Natalia Oreiro - Я умираю от любви
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Natalia Oreiro - Я умираю от любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты ушел не попрощавшись, не вняв моим просьбам,
За тобой бесстрастно и тихо, закрылась дверь.
Ты не хотел искать ответа, боялся вопросов,
И где-то далеко от дома ты без меня теперь.
Припев:
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу ни дышать, ни ждать, ни жить,
Я все вижу один лишь сон, что ты пришел
И снова рядом.
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу ни дышать, ни ждать, ни жить,
Стал пустым бег моих минут, и для меня
Время застывает без тебя.
Я нашла ответ простой среди твоих писем,
Ровный ряд холодных строчек и постылых слов.
Пишешь ты устав жить взаперти, и хочешь на волю,
Но как могла я знать, что клеткой была моя любовь?
Припев:
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу ни дышать, ни ждать, ни жить,
Я все вижу один лишь сон, что ты пришел
И снова рядом.
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу ни дышать, ни ждать, ни жить,
Стал пустым бег моих минут, и для меня
Время застывает без тебя.
Лишь бы было это сном, то что ты вчера ушел.
Завтра я проснусь и тебя дождусь.
Припев:
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу ни дышать, ни ждать, ни жить,
Я все вижу один лишь сон, что ты пришел
И снова рядом.
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу ни дышать, ни ждать, ни жить,
Стал пустым бег моих минут, и для меня
Время застывает без тебя.
За тобой бесстрастно и тихо, закрылась дверь.
Ты не хотел искать ответа, боялся вопросов,
И где-то далеко от дома ты без меня теперь.
Припев:
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу ни дышать, ни ждать, ни жить,
Я все вижу один лишь сон, что ты пришел
И снова рядом.
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу ни дышать, ни ждать, ни жить,
Стал пустым бег моих минут, и для меня
Время застывает без тебя.
Я нашла ответ простой среди твоих писем,
Ровный ряд холодных строчек и постылых слов.
Пишешь ты устав жить взаперти, и хочешь на волю,
Но как могла я знать, что клеткой была моя любовь?
Припев:
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу ни дышать, ни ждать, ни жить,
Я все вижу один лишь сон, что ты пришел
И снова рядом.
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу ни дышать, ни ждать, ни жить,
Стал пустым бег моих минут, и для меня
Время застывает без тебя.
Лишь бы было это сном, то что ты вчера ушел.
Завтра я проснусь и тебя дождусь.
Припев:
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу ни дышать, ни ждать, ни жить,
Я все вижу один лишь сон, что ты пришел
И снова рядом.
Я без тебя умираю от любви,
Я не могу ни дышать, ни ждать, ни жить,
Стал пустым бег моих минут, и для меня
Время застывает без тебя.
You left without saying goodbye without healing my requests,
For you impassively and quietly, the door closed.
You didn't want to look for an answer, I was afraid of questions
And somewhere far from home you are without me now.
Chorus:
I am dying of love without you
I can neither breathe, to wait, nor live,
I all see only one dream that you came
And again nearby.
I am dying of love without you
I can neither breathe, to wait, nor live,
Became an empty run of my minutes, and for me
Time freezes without you.
I found the answer simple among your letters,
A flat row of cold lines and shameful words.
You write you tired of living locked up, and you want to be free,
But how could I know that my love was a cage?
Chorus:
I am dying of love without you
I can neither breathe, to wait, nor live,
I all see only one dream that you came
And again nearby.
I am dying of love without you
I can neither breathe, to wait, nor live,
Became an empty run of my minutes, and for me
Time freezes without you.
If only it was a dream that you left yesterday.
Tomorrow I will wake up and wait for you.
Chorus:
I am dying of love without you
I can neither breathe, to wait, nor live,
I all see only one dream that you came
And again nearby.
I am dying of love without you
I can neither breathe, to wait, nor live,
Became an empty run of my minutes, and for me
Time freezes without you.
For you impassively and quietly, the door closed.
You didn't want to look for an answer, I was afraid of questions
And somewhere far from home you are without me now.
Chorus:
I am dying of love without you
I can neither breathe, to wait, nor live,
I all see only one dream that you came
And again nearby.
I am dying of love without you
I can neither breathe, to wait, nor live,
Became an empty run of my minutes, and for me
Time freezes without you.
I found the answer simple among your letters,
A flat row of cold lines and shameful words.
You write you tired of living locked up, and you want to be free,
But how could I know that my love was a cage?
Chorus:
I am dying of love without you
I can neither breathe, to wait, nor live,
I all see only one dream that you came
And again nearby.
I am dying of love without you
I can neither breathe, to wait, nor live,
Became an empty run of my minutes, and for me
Time freezes without you.
If only it was a dream that you left yesterday.
Tomorrow I will wake up and wait for you.
Chorus:
I am dying of love without you
I can neither breathe, to wait, nor live,
I all see only one dream that you came
And again nearby.
I am dying of love without you
I can neither breathe, to wait, nor live,
Became an empty run of my minutes, and for me
Time freezes without you.
Другие песни исполнителя: