Natalia Oreiro - No me mires
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Natalia Oreiro - No me mires - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
NO ME MIRES MAS
En la luz de tu mirada
(В свете твоего взгляда)
Yo me quemo si te miro,
(Я сгораю,если вижу тебя)
Si suspiras yo suspiro,
(Вздыхаешь ты,вздыхаю и я)
Pues un eco tuyo soy.
(Ведь я-твое эхо.)
Si se encuentran nuestras manos
(Если наши руки встречаются)
Y se estrechan un momento,
(И приближают момент,)
Al sentir tus pulsos siento
(Ощущая твой пульс,я чувствую,)
Que mi vida yo te doy.
(Что жизнь мою я отдаю тебе.)
Сердцу больно
Уходи-довольно
Мы чужие
Обо мне забудь.
No me mires
(Не смотри на меня,)
Pero si me miras
(Но, если ты смотришь,)
Mirame a los ojos
(Загляни мне в глаза)
Y alli te veras
(И там увидишь ты себя)
Я не знала,
Что тебе мешала
Mirame a los ojos
(Загляни мне в глаза)
Y alli te veras
(И там увидишь ты себя.)
En la luz de tu mirada
(В свете твоего взгляда)
Yo me quemo si te miro,
(Я сгораю,если вижу тебя)
Si suspiras yo suspiro,
(Вздыхаешь ты,вздыхаю и я)
Pues un eco tuyo soy.
(Ведь я-твое эхо.)
Si se encuentran nuestras manos
(Если наши руки встречаются)
Y se estrechan un momento,
(И приближают момент,)
Al sentir tus pulsos siento
(Ощущая твой пульс,я чувствую,)
Que mi vida yo te doy.
(Что жизнь мою я отдаю тебе.)
Сердцу больно
Уходи-довольно
Мы чужие
Обо мне забудь.
No me mires
(Не смотри на меня,)
Pero si me miras
(Но, если ты смотришь,)
Mirame a los ojos
(Загляни мне в глаза)
Y alli te veras
(И там увидишь ты себя)
Я не знала,
Что тебе мешала
Mirame a los ojos
(Загляни мне в глаза)
Y alli te veras
(И там увидишь ты себя.)
No Me Mires Mas
EN La Luz de Tu Mirada
(In the light of your view)
Yo Me Quemo Si Te Miro
(I burn if I see you)
Si Suspiras Yo Suspiro,
(You sighs, sigh and I)
PUES UN ECO TUYO SOY.
(After all, I - your echo.)
Si SE Encuentran Nuestras Manos
(If our hands meet)
Y SE ESTREECHAN UN MOMENTO,
(And bring the moment,)
Al Sentir Tus Pulsos Siento
(Feeling your pulse, I feel,)
Que Mi Vida Yo Te Doy.
(That my life I give you.)
Heart pain
Go-pretty
We are strangers
Forget about me.
No Me Mires.
(Do not look at me,)
Pero Si Me Miras
(But if you look,)
Mirame a los ojos
(Look into my eyes)
Y Alli Te Veras
(And you see yourself)
I didn't know,
What prevented you
Mirame a los ojos
(Look into my eyes)
Y Alli Te Veras
(And there you will see yourself.)
EN La Luz de Tu Mirada
(In the light of your view)
Yo Me Quemo Si Te Miro
(I burn if I see you)
Si Suspiras Yo Suspiro,
(You sighs, sigh and I)
PUES UN ECO TUYO SOY.
(After all, I - your echo.)
Si SE Encuentran Nuestras Manos
(If our hands meet)
Y SE ESTREECHAN UN MOMENTO,
(And bring the moment,)
Al Sentir Tus Pulsos Siento
(Feeling your pulse, I feel,)
Que Mi Vida Yo Te Doy.
(That my life I give you.)
Heart pain
Go-pretty
We are strangers
Forget about me.
No Me Mires.
(Do not look at me,)
Pero Si Me Miras
(But if you look,)
Mirame a los ojos
(Look into my eyes)
Y Alli Te Veras
(And you see yourself)
I didn't know,
What prevented you
Mirame a los ojos
(Look into my eyes)
Y Alli Te Veras
(And there you will see yourself.)
Другие песни исполнителя: