Nana Mouskouri - O Stavros
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nana Mouskouri - O Stavros - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ήταν μεσημέρι στα ρολόγια τ' ουρανού
Ήτανε σκοτάδι στα μεσάνυχτα του νου
Τότε που σε πήραν κι ήρθα πρώτη να σε βρω
Καρφωμένο απάνω σ' ένα δέντρινο σταυρό
Γύρω σου ποτάμια, κυπαρίσσια και βουνά
Σου ‘δειχναν το δρόμο που δε βγάζει πουθενά
Ήμουνα για σένα και γυναίκα κι αδερφή
Πότε παναγιά σου πότε λύκαινα κρυφή
Μου ‘δινεσ μαχαίρι να μοιράσω το ψωμί
Χάρη δε ζητούσεσ δε ζητούσεσ πληρωμή
Τώρα είσαι ξένοσ τα πουλιά δε χαιρετάσ
Σ' άλλα περιβόλια φτερουγίζεισ και πετάσ
Γράφω τ' όνομά σου στ' ασημένιο το νερό
Τι να περιμένω πεσ μου τι να καρτερώ
Ξέρω πωσ αν ήταν και ξυπνούσεσ μιαν αυγή
Πάλι το σταυρό σου θα ‘χαν έτοιμο στη γη
Ήτανε σκοτάδι στα μεσάνυχτα του νου
Τότε που σε πήραν κι ήρθα πρώτη να σε βρω
Καρφωμένο απάνω σ' ένα δέντρινο σταυρό
Γύρω σου ποτάμια, κυπαρίσσια και βουνά
Σου ‘δειχναν το δρόμο που δε βγάζει πουθενά
Ήμουνα για σένα και γυναίκα κι αδερφή
Πότε παναγιά σου πότε λύκαινα κρυφή
Μου ‘δινεσ μαχαίρι να μοιράσω το ψωμί
Χάρη δε ζητούσεσ δε ζητούσεσ πληρωμή
Τώρα είσαι ξένοσ τα πουλιά δε χαιρετάσ
Σ' άλλα περιβόλια φτερουγίζεισ και πετάσ
Γράφω τ' όνομά σου στ' ασημένιο το νερό
Τι να περιμένω πεσ μου τι να καρτερώ
Ξέρω πωσ αν ήταν και ξυπνούσεσ μιαν αυγή
Πάλι το σταυρό σου θα ‘χαν έτοιμο στη γη
На небесных часах было полдень.
В полночь разума было темно.
Когда тебя забрали, мы первыми пришли тебя найти.
Пригвожденная к деревянному кресту.
Реки, кипарисы и горы вокруг тебя.
Они показали тебе дорогу, ведущую в никуда.
Я была тебе и женой, и сестрой.
Всякий раз, когда ты была бабушкой, всякий раз, когда ты была скрытым волком.
Ты давала мне нож, чтобы разделить хлеб.
Ты не просила никаких поблажек, ты не просила никакой платы.
Теперь ты чужая для птиц, ты не здороваешься с ними.
Ты порхаешь и летаешь в других садах.
Я пишу твое имя в серебряной воде.
Чего мне ждать, дорогая, что мне терпеть?
Я знаю, что если бы ты проснулась однажды на рассвете,
твой крест снова был бы готов на земле.
В полночь разума было темно.
Когда тебя забрали, мы первыми пришли тебя найти.
Пригвожденная к деревянному кресту.
Реки, кипарисы и горы вокруг тебя.
Они показали тебе дорогу, ведущую в никуда.
Я была тебе и женой, и сестрой.
Всякий раз, когда ты была бабушкой, всякий раз, когда ты была скрытым волком.
Ты давала мне нож, чтобы разделить хлеб.
Ты не просила никаких поблажек, ты не просила никакой платы.
Теперь ты чужая для птиц, ты не здороваешься с ними.
Ты порхаешь и летаешь в других садах.
Я пишу твое имя в серебряной воде.
Чего мне ждать, дорогая, что мне терпеть?
Я знаю, что если бы ты проснулась однажды на рассвете,
твой крест снова был бы готов на земле.
Другие песни исполнителя: