Olivia - Нас нет
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Olivia - Нас нет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я хотела придумать любовь,
Сочинить безумную страсть.
Говорила сама с собой,
И боялась просто упасть
В нарисованный кем-то ров
С частоколом боли на дне.
Мне опять не хватило слов,
Чтоб признаться во всем тебе.
И сказать, что уже давно
Среди сотен чужих имен
Про себя я шепчу одно,
Зная, что не в меня влюблен.
Да и я другого люблю,
Всё так странно и так смешно.
Своё «завтра» из снов леплю,
И смотрю не о нас кино.
И я знаю, что никогда
Не увижу в тебе себя.
В голове одна ерунда,
И ревную я, не любя.
А всего-то нужно — забыть
Недописанный мной сюжет.
И, как прежде, спокойно жить
Нас с тобою ведь просто... нет.
Сочинить безумную страсть.
Говорила сама с собой,
И боялась просто упасть
В нарисованный кем-то ров
С частоколом боли на дне.
Мне опять не хватило слов,
Чтоб признаться во всем тебе.
И сказать, что уже давно
Среди сотен чужих имен
Про себя я шепчу одно,
Зная, что не в меня влюблен.
Да и я другого люблю,
Всё так странно и так смешно.
Своё «завтра» из снов леплю,
И смотрю не о нас кино.
И я знаю, что никогда
Не увижу в тебе себя.
В голове одна ерунда,
И ревную я, не любя.
А всего-то нужно — забыть
Недописанный мной сюжет.
И, как прежде, спокойно жить
Нас с тобою ведь просто... нет.
I wanted to come up with love
Compose crazy passion.
She spoke to herself,
And I was afraid to just fall
In a ditch drawn by someone
With a picket fence at the bottom.
I did not have enough words again
To admit everything to you.
And say that for a long time
Among hundreds of other people's names
I whisper one thing to myself,
Knowing that he is not in love with me.
Yes, and I love something else
Everything is so strange and so funny.
I am sculpting my "tomorrow" from dreams
And I'm not watching a movie about us.
And I know that never
I will not see myself in you.
There is one nonsense in my head,
And I am jealous, not loving.
But you just need to-forget
The plot I did not write.
And, as before, live calmly
After all, we just ... no.
Compose crazy passion.
She spoke to herself,
And I was afraid to just fall
In a ditch drawn by someone
With a picket fence at the bottom.
I did not have enough words again
To admit everything to you.
And say that for a long time
Among hundreds of other people's names
I whisper one thing to myself,
Knowing that he is not in love with me.
Yes, and I love something else
Everything is so strange and so funny.
I am sculpting my "tomorrow" from dreams
And I'm not watching a movie about us.
And I know that never
I will not see myself in you.
There is one nonsense in my head,
And I am jealous, not loving.
But you just need to-forget
The plot I did not write.
And, as before, live calmly
After all, we just ... no.
Другие песни исполнителя: