Nick Cave and Kylie Minogue - Там, Где Дикие Розы Растут
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nick Cave and Kylie Minogue - Там, Где Дикие Розы Растут - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Припев:]
Прозвали меня Дикой Розой,
А звали – Элайза Дэй.
Почему, уже спрашивать поздно...
Меня звали Элайза Дэй
- С того первого дня –
Знал, такая одна -
Улыбаясь, цвела предо мной.
Ее губы кроваво алели,
Будто дикие розы над гладью речной.
- Он открыл мою дверь, он проник ко мне в дом,
Моя дрожь улеглась в его чутких руках.
Будь он первым моим -
Я уверена - с ним
Не лила бы я слез, и растаял бы страх.
[Припев:]
Прозвали меня Дикой Розой,
А звали – Элайза Дэй.
Почему, уже спрашивать поздно...
Меня звали Элайза Дэй
- На второй день принес я ей розу,
А она была краше всех женщин земли.
Предложил отвести
В те места, где цветы
Так свободно, кроваво и сладко цвели.
- Он назавтра пришел
С розой красной одной,
Обещал, что избавит от вечной тоски.
Я согласна была –
По течению плыла
Он сказал, что покажет цветы у реки.
[Припев:]
Прозвали меня Дикой Розой,
А звали – Элайза Дэй.
Почему, уже спрашивать поздно...
Меня звали Элайза Дэй
- В третий день он привел меня к речке,
В диких розах меня целовал.
Не успела понять,
Как назвал он меня,
Наклонясь надо мною, он камень держал.
- В день последний ее
С ней мы были вдвоем,
Ветер тело ее на песке приласкал.
И сказал я ей так:
Пусть умрет красота!
И вложил на прощанье ей розу в уста...
[Припев:]
Прозвали меня Дикой Розой,
А звали – Элайза Дэй.
Почему, уже спрашивать поздно...
Меня звали Элайза Дэй
Прозвали меня Дикой Розой,
А звали – Элайза Дэй.
Почему, уже спрашивать поздно...
Меня звали Элайза Дэй
- С того первого дня –
Знал, такая одна -
Улыбаясь, цвела предо мной.
Ее губы кроваво алели,
Будто дикие розы над гладью речной.
- Он открыл мою дверь, он проник ко мне в дом,
Моя дрожь улеглась в его чутких руках.
Будь он первым моим -
Я уверена - с ним
Не лила бы я слез, и растаял бы страх.
[Припев:]
Прозвали меня Дикой Розой,
А звали – Элайза Дэй.
Почему, уже спрашивать поздно...
Меня звали Элайза Дэй
- На второй день принес я ей розу,
А она была краше всех женщин земли.
Предложил отвести
В те места, где цветы
Так свободно, кроваво и сладко цвели.
- Он назавтра пришел
С розой красной одной,
Обещал, что избавит от вечной тоски.
Я согласна была –
По течению плыла
Он сказал, что покажет цветы у реки.
[Припев:]
Прозвали меня Дикой Розой,
А звали – Элайза Дэй.
Почему, уже спрашивать поздно...
Меня звали Элайза Дэй
- В третий день он привел меня к речке,
В диких розах меня целовал.
Не успела понять,
Как назвал он меня,
Наклонясь надо мною, он камень держал.
- В день последний ее
С ней мы были вдвоем,
Ветер тело ее на песке приласкал.
И сказал я ей так:
Пусть умрет красота!
И вложил на прощанье ей розу в уста...
[Припев:]
Прозвали меня Дикой Розой,
А звали – Элайза Дэй.
Почему, уже спрашивать поздно...
Меня звали Элайза Дэй
[Chorus:]
They called me a wild rose
And the name was Eliza Day.
Why, it’s too late to ask ...
I was called Eliza Day
- From that first day -
He knew such one -
Smiling, bloomed before me.
Her lips are blood alel
Like wild roses above the stroke of the river.
- He opened my door, he entered my house,
My trembling lay down in his sensitive hands.
If he was my first -
I'm sure - with him
I would not have loured tears, and I would melt fear.
[Chorus:]
They called me a wild rose
And the name was Eliza Day.
Why, it’s too late to ask ...
I was called Eliza Day
- On the second day I brought her a rose,
And she was more beautiful than all women of the Earth.
He offered to take it away
To those places where the flowers
So freely, bloody and sweetly bloomed.
- He came the next day
With rose red one,
He promised that he would save from eternal longing.
I agreed -
On the flow sailed
He said that he would show flowers by the river.
[Chorus:]
They called me a wild rose
And the name was Eliza Day.
Why, it’s too late to ask ...
I was called Eliza Day
- On the third day, he led me to the river,
In wild roses kissed me.
I did not have time to understand
As he called me
Bending down by me, he held the stone.
- The last day on her day
We were together with her,
The wind of her body slapped in the sand.
And I told her like this:
Let the beauty die!
And he stared her rose in the mouth ...
[Chorus:]
They called me a wild rose
And the name was Eliza Day.
Why, it’s too late to ask ...
I was called Eliza Day
They called me a wild rose
And the name was Eliza Day.
Why, it’s too late to ask ...
I was called Eliza Day
- From that first day -
He knew such one -
Smiling, bloomed before me.
Her lips are blood alel
Like wild roses above the stroke of the river.
- He opened my door, he entered my house,
My trembling lay down in his sensitive hands.
If he was my first -
I'm sure - with him
I would not have loured tears, and I would melt fear.
[Chorus:]
They called me a wild rose
And the name was Eliza Day.
Why, it’s too late to ask ...
I was called Eliza Day
- On the second day I brought her a rose,
And she was more beautiful than all women of the Earth.
He offered to take it away
To those places where the flowers
So freely, bloody and sweetly bloomed.
- He came the next day
With rose red one,
He promised that he would save from eternal longing.
I agreed -
On the flow sailed
He said that he would show flowers by the river.
[Chorus:]
They called me a wild rose
And the name was Eliza Day.
Why, it’s too late to ask ...
I was called Eliza Day
- On the third day, he led me to the river,
In wild roses kissed me.
I did not have time to understand
As he called me
Bending down by me, he held the stone.
- The last day on her day
We were together with her,
The wind of her body slapped in the sand.
And I told her like this:
Let the beauty die!
And he stared her rose in the mouth ...
[Chorus:]
They called me a wild rose
And the name was Eliza Day.
Why, it’s too late to ask ...
I was called Eliza Day
Другие песни исполнителя: