Oxmo Puccino - Quitte Moi
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Oxmo Puccino - Quitte Moi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Avec l’âge, il est rare que les hommes fassent la cour
Parfois la fatigue, dépasse l’amour,
C’est rester, et devenir l’étranger ou songer au désir d’étrangler
On souhaite la Belle qui puisse nous épauler
Pas celle qui hurle pour le timbre mal collé
La première fois que tombe le masque
Le coeur nous pique, on espère une farce
Voir naître après tant de soupirs
La crainte que nul sacrifice ne va suffire
Le point sur la poitrine, c’est l’hymne des hommes qui en ont marre
Vous étonnez pas si on vous chante dans les bars
[Refrain]
Quitte moi, quitte moi, Please
Si je t’exaspère
Tu ris de moi, me vide
Dites moi si j’exagère
Une fois par mois, c’est les phrases meurtrières
Quand c’est trop n’importe quoi, les raisons sont menstruelles
Sans parachute, on a sauté du 7ème ciel
Nos rapports ont une cadence bimestrielle
Quand tu souris, je regarde derrière moi
Tu t’inquiètes, quand je ris des fois
ça va jusqu’à des mots qu’on dit pas à son chien, j’en titube
Pour quémander plus, on vise l’ingratitude
Comment l’homme aimé, peut-il vouloir partir
Si certains ne valent rien beaucoup sont des martyres
Maudit soit le jour où je t’ai croisé de bonne humeur
Si c’était à refaire je n’t'aurais même pas demandé l’heure.
[Refrain]
Quitte moi, quitte moi, Please
Si je t’exaspère
Tu ris de moi, me vide
Quitte moi, si j’exagère
Quand s’allonge la distance, grandit l’amour
Pour une dispute, attend le lendemain du retour
Après le boulot, on doit se » reconcentrer »
Raison pour laquelle, on traîne avant de rentrer
Ah, si t’étais gentille, que tu cessais tes crises
Lady, tu s’rais pas loin d’cette fille pour qui j’t'ai prise
Avec un autre, ça sera la même
Allez, fais de moi ton roi, que tu sois ma reine
La vie est dûre mais peut être belle
Au fond de nous c’qu’on souhaite
C’est d’être cool avec celle qu’on aime
Laisses moi te faire des trésors de petits repas, si tu es d’accord
Ne me quitte pas, Ne me quitte pas
Sinon,
Quitte moi, quitte moi, please,
Si je t’exaspère
Tu ris de moi, me vide,
Dites moi, si j’exagère
[Refrain]
Quitte moi, quitte moi, please,
Si je t’exaspère,
Tu ris de moi, me vide,
Dites moi, si j’exagère
Quitte moi
Quitte moi
Quitte moi
Vincent Cassel : Vous voulez en refaire une autre?
Oxmo Puccino : Non ça ira.
Parfois la fatigue, dépasse l’amour,
C’est rester, et devenir l’étranger ou songer au désir d’étrangler
On souhaite la Belle qui puisse nous épauler
Pas celle qui hurle pour le timbre mal collé
La première fois que tombe le masque
Le coeur nous pique, on espère une farce
Voir naître après tant de soupirs
La crainte que nul sacrifice ne va suffire
Le point sur la poitrine, c’est l’hymne des hommes qui en ont marre
Vous étonnez pas si on vous chante dans les bars
[Refrain]
Quitte moi, quitte moi, Please
Si je t’exaspère
Tu ris de moi, me vide
Dites moi si j’exagère
Une fois par mois, c’est les phrases meurtrières
Quand c’est trop n’importe quoi, les raisons sont menstruelles
Sans parachute, on a sauté du 7ème ciel
Nos rapports ont une cadence bimestrielle
Quand tu souris, je regarde derrière moi
Tu t’inquiètes, quand je ris des fois
ça va jusqu’à des mots qu’on dit pas à son chien, j’en titube
Pour quémander plus, on vise l’ingratitude
Comment l’homme aimé, peut-il vouloir partir
Si certains ne valent rien beaucoup sont des martyres
Maudit soit le jour où je t’ai croisé de bonne humeur
Si c’était à refaire je n’t'aurais même pas demandé l’heure.
[Refrain]
Quitte moi, quitte moi, Please
Si je t’exaspère
Tu ris de moi, me vide
Quitte moi, si j’exagère
Quand s’allonge la distance, grandit l’amour
Pour une dispute, attend le lendemain du retour
Après le boulot, on doit se » reconcentrer »
Raison pour laquelle, on traîne avant de rentrer
Ah, si t’étais gentille, que tu cessais tes crises
Lady, tu s’rais pas loin d’cette fille pour qui j’t'ai prise
Avec un autre, ça sera la même
Allez, fais de moi ton roi, que tu sois ma reine
La vie est dûre mais peut être belle
Au fond de nous c’qu’on souhaite
C’est d’être cool avec celle qu’on aime
Laisses moi te faire des trésors de petits repas, si tu es d’accord
Ne me quitte pas, Ne me quitte pas
Sinon,
Quitte moi, quitte moi, please,
Si je t’exaspère
Tu ris de moi, me vide,
Dites moi, si j’exagère
[Refrain]
Quitte moi, quitte moi, please,
Si je t’exaspère,
Tu ris de moi, me vide,
Dites moi, si j’exagère
Quitte moi
Quitte moi
Quitte moi
Vincent Cassel : Vous voulez en refaire une autre?
Oxmo Puccino : Non ça ira.
С возрастом мужчины редко встречаются
Иногда усталость выходит за рамки любви,
Это остаться и стать незнакомцем или подумать о желании задушить
Мы хотим прекрасного, кто может поддержать нас
Не тот, который кричит о плохой склеенной штампе
В первый раз, когда маска упала
Сердце жалит нас, мы надеемся на фарс
См. Родился после многих вздохов
Страх, что никакой жертвы не будет достаточно
Точка на груди - гимн мужчин, которым сыт по горло
Вы не удивляете, если вы поете в барах
[Хор]
Оставь меня, оставь меня, пожалуйста
Если я вас раздражаю
Ты смеешься надо мной, опустошишь меня
Скажи мне, если я преувеличиваю
Раз в месяц это смертельные предложения
Когда это слишком что -нибудь, причины менструации
Без парашюта мы прыгнули с 7 -го небеса
Наши отчеты имеют месячную скорость
Когда ты улыбаешься, я оглядываюсь за собой
Ты волнуешься, когда я иногда смеюсь
Это будут слова, которые мы не говорим твоей собаке, я ошеломляю
Просить, мы стремимся к неблагодарности
Как любимый мужчина, он хочет уйти
Если некоторые бесполезны, мученики
Проклят, день, когда я встретил тебя в хорошем настроении
Если бы это было сделано снова, я бы даже не попросил время.
[Хор]
Оставь меня, оставь меня, пожалуйста
Если я вас раздражаю
Ты смеешься надо мной, опустошишь меня
Оставь меня, если я преувеличиваю
Когда расстояние становится длиннее, любовь растет
Для спора, ожидает на следующий день после возвращения
После работы мы должны «реконцентрировать»
Причина, почему мы перетаскиваем перед возвращением
Ах, если ты был хорош, что ты остановил свои кризисы
Леди, у тебя не было бы ее далеко от этой девушки, для которой я тебя взял
С другим, это будет то же самое
Давай, сделай меня своим королем, что ты моя королева
Жизнь должна, но, возможно, красивая
Глубоко внутри нас
Это было круто с тем, что мы любим
Позвольте мне сделать вас сокровищами маленькой приема пищи, если вы согласны
Не оставляй меня, не оставляй меня
В противном случае,
Оставь меня, оставь меня, пожалуйста,
Если я вас раздражаю
Ты смеешься надо мной, опустошишь,
Скажи мне, если я преувеличиваю
[Хор]
Оставь меня, оставь меня, пожалуйста,
Если я вас раздражаю,
Ты смеешься надо мной, опустошишь,
Скажи мне, если я преувеличиваю
Оставь меня
Оставь меня
Оставь меня
Винсент Кассель: Хотите переделать еще один?
Oxmo Puccino: Нет, это пойдет.
Иногда усталость выходит за рамки любви,
Это остаться и стать незнакомцем или подумать о желании задушить
Мы хотим прекрасного, кто может поддержать нас
Не тот, который кричит о плохой склеенной штампе
В первый раз, когда маска упала
Сердце жалит нас, мы надеемся на фарс
См. Родился после многих вздохов
Страх, что никакой жертвы не будет достаточно
Точка на груди - гимн мужчин, которым сыт по горло
Вы не удивляете, если вы поете в барах
[Хор]
Оставь меня, оставь меня, пожалуйста
Если я вас раздражаю
Ты смеешься надо мной, опустошишь меня
Скажи мне, если я преувеличиваю
Раз в месяц это смертельные предложения
Когда это слишком что -нибудь, причины менструации
Без парашюта мы прыгнули с 7 -го небеса
Наши отчеты имеют месячную скорость
Когда ты улыбаешься, я оглядываюсь за собой
Ты волнуешься, когда я иногда смеюсь
Это будут слова, которые мы не говорим твоей собаке, я ошеломляю
Просить, мы стремимся к неблагодарности
Как любимый мужчина, он хочет уйти
Если некоторые бесполезны, мученики
Проклят, день, когда я встретил тебя в хорошем настроении
Если бы это было сделано снова, я бы даже не попросил время.
[Хор]
Оставь меня, оставь меня, пожалуйста
Если я вас раздражаю
Ты смеешься надо мной, опустошишь меня
Оставь меня, если я преувеличиваю
Когда расстояние становится длиннее, любовь растет
Для спора, ожидает на следующий день после возвращения
После работы мы должны «реконцентрировать»
Причина, почему мы перетаскиваем перед возвращением
Ах, если ты был хорош, что ты остановил свои кризисы
Леди, у тебя не было бы ее далеко от этой девушки, для которой я тебя взял
С другим, это будет то же самое
Давай, сделай меня своим королем, что ты моя королева
Жизнь должна, но, возможно, красивая
Глубоко внутри нас
Это было круто с тем, что мы любим
Позвольте мне сделать вас сокровищами маленькой приема пищи, если вы согласны
Не оставляй меня, не оставляй меня
В противном случае,
Оставь меня, оставь меня, пожалуйста,
Если я вас раздражаю
Ты смеешься надо мной, опустошишь,
Скажи мне, если я преувеличиваю
[Хор]
Оставь меня, оставь меня, пожалуйста,
Если я вас раздражаю,
Ты смеешься надо мной, опустошишь,
Скажи мне, если я преувеличиваю
Оставь меня
Оставь меня
Оставь меня
Винсент Кассель: Хотите переделать еще один?
Oxmo Puccino: Нет, это пойдет.
Другие песни исполнителя: