Nino Ferrer - Les Cornichons
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nino Ferrer - Les Cornichons - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы поехали в субботу, на здоровенной машине,
Все вместе за город на пикник,
Взяв с собой корзины, бутылки, пакеты
И радиоприемник!
Огурчики,
Горчицу,
Хлеб, масло,
Лучок,
Варенье
И вареные яйца,
Огурчики.
Тушенку,
Сухарики,
Пирожные «Макарон»,
Штопор,
Песочное печенье
И пиво,
Огурчики.
Мы ничего не забыли, так как это мама все приготовила.
У нее на это ушло три дня без остановки,
Чтобы собрать корзины, бутылки, пакеты
И радиоприемник!
Холодная курица,
Майонез,
Шоколад,
Грибы,
Открывашка,
И помидоры,
Огурчики.
Но когда мы приехали, пошел дождь,
И то, что мы забыли, это были зонты.
Мы привезли обратно корзины, бутылки, пакеты
И радиоприемник!
Мы вернулись домой,
Чтобы съесть
Сыр и консервы,
Варенье и огурчики,
Горчицу и масло,
Майонез и огурчики,
Курицу, сухари,
Вареные яйца и, конечно, огурчики.
-
On est parti, samedi, dans une grosse voiture,
Faire tous ensemble un grand pique-nique dans la nature,
En emportant des paniers, des bouteilles, des paquets,
Et la radio !
Des cornichons
De la moutarde
Du pain, du beurre
Des petits oignons
Des confitures
Et des œufs durs
Des cornichons
Du corned-beef
Et des biscottes
Des macarons
Un tire-bouchons
Des petits-beurre
Et de la bière
Des cornichons
On n'avait rien oublié, c'est maman qui a tout fait
Elle avait travaillé trois jours sans s'arrêter
Pour préparer les paniers, les bouteilles, les paquets
Et la radio !
Le poulet froid
La mayonnaise
Le chocolat
Les champignons
Les ouvre-boîtes
Et les tomates
Les cornichons
Mais quand on est arrivé, on a trouvé la pluie
Ce qu'on avait oublié, c'était les parapluies
On a ramené les paniers, les bouteilles, les paquets
Et la radio !
On est rentré
Manger à la maison
Le fromage et les boîtes
Les confitures et les cornichons
La moutarde et le beurre
La mayonnaise et les cornichons
Le poulet, les biscottes
Les œufs durs et puis les cornichons
Все вместе за город на пикник,
Взяв с собой корзины, бутылки, пакеты
И радиоприемник!
Огурчики,
Горчицу,
Хлеб, масло,
Лучок,
Варенье
И вареные яйца,
Огурчики.
Тушенку,
Сухарики,
Пирожные «Макарон»,
Штопор,
Песочное печенье
И пиво,
Огурчики.
Мы ничего не забыли, так как это мама все приготовила.
У нее на это ушло три дня без остановки,
Чтобы собрать корзины, бутылки, пакеты
И радиоприемник!
Холодная курица,
Майонез,
Шоколад,
Грибы,
Открывашка,
И помидоры,
Огурчики.
Но когда мы приехали, пошел дождь,
И то, что мы забыли, это были зонты.
Мы привезли обратно корзины, бутылки, пакеты
И радиоприемник!
Мы вернулись домой,
Чтобы съесть
Сыр и консервы,
Варенье и огурчики,
Горчицу и масло,
Майонез и огурчики,
Курицу, сухари,
Вареные яйца и, конечно, огурчики.
-
On est parti, samedi, dans une grosse voiture,
Faire tous ensemble un grand pique-nique dans la nature,
En emportant des paniers, des bouteilles, des paquets,
Et la radio !
Des cornichons
De la moutarde
Du pain, du beurre
Des petits oignons
Des confitures
Et des œufs durs
Des cornichons
Du corned-beef
Et des biscottes
Des macarons
Un tire-bouchons
Des petits-beurre
Et de la bière
Des cornichons
On n'avait rien oublié, c'est maman qui a tout fait
Elle avait travaillé trois jours sans s'arrêter
Pour préparer les paniers, les bouteilles, les paquets
Et la radio !
Le poulet froid
La mayonnaise
Le chocolat
Les champignons
Les ouvre-boîtes
Et les tomates
Les cornichons
Mais quand on est arrivé, on a trouvé la pluie
Ce qu'on avait oublié, c'était les parapluies
On a ramené les paniers, les bouteilles, les paquets
Et la radio !
On est rentré
Manger à la maison
Le fromage et les boîtes
Les confitures et les cornichons
La moutarde et le beurre
La mayonnaise et les cornichons
Le poulet, les biscottes
Les œufs durs et puis les cornichons
We drove on Saturday, on a hefty car,
All together out of town on a picnic,
Taking baskets, bottles, bags with you
And the radio!
Cucumbers,
Mustard,
Bread butter,
Luchok,
Jam
And boiled eggs,
Cucumbers.
Stew,
Crackers,
Perekaron cakes,
Corkscrew,
Shortbread
And beer,
Cucumbers.
We did not forget anything, since my mother has cooked it all.
She took her three days without stopping,
To collect baskets, bottles, bags
And the radio!
Cold chicken,
Mayonnaise,
Chocolate,
Mushrooms,
Opener,
And tomatoes,
Cucumbers.
But when we arrived, it started to rain
And what we forgot was umbrellas.
We brought back baskets, bottles, bags
And the radio!
We're back home,
To eat
Cheese and canned food,
Jam and cucumbers,
Mustard and oil,
Mayonnaise and cucumbers,
Chicken, crackers,
Boiled eggs and, of course, cucumbers.
-
On Est Parti, Samedi, Dans Une Grosse Voiture,
Faire Tous Ensemble Un Grand Pique-Nique Dans la Nature,
En Emportant des Paniers, des Bouteilles, des Paquets,
Et la radio!
Des Cornichons
De la moutarde
Du pain, du beurre
Des Petits Oignons
Des Confitures
Et des --ufs durs
Des Cornichons
Du Corned-Beef
Et des biscottes
DesMarons
Un Tire-Bouchns
Des Petits-Beurre
Et de la bière
Des Cornichons
On n'avait rien oublié, c'est maman qui a tout fait
Elle Avait Travailé Trois Jouurs Sans S'arrrurber
Pour Préparer Les Paniers, Les Bouteilles, Les Paquets
Et la radio!
Le Poulet Froid
La Mayonnaise
Le Chocolat
Les Champignons
Les OUVRE-BOLOTES
Et les toomates
Les Cornichons
Mais quand on est arrivé, on a truvé la pluie
Ce qu'on avait ooblié, c'était les parapluies
On a ramené les paniers, Les Bouteilles, Les Paquets
Et la radio!
On est Rentré
Manger à la maison
Le Fromage et Leso boîtes
Les Confitures et Les Cornichons
La moutarde et le beurre
La Mayonnaise et Les Cornichons
Le Poulet, Les Biscottes
Les œufs durs et puis les cornichons
All together out of town on a picnic,
Taking baskets, bottles, bags with you
And the radio!
Cucumbers,
Mustard,
Bread butter,
Luchok,
Jam
And boiled eggs,
Cucumbers.
Stew,
Crackers,
Perekaron cakes,
Corkscrew,
Shortbread
And beer,
Cucumbers.
We did not forget anything, since my mother has cooked it all.
She took her three days without stopping,
To collect baskets, bottles, bags
And the radio!
Cold chicken,
Mayonnaise,
Chocolate,
Mushrooms,
Opener,
And tomatoes,
Cucumbers.
But when we arrived, it started to rain
And what we forgot was umbrellas.
We brought back baskets, bottles, bags
And the radio!
We're back home,
To eat
Cheese and canned food,
Jam and cucumbers,
Mustard and oil,
Mayonnaise and cucumbers,
Chicken, crackers,
Boiled eggs and, of course, cucumbers.
-
On Est Parti, Samedi, Dans Une Grosse Voiture,
Faire Tous Ensemble Un Grand Pique-Nique Dans la Nature,
En Emportant des Paniers, des Bouteilles, des Paquets,
Et la radio!
Des Cornichons
De la moutarde
Du pain, du beurre
Des Petits Oignons
Des Confitures
Et des --ufs durs
Des Cornichons
Du Corned-Beef
Et des biscottes
DesMarons
Un Tire-Bouchns
Des Petits-Beurre
Et de la bière
Des Cornichons
On n'avait rien oublié, c'est maman qui a tout fait
Elle Avait Travailé Trois Jouurs Sans S'arrrurber
Pour Préparer Les Paniers, Les Bouteilles, Les Paquets
Et la radio!
Le Poulet Froid
La Mayonnaise
Le Chocolat
Les Champignons
Les OUVRE-BOLOTES
Et les toomates
Les Cornichons
Mais quand on est arrivé, on a truvé la pluie
Ce qu'on avait ooblié, c'était les parapluies
On a ramené les paniers, Les Bouteilles, Les Paquets
Et la radio!
On est Rentré
Manger à la maison
Le Fromage et Leso boîtes
Les Confitures et Les Cornichons
La moutarde et le beurre
La Mayonnaise et Les Cornichons
Le Poulet, Les Biscottes
Les œufs durs et puis les cornichons
Другие песни исполнителя: