PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Кустурица в Ростове
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Кустурица в Ростове - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сербский режиссёр Эмир Кустурица приедет на ростовский фестиваль мотивационных фильмов «Бридж оф артс». Главное кинособытие этого года пройдёт в двадцатых числах августа. Кустурица пробудет в донской столице два дня. Он поучаствует в открытии фестиваля и пройдёт по красной ковровой дорожке: как и в прошлом году, церемонию проведут, вероятнее всего, в театре Горького. Возможно, на «Бридж оф артс» Кустурица покажет свой новый фильм «На млечном пути», где он и Моника Беллуччи сыграли главные роли.
«На млечном пути» - нетипичная лента для Кустурицы. Это философская драма, повествующая о войне между Боснией и Сербией. Фильм разделён на три части, каждая – отдельный период в жизни главного героя. Сначала он – простой и наивный солдат, которого ужасают картины кровопролития. Вторая часть ленты посвящена его отношениям с женщиной: пара пытается любить друг друга, несмотря на войну. В конце герой становится монахом – доживает свои дни в келье, вспоминая молодые годы. Ленту три года снимали в Боснии и Герцоговине. Моника Беллучи ради этого фильма освоила сербский язык.
Также Кустурица выступит вместе с югославской фолк-рок-группой «The No Smoking Orchestra», где он играет на гитаре. Один концерт он даст во время фестиваля – возможно, прямо на открытии в театре Горького. Второй раз послушать цыганско-славянский рок-н-ролл можно будет, скорее всего, во Дворце спорта, рассказал один из организаторов «Бридж оф артс» Алексей Павловский.
(слушайте в подкасте)
Имена других гостей фестиваля пока держат в тайне. Как объяснили организаторы, они будут сообщать об этом только тогда, когда кинозвёзды официально подтвердят своё согласие. Они решили делать так после прошлогоднего фестиваля. Тогда, напомню, анонсировался приезд Стивена Сигала, Пьера Ришара и Настасьи Кински, но ростовчане звёзд так и не увидели.
«На млечном пути» - нетипичная лента для Кустурицы. Это философская драма, повествующая о войне между Боснией и Сербией. Фильм разделён на три части, каждая – отдельный период в жизни главного героя. Сначала он – простой и наивный солдат, которого ужасают картины кровопролития. Вторая часть ленты посвящена его отношениям с женщиной: пара пытается любить друг друга, несмотря на войну. В конце герой становится монахом – доживает свои дни в келье, вспоминая молодые годы. Ленту три года снимали в Боснии и Герцоговине. Моника Беллучи ради этого фильма освоила сербский язык.
Также Кустурица выступит вместе с югославской фолк-рок-группой «The No Smoking Orchestra», где он играет на гитаре. Один концерт он даст во время фестиваля – возможно, прямо на открытии в театре Горького. Второй раз послушать цыганско-славянский рок-н-ролл можно будет, скорее всего, во Дворце спорта, рассказал один из организаторов «Бридж оф артс» Алексей Павловский.
(слушайте в подкасте)
Имена других гостей фестиваля пока держат в тайне. Как объяснили организаторы, они будут сообщать об этом только тогда, когда кинозвёзды официально подтвердят своё согласие. Они решили делать так после прошлогоднего фестиваля. Тогда, напомню, анонсировался приезд Стивена Сигала, Пьера Ришара и Настасьи Кински, но ростовчане звёзд так и не увидели.
Serbian director Emir Kusturik will come to the Rostov festival of motivational films "Bridge of Arts". The main film event of this year will be held in the twentieth of August. Kusturitsa will stay in the Don capital for two days. He will take part in the opening of the festival and pass along the red carpet: as last year, the ceremony will be held, most likely, in the Gorky Theater. Perhaps, at the Bridge of Arts, Kusturitsa will show his new film “On the Milky Way”, where he and Monica Bellucci played the main roles.
“On the Milky Way” is an atypical tape for the bush. This is a philosophical drama, telling about the war between Bosnia and Serbia. The film is divided into three parts, each - a separate period in the life of the protagonist. At first he is a simple and naive soldier who is terrified by the pictures of bloodshed. The second part of the tape is devoted to his relationship with a woman: the couple is trying to love each other, despite the war. At the end, the hero becomes a monk - he lives his days in the cell, recalling young years. The tape was filmed for three years in Bosnia and Duchess. Monica Belluch for the sake of this film mastered the Serbian language.
Kusturitsa will also perform with the Yugoslav folk-rock band “The No Smoking Orchestra”, where he plays the guitar. He will give one concert during the festival - perhaps right at the opening at the Gorky Theater. The second time to listen to the gypsy-Slavic rock and roll it will be possible, most likely, at the Sports Palace, said one of the organizers of Bridge of Arts Aleksey Pavlovsky.
(Listen to podcast)
The names of the other guests of the festival are still kept secret. As the organizers explained, they will report this only when the movie stars officially confirm their consent. They decided to do this after last year's festival. Then, I recall, the arrival of Stephen Sigal, Pierre Richar and Nastasya Kinsky, was announced, but the Rostovites never saw the stars.
“On the Milky Way” is an atypical tape for the bush. This is a philosophical drama, telling about the war between Bosnia and Serbia. The film is divided into three parts, each - a separate period in the life of the protagonist. At first he is a simple and naive soldier who is terrified by the pictures of bloodshed. The second part of the tape is devoted to his relationship with a woman: the couple is trying to love each other, despite the war. At the end, the hero becomes a monk - he lives his days in the cell, recalling young years. The tape was filmed for three years in Bosnia and Duchess. Monica Belluch for the sake of this film mastered the Serbian language.
Kusturitsa will also perform with the Yugoslav folk-rock band “The No Smoking Orchestra”, where he plays the guitar. He will give one concert during the festival - perhaps right at the opening at the Gorky Theater. The second time to listen to the gypsy-Slavic rock and roll it will be possible, most likely, at the Sports Palace, said one of the organizers of Bridge of Arts Aleksey Pavlovsky.
(Listen to podcast)
The names of the other guests of the festival are still kept secret. As the organizers explained, they will report this only when the movie stars officially confirm their consent. They decided to do this after last year's festival. Then, I recall, the arrival of Stephen Sigal, Pierre Richar and Nastasya Kinsky, was announced, but the Rostovites never saw the stars.
Другие песни исполнителя: