Леся Українка - І все-таки до тебе думка лине
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Леся Українка - І все-таки до тебе думка лине - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
І все-таки до тебе думка лине,
Мій занапащений, нещасний краю!
Як я тебе згадаю,
У грудях серце з туги, з жалю гине.
Сі очі бачили скрізь лихо і насилля,
А тяжчого від твого не видали,
Вони б над ним ридали,
Та сором сліз, що ллються від безсилля.
О, сліз таких вже вилито чимало, –
Країна ціла може в них втопитись;
Доволі вже їм литись, –
Що сльози там, де навіть крові мало!
Мій занапащений, нещасний краю!
Як я тебе згадаю,
У грудях серце з туги, з жалю гине.
Сі очі бачили скрізь лихо і насилля,
А тяжчого від твого не видали,
Вони б над ним ридали,
Та сором сліз, що ллються від безсилля.
О, сліз таких вже вилито чимало, –
Країна ціла може в них втопитись;
Доволі вже їм литись, –
Що сльози там, де навіть крові мало!
И все же мысль о тебе,
Моя разрушенная, несчастная земля!
Как я тебя помню,
В груди, сердце тоски, с жалостью умирает.
Си глаза видят везде зло и насилие,
И тяжелее от твоих не раздавался,
Они будут рыдать над ним,
Но слезы стыда, которые льются из импотенции.
О слезы таких уже много налили, -
Страна может утонуть в них;
Довольно, чтобы быть раздавленным - - -
Это слезы, где есть еще маленькая кровь!
Моя разрушенная, несчастная земля!
Как я тебя помню,
В груди, сердце тоски, с жалостью умирает.
Си глаза видят везде зло и насилие,
И тяжелее от твоих не раздавался,
Они будут рыдать над ним,
Но слезы стыда, которые льются из импотенции.
О слезы таких уже много налили, -
Страна может утонуть в них;
Довольно, чтобы быть раздавленным - - -
Это слезы, где есть еще маленькая кровь!
Другие песни исполнителя: