NIRANJANA SWAMI - Gopinath
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
NIRANJANA SWAMI - Gopinath - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Гопинатх (из "Кальяна-калпатару")
1
гопинатх, мама ниведана шуно вишайи дурджана,
сада кама-рата, кичху нахи мора гуна
О Гопинатха, повелитель гопи, прошу Тебя, внемли моим мольбам.
Я порочный материалист, полный мирских желаний,
и нет у меня ни одной добродетели.
2
гопинатх, амара бхараса туми томара чаране,
лоину шарана, томара кинкора ами
О Гопинатха, ты один моя надежда, и потому я укрылся под сенью
Твоих лотосных стоп. Теперь я вечный Твой слуга.
3
гопинатх, кемоне шодхибе море на джани бхакати,
карме джада-мати, поречхи сомсара-гхоре
О Гопинатха, сможешь ли Ты меня очистить? Я лишен преданности,
а мой материалистичный ум привязан к кармической деятельности.
И эта темная, грозящая бездна мирского бытия поглотила меня.
4
гопинатх, сакали томара майа нахи мама бала,
джна(гйа)на сунирмала, свадхина нахе э кайа
О Гопинатха, этот мир - всего лишь Твоя иллюзорная энергия.
У меня нет ни силы, ни трансцендентного знания,
а мое тело полностью пребывает во власти законов материальной природы.
5
гопинатх, нийата чаране стхана маге э памара,
кандийа кандийа, корохе каруна дана
О Гопинатха, этот грешник, который плачет и плачет, молит Тебя дать ему вечный приют у Твоих божественных стоп. Прошу Тебя, будь милостив к нему.
6
гопинатх, туми то' сакали паро дурджане тарите,
томара шакати, ке ачхе папира аро
О Гопинатха, ты, способный совершить то, что никому не под силу, можешь освободить всех грешников. Но есть ли в этом мире грешник больший, чем я?
7
гопинатх, туми крипа-парабара дживера каране,
асийа прапанче, лила коиле истара
О Гопинатха, ты - океан милости. Приходя в этот материальный мир,
Ты ради блага падших душ являешь здесь Свои божественные игры.
8
гопинатх, ами ки доше доши асура сакала,
паило чарана, винода тхакило боси'
О Гопинатха, никого нет грешнее меня: уже все демоны достигли Твоих лотосных стоп,
а Бхактивинода все влачит материальное существование.
1
гопинатх, мама ниведана шуно вишайи дурджана,
сада кама-рата, кичху нахи мора гуна
О Гопинатха, повелитель гопи, прошу Тебя, внемли моим мольбам.
Я порочный материалист, полный мирских желаний,
и нет у меня ни одной добродетели.
2
гопинатх, амара бхараса туми томара чаране,
лоину шарана, томара кинкора ами
О Гопинатха, ты один моя надежда, и потому я укрылся под сенью
Твоих лотосных стоп. Теперь я вечный Твой слуга.
3
гопинатх, кемоне шодхибе море на джани бхакати,
карме джада-мати, поречхи сомсара-гхоре
О Гопинатха, сможешь ли Ты меня очистить? Я лишен преданности,
а мой материалистичный ум привязан к кармической деятельности.
И эта темная, грозящая бездна мирского бытия поглотила меня.
4
гопинатх, сакали томара майа нахи мама бала,
джна(гйа)на сунирмала, свадхина нахе э кайа
О Гопинатха, этот мир - всего лишь Твоя иллюзорная энергия.
У меня нет ни силы, ни трансцендентного знания,
а мое тело полностью пребывает во власти законов материальной природы.
5
гопинатх, нийата чаране стхана маге э памара,
кандийа кандийа, корохе каруна дана
О Гопинатха, этот грешник, который плачет и плачет, молит Тебя дать ему вечный приют у Твоих божественных стоп. Прошу Тебя, будь милостив к нему.
6
гопинатх, туми то' сакали паро дурджане тарите,
томара шакати, ке ачхе папира аро
О Гопинатха, ты, способный совершить то, что никому не под силу, можешь освободить всех грешников. Но есть ли в этом мире грешник больший, чем я?
7
гопинатх, туми крипа-парабара дживера каране,
асийа прапанче, лила коиле истара
О Гопинатха, ты - океан милости. Приходя в этот материальный мир,
Ты ради блага падших душ являешь здесь Свои божественные игры.
8
гопинатх, ами ки доше доши асура сакала,
паило чарана, винода тхакило боси'
О Гопинатха, никого нет грешнее меня: уже все демоны достигли Твоих лотосных стоп,
а Бхактивинода все влачит материальное существование.
Gopinatkh (from "Kalana-Kalpataru")
1
Gopinatkh, Mom Niveana Shuno Vishaii Durjan,
Kama-Rata Garden, kichhu Nah Mora Gun
O Gopinatha, Lord Gopi, I ask you, heed my prayers.
I am a vicious materialist full of worldly desires,
And I have no virtue.
2
Gopinath, Amara Bharas Tomar Charne,
Loin Sharan, Tomar Kincor Ami
Oh Gopinatha, you are my one of my hope, and therefore I took refuge under the canopy
Your lotus feet. Now I am your eternal servant.
3
Gopinath, Kemone Shodhiba Sea on Giani Bhakati,
Karme Jada-Mati, Porechi Sosara-Ghore
Oh Gopinatha, can you clean me? I am deprived of devotion
And my materialistic mind is tied to karmic activity.
And this dark, threatening the abyss of worldly being absorbed me.
4
Gopinatkh, Sakali Tomara Maia Nahi Mom Bala,
Jna (gya) on Sunirmala, Svadhina Nahe E Kaya
O Gopinatha, this world is just your illusory energy.
I have neither strength nor transcendental knowledge,
And my body is completely in the power of the laws of material nature.
5
Gopinath, Niyat Charan Sthan Mage E Pamara,
Kandia Kandia, Koro Karuna Dana
O Gopinatha, this sinner who cries and cries, prays you to give him an eternal shelter of your divine feet. I beg you, be merciful to him.
6
Gopinath, Tumi that 'sakali Parjan Tarita,
Tomara Shakati, Ke Achhe Papier Aro
O Gopinatha, you, capable of committing what anyone can do, can free all sinners. But is there a sinner in this world more than me?
7
Gopinath, Tumi Crype parabar Jveler Karan,
Asia Praopanche, Lila Koila Istar
O Gopinatha, you are the ocean of mercy. Coming to this material world,
For the good of the fallen souls, you are your divine games here.
8
Gopinath, ami ki dosha dosh Asura Sakal,
Parilo Charan, Vinod Thakilo Bosi '
O Gopinatha, there is no one sinner than me: all the demons have already reached your lotus feet,
And Bhaktivinod is all over the material existence.
1
Gopinatkh, Mom Niveana Shuno Vishaii Durjan,
Kama-Rata Garden, kichhu Nah Mora Gun
O Gopinatha, Lord Gopi, I ask you, heed my prayers.
I am a vicious materialist full of worldly desires,
And I have no virtue.
2
Gopinath, Amara Bharas Tomar Charne,
Loin Sharan, Tomar Kincor Ami
Oh Gopinatha, you are my one of my hope, and therefore I took refuge under the canopy
Your lotus feet. Now I am your eternal servant.
3
Gopinath, Kemone Shodhiba Sea on Giani Bhakati,
Karme Jada-Mati, Porechi Sosara-Ghore
Oh Gopinatha, can you clean me? I am deprived of devotion
And my materialistic mind is tied to karmic activity.
And this dark, threatening the abyss of worldly being absorbed me.
4
Gopinatkh, Sakali Tomara Maia Nahi Mom Bala,
Jna (gya) on Sunirmala, Svadhina Nahe E Kaya
O Gopinatha, this world is just your illusory energy.
I have neither strength nor transcendental knowledge,
And my body is completely in the power of the laws of material nature.
5
Gopinath, Niyat Charan Sthan Mage E Pamara,
Kandia Kandia, Koro Karuna Dana
O Gopinatha, this sinner who cries and cries, prays you to give him an eternal shelter of your divine feet. I beg you, be merciful to him.
6
Gopinath, Tumi that 'sakali Parjan Tarita,
Tomara Shakati, Ke Achhe Papier Aro
O Gopinatha, you, capable of committing what anyone can do, can free all sinners. But is there a sinner in this world more than me?
7
Gopinath, Tumi Crype parabar Jveler Karan,
Asia Praopanche, Lila Koila Istar
O Gopinatha, you are the ocean of mercy. Coming to this material world,
For the good of the fallen souls, you are your divine games here.
8
Gopinath, ami ki dosha dosh Asura Sakal,
Parilo Charan, Vinod Thakilo Bosi '
O Gopinatha, there is no one sinner than me: all the demons have already reached your lotus feet,
And Bhaktivinod is all over the material existence.
Другие песни исполнителя: