
koii bhii hai hai voh hai yahii.n
Кто он, может он здесь;
par kahii.n voh mai.n to nahii.n
Может это я, может и нет?
saa.nvaalii sii ek laRkii dhaRkan jaisii dil kii
Есть девушка, золотая, как пшеница, она словно биение моего сердца…
dekhke jiske vo sapne kahii.n voh mai.n to nahii.n
Ее мечты, может они обо мне, а может и нет?
saa.nvaalii sii ek laRkii dhaRkan jaisii dil kii
Есть девушка, золотая, как пшеница, она словно биение моего сердца…
dekhke jiske vo sapne kahii.n voh mai.n to nahii.n...
Ее мечты, может они обо мне, а может и нет?
kahii.n voh mai.n to nahii.n
Может они обо мне, а может и нет?
Есть девушка, золотая как пшеница,
saanvaalii sii ek laRkii dhaRkan jaisii dil kii... – 2
Есть девушка, золотая, как пшеница, она словно биение моего сердца…
dekhke jiske vo sapne kahii.n voh mai.n to nahii.n
Ее мечты, может они обо мне, а может и нет?
saanvaalii sii ek laRkii dhaRkan jaisii dil kii
Есть девушка, золотая, как пшеница, она словно биение моего сердца…
dekhke jiske vo sapne kahii.n voh mai.n to nahii.n
Ее мечты, может они обо мне, а может и нет?
saanwaalii sii ek laRkii
Есть девушка, золотая как пшеница,
uskii ghanii zulfo.n me.n kiskii taqdiir hai
Чья-то судьба лежит в локонах ее волос,
uskii hasiin aa.nkho.n me.n kiskii tasviir hai
Чье-то изображение спрятано в ее красивых глазах.
aata nahii.n mujhko yaqiin par kahii.n voh mai.n to nahii.n
Я не знаю точно, но оно может быть моим, может и нет?
saanvaalii sii ek laRkii…
Есть девушка, золотая как пшеница,
yahaa.n vahaa.n kahaa.n kahaa.n jaane ruktii hai uskii nazar
Здесь, там, кто знает где она остановит свой взор!
vaise to mai.n huu.n bekhabar itnii to mujhko khabar
Я ничего конкретно не знаю:
koii bhii hai hai voh hai yahii.n
Кто он, может он здесь;
par kahii.n voh mai.n to nahii.n
Может это я, может и нет?
saa.nvaalii sii ek laRkii dhaRkan jaisii dil kii
Есть девушка, золотая, как пшеница, она словно биение моего сердца…
dekhke jiske vo sapne kahii.n voh mai.n to nahii.n
Ее мечты, может они обо мне, а может и нет?
saa.nvaalii sii ek laRkii dhaRkan jaisii dil kii
Есть девушка, золотая, как пшеница, она словно биение моего сердца…
dekhke jiske vo sapne kahii.n voh mai.n to nahii.n...
Ее мечты, может они обо мне, а может и нет?
kahii.n voh mai.n to nahii.n
Может они обо мне, а может и нет?
Saanvaali SII EK Larkii
There is a girl, gold as wheat,
Saanvaalii SII EK Larkii Dharkan Jaisii Dil Kii ... - 2
There is a girl, gold, like wheat, she is like a beating of my heart ...
DEKHKE JISKE VO SAPNE KAHII.N VOH MAI.N to nahiii.n
Her dreams, maybe they are about me, or maybe not?
Saanvaalii SII EK Larkii Dharkan Jaisii Dil KII
There is a girl, gold, like wheat, she is like a beating of my heart ...
DEKHKE JISKE VO SAPNE KAHII.N VOH MAI.N to nahiii.n
Her dreams, maybe they are about me, or maybe not?
Saanwaali SII EK Larkii
There is a girl, gold as wheat,
USKII GHANII Zulfo.n ME.N KISKII TAQDIIR HAI
Someone's fate lies in the curls of her hair,
USKII HASIIN AA.NKHO.N ME.N KISKII TASVIIR HAI
Someone's image is hidden in her beautiful eyes.
Aata nahiii.n mujhko yaqiin par kahii.n voh mai.n to nahiii.n
I don’t know for sure, but it may be mine, maybe not?
Saanvaali SII EK Larkii ...
There is a girl, gold as wheat,
yahaa.n vahaa.n kahaa.n kahaa.n jaane ruktii hai USKII NAZAR
Here, there, who knows where she will stop her eyes!
Vaise to Mai.n Huu.n Bekhabar Itnii to Mujhko Khabar
I don't know anything exactly:
koii bhii hai haii haihii.n
Who is he, maybe he is here;
par kahii.n voh mai.n to nahiii.n
Maybe it's me, maybe not?
SAA.NVAALII SII EK Larkii Dharkan Jaisii Dil KII
There is a girl, gold, like wheat, she is like a beating of my heart ...
DEKHKE JISKE VO SAPNE KAHII.N VOH MAI.N to nahiii.n
Her dreams, maybe they are about me, or maybe not?
SAA.NVAALII SII EK Larkii Dharkan Jaisii Dil KII
There is a girl, gold, like wheat, she is like a beating of my heart ...
DEKHKE JISKE VO SAPNE KAHII.N VOH MAI.N to nahiii.n ...
Her dreams, maybe they are about me, or maybe not?
kahii.n voh mai.n to nahiii.n
Maybe they are about me, maybe not?
There is a girl, gold as wheat,
Saanvaalii SII EK Larkii Dharkan Jaisii Dil Kii ... - 2
There is a girl, gold, like wheat, she is like a beating of my heart ...
DEKHKE JISKE VO SAPNE KAHII.N VOH MAI.N to nahiii.n
Her dreams, maybe they are about me, or maybe not?
Saanvaalii SII EK Larkii Dharkan Jaisii Dil KII
There is a girl, gold, like wheat, she is like a beating of my heart ...
DEKHKE JISKE VO SAPNE KAHII.N VOH MAI.N to nahiii.n
Her dreams, maybe they are about me, or maybe not?
Saanwaali SII EK Larkii
There is a girl, gold as wheat,
USKII GHANII Zulfo.n ME.N KISKII TAQDIIR HAI
Someone's fate lies in the curls of her hair,
USKII HASIIN AA.NKHO.N ME.N KISKII TASVIIR HAI
Someone's image is hidden in her beautiful eyes.
Aata nahiii.n mujhko yaqiin par kahii.n voh mai.n to nahiii.n
I don’t know for sure, but it may be mine, maybe not?
Saanvaali SII EK Larkii ...
There is a girl, gold as wheat,
yahaa.n vahaa.n kahaa.n kahaa.n jaane ruktii hai USKII NAZAR
Here, there, who knows where she will stop her eyes!
Vaise to Mai.n Huu.n Bekhabar Itnii to Mujhko Khabar
I don't know anything exactly:
koii bhii hai haii haihii.n
Who is he, maybe he is here;
par kahii.n voh mai.n to nahiii.n
Maybe it's me, maybe not?
SAA.NVAALII SII EK Larkii Dharkan Jaisii Dil KII
There is a girl, gold, like wheat, she is like a beating of my heart ...
DEKHKE JISKE VO SAPNE KAHII.N VOH MAI.N to nahiii.n
Her dreams, maybe they are about me, or maybe not?
SAA.NVAALII SII EK Larkii Dharkan Jaisii Dil KII
There is a girl, gold, like wheat, she is like a beating of my heart ...
DEKHKE JISKE VO SAPNE KAHII.N VOH MAI.N to nahiii.n ...
Her dreams, maybe they are about me, or maybe not?
kahii.n voh mai.n to nahiii.n
Maybe they are about me, maybe not?
Другие песни исполнителя: