Oxmo Puccino - 365 jours
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Oxmo Puccino - 365 jours - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Le bruit de la pluie sur le bitume, en panne d'essuie-glace
Mon pare-brise pleure, mon humeur durcit la glace
Ceux qui disent que "le temps c'est de l'argent" sont dans l'erreur,
Si tu mets les euros de côté, pas les heures
Je commande un café avant le texte pondu
Demande mon dû, car j'ai posé avant que le sucre ait fondu
Souvent on avance, le temps m'importe mon pote!
Si tu ne peux être à l'heure faut que tu te téléportes
Quand on se rate, y a pas de prochainement
La vie est courte, et la mort a tout le temps,
Né le matin, majeur à midi, vieux dès vingt heures
L'histoire oublie les héros mais pas les vainqueurs
365 jours puis 700, le temps commence à manquer tu l'espionnes
365 jours puis 700, le temps commence à compter tu te questionnes
La vérité dépend de celui qui écoute,
Et peu importe ce qu'on dit le temps révèle tout,
Le temps fait du bien à l'amour
Contrairement à ce qu'on pense,
Les regrets c'est quand on se goure concrètement
Le mauvais temps n'est pas le froid ou le gris
C'est ce qu'on s'était juré, qu'à force, on oublie,
Quand j'arrive pas à écrire
Le mauvais temps, celui qui te ronge,
La migraine quand tu t'interroges.
Les rêves s'éloignent tu cours à leur poursuite
En vieillissant de moins en moins de plumes pour suivre,
La durée de ma chanson est décroissante,
Désolé je ne sais compter que jusqu'à soixante.
365 jours puis 700, le temps commence à manquer tu l'espionnes
365 jours puis 700, le temps commence à compter tu te questionnes
Vivre c'est des chiffres et des lettres des chutes et des litres
Des chèques et des contrats, tout ce que tu pourras
Et lorsque tu pourras plus, tout va ralentir
Signe l'avenir devient repentir.
À chaque marche passée, l'escalier s'effondre
Alors je saute en chantant sur chaque seconde
La vie est un beau train avec de sales wagons. La chance vagabonde,
J’attends pas qu'on m'approuve j'suis un grand de ce monde
Compose avec la lumière en tant qu'homme de l'ombre
365 jours puis 700, le temps commence à manquer tu l'espionnes
365 jours puis 700, le temps commence à compter tu te questionnes
Mon pare-brise pleure, mon humeur durcit la glace
Ceux qui disent que "le temps c'est de l'argent" sont dans l'erreur,
Si tu mets les euros de côté, pas les heures
Je commande un café avant le texte pondu
Demande mon dû, car j'ai posé avant que le sucre ait fondu
Souvent on avance, le temps m'importe mon pote!
Si tu ne peux être à l'heure faut que tu te téléportes
Quand on se rate, y a pas de prochainement
La vie est courte, et la mort a tout le temps,
Né le matin, majeur à midi, vieux dès vingt heures
L'histoire oublie les héros mais pas les vainqueurs
365 jours puis 700, le temps commence à manquer tu l'espionnes
365 jours puis 700, le temps commence à compter tu te questionnes
La vérité dépend de celui qui écoute,
Et peu importe ce qu'on dit le temps révèle tout,
Le temps fait du bien à l'amour
Contrairement à ce qu'on pense,
Les regrets c'est quand on se goure concrètement
Le mauvais temps n'est pas le froid ou le gris
C'est ce qu'on s'était juré, qu'à force, on oublie,
Quand j'arrive pas à écrire
Le mauvais temps, celui qui te ronge,
La migraine quand tu t'interroges.
Les rêves s'éloignent tu cours à leur poursuite
En vieillissant de moins en moins de plumes pour suivre,
La durée de ma chanson est décroissante,
Désolé je ne sais compter que jusqu'à soixante.
365 jours puis 700, le temps commence à manquer tu l'espionnes
365 jours puis 700, le temps commence à compter tu te questionnes
Vivre c'est des chiffres et des lettres des chutes et des litres
Des chèques et des contrats, tout ce que tu pourras
Et lorsque tu pourras plus, tout va ralentir
Signe l'avenir devient repentir.
À chaque marche passée, l'escalier s'effondre
Alors je saute en chantant sur chaque seconde
La vie est un beau train avec de sales wagons. La chance vagabonde,
J’attends pas qu'on m'approuve j'suis un grand de ce monde
Compose avec la lumière en tant qu'homme de l'ombre
365 jours puis 700, le temps commence à manquer tu l'espionnes
365 jours puis 700, le temps commence à compter tu te questionnes
Стук дождя по асфальту — дворники мои никуда не годятся.
Лобовое стекло плачет, а настроение стынет, как лед.
Те, кто твердит: «время — деньги», ошибаются:
Евро можно припрятать, а часы — никогда.
Я заказываю кофе, прежде чем выдать очередной стих;
А затем требую свое — ведь я уже всё сдал, не успел сахар еще и раствориться.
Мы вечно движемся вперед; время для меня — всё, друг мой!
Если не можешь прийти вовремя — лучше телепортируйся.
Когда мы разминемся, никакого «в следующий раз» уже не будет.
Жизнь коротка, а у Смерти — в запасе целая вечность.
Родился утром, к полудню возмужал, а к восьми вечера — уже старик...
История забывает героев, но никогда — победителей.
365 дней, потом 700 — время начинает таять, и ты ловишь себя на том, что пристально следишь за ним.
365 дней, потом 700 — время обретает истинный вес, и ты начинаешь подвергать всё сомнению.
Истина зависит от того, чьи уши её слышат;
И что бы ни было сказано, время всё расставит по местам.
На самом деле время благотворно для любви —
Вопреки расхожему мнению.
Сожаление — это просто то, что наступает, когда ты конкретно всё испортил.
«Плохая погода» — это не холод и не серое небо;
Это обещания, которые мы клялись сдержать, но о которых в итоге забыли —
Как, например, те моменты, когда я вдруг не могу писать.
Вот это и есть *настоящая* плохая погода — та, что гложет душу;
Та мигрень, что наваливается, когда ты тонешь в собственных сомнениях.
Твои мечты уплывают прочь, и ты бросаешься в погоню;
Но с годами замечаешь: перьев, чтобы держаться на лету, остается всё меньше и меньше.
Длина моей песни неумолимо сокращается...
Простите — я умею считать лишь до шестидесяти. 365 дней, потом 700 — время на исходе; ты не спускаешь с него глаз.
365 дней, потом 700 — время начинает иметь значение; ты начинаешь задавать вопросы. Жизнь — это игра чисел и букв, череда падений и мер;
Это чеки и договоры — умение урвать всё, что только сможешь.
И когда ты уже не в силах двигаться дальше, всё замедляется;
Это знак того, что будущее обращается в сожаление.
С каждым сделанным шагом лестница позади тебя рассыпается;
Поэтому я рвусь вперёд, напевая в каждое мгновение.
Жизнь — прекрасный поезд, пусть вагоны его и грязны; а удача — вечная странница.
Я не жду ничьего одобрения — я тяжеловес в этом мире;
Я примиряюсь со светом, оставаясь при этом человеком теней.
365 дней, затем 700 — времени остаётся всё меньше; ты пристально следишь за ним.
365 дней, затем 700 — время начинает вести отсчёт; а ты начинаешь задавать вопросы.
Лобовое стекло плачет, а настроение стынет, как лед.
Те, кто твердит: «время — деньги», ошибаются:
Евро можно припрятать, а часы — никогда.
Я заказываю кофе, прежде чем выдать очередной стих;
А затем требую свое — ведь я уже всё сдал, не успел сахар еще и раствориться.
Мы вечно движемся вперед; время для меня — всё, друг мой!
Если не можешь прийти вовремя — лучше телепортируйся.
Когда мы разминемся, никакого «в следующий раз» уже не будет.
Жизнь коротка, а у Смерти — в запасе целая вечность.
Родился утром, к полудню возмужал, а к восьми вечера — уже старик...
История забывает героев, но никогда — победителей.
365 дней, потом 700 — время начинает таять, и ты ловишь себя на том, что пристально следишь за ним.
365 дней, потом 700 — время обретает истинный вес, и ты начинаешь подвергать всё сомнению.
Истина зависит от того, чьи уши её слышат;
И что бы ни было сказано, время всё расставит по местам.
На самом деле время благотворно для любви —
Вопреки расхожему мнению.
Сожаление — это просто то, что наступает, когда ты конкретно всё испортил.
«Плохая погода» — это не холод и не серое небо;
Это обещания, которые мы клялись сдержать, но о которых в итоге забыли —
Как, например, те моменты, когда я вдруг не могу писать.
Вот это и есть *настоящая* плохая погода — та, что гложет душу;
Та мигрень, что наваливается, когда ты тонешь в собственных сомнениях.
Твои мечты уплывают прочь, и ты бросаешься в погоню;
Но с годами замечаешь: перьев, чтобы держаться на лету, остается всё меньше и меньше.
Длина моей песни неумолимо сокращается...
Простите — я умею считать лишь до шестидесяти. 365 дней, потом 700 — время на исходе; ты не спускаешь с него глаз.
365 дней, потом 700 — время начинает иметь значение; ты начинаешь задавать вопросы. Жизнь — это игра чисел и букв, череда падений и мер;
Это чеки и договоры — умение урвать всё, что только сможешь.
И когда ты уже не в силах двигаться дальше, всё замедляется;
Это знак того, что будущее обращается в сожаление.
С каждым сделанным шагом лестница позади тебя рассыпается;
Поэтому я рвусь вперёд, напевая в каждое мгновение.
Жизнь — прекрасный поезд, пусть вагоны его и грязны; а удача — вечная странница.
Я не жду ничьего одобрения — я тяжеловес в этом мире;
Я примиряюсь со светом, оставаясь при этом человеком теней.
365 дней, затем 700 — времени остаётся всё меньше; ты пристально следишь за ним.
365 дней, затем 700 — время начинает вести отсчёт; а ты начинаешь задавать вопросы.
Другие песни исполнителя: