Perpetum Mobile - Koniec sveta
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Perpetum Mobile - Koniec sveta - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Keby prišiel koniec sveta, budem vopred pripravený,
dávno zmierený so smrťou a bez hlúpych prekvapení,
neviem povedať to na tisíc, no čítam z kníh a verím,
že to má byť tak a nevrav, že to viera v Krista zmení,
bude jedno či mám byt a auto aj tak nepoistím,
bude jedno kto má zbraň a rešpekt dravca pre koristi,
iba my a oni, smrť má meter rovnaký, už vieš čo myslím,
žiadny boh a rozdelenie, cirkev, viera, jehovisti.
Budeš stále pri mne, počkáme si kým to príde,
ty mi pozrieš s láskou do očí a pokúsiš sa vidieť nimi,
zoberiem ťa na ruky a vezmem mimo domoviny,
ukradnutým lietadlom až na Pobrežie Slonoviny,
netreba si robiť vedu zo smrti, či z pekla, z neba,
umrieť tak to nie je veda, keď to bude vedľa teba,
pošepkám ti slová, nad ktorými taktiež premýšľaš,
a uveríš mi to, že myslel som ich vážne celý čas.
Je tu koniec sveta a ja sa aj tak usmievam,
povedal som prepáč, ale aj ľúbim ťa,
som pokojný, stojím s vami v objatí,
všetky veci už uzavreté mám.
Je tu koniec sveta a ja sa aj tak usmievam,
povedal som prepáč, ale aj ľúbim ťa,
som pokojný, stojím s vami v objatí,
všetky veci už uzavreté mám.
Ukáž mi svet bez ľudí, svet bez sveta,
svet bez svetla, svet bezo mňa, svet bez teba,
nechcem zažiť to nikdy, prosím povedz mi,
prečo ľudia na tom svete sú tak zlovestní,
nevážime si čo máme, kým s nami nebude amen,
každý deň nový námet, ako zničiť svet,
ako zničiť si zdravie, kde je úrazu kameň,
každý len kradne a kradne, nie je to zvláštne?
Cítim chlad, cítim ľudskú chladnokrvnosť,
v mori umierajú zvieratá, no zisky majú prednosť,
zbúrajme tú pevnosť, preč s ňou,
keď chceme žiť ďalej, nemyslime na dnešok,
po nás prídu ďalšie generácie nových ľudí,
kým sa to nenaučia nikto ich nezobudí,
nehľadajme únik, hľadajme cestu,
cesta je smer pre budúcnosť lepšiu!
Je tu koniec sveta a ja sa aj tak usmievam,
povedal som prepáč, ale aj ľúbim ťa,
som pokojný, stojím s vami v objatí,
všetky veci už uzavreté mám.
Je tu koniec sveta a ja sa aj tak usmievam,
povedal som prepáč, ale aj ľúbim ťa,
som pokojný, stojím s vami v objatí,
všetky veci už uzavreté mám.
Mal som to šťastie dozvedieť sa medzi prvými,
tú správu najhoršiu, mobil od rána horí mi,
ostáva nám týždeň čas, prichádza koniec sveta,
ešte chvíľu ležím doma, nech nešíri sa panika,
robím si zoznam vecí, čo chcem stihnúť do konca,
hromaždím lóve z ponožiek, gauču a kredenca,
do banky volám, ruším všetky účty, peniaze si berem,
za hotovosť vysnívané auto kúpim, nech sa vezem,
zavolám láske mojej, obleč sa jak princezná,
daj si tie krásne šaty, v ktorých si tak nádherná,
myšlienky v hlave odprevadia ma do inferna,
a na veky spolu ostávame, blíži sa noc posledná,
druhá láska – hudba, nech je teraz moje svetlo,
na poslednej ceste kam? Nevedno, veď to je jedno,
nikomu nič nepovedať čo sa deje, všetko tajme,
nech chaos nevypukne a posledné dni užívajme.
Je tu koniec sveta a ja sa aj tak usmievam,
povedal som prepáč, ale aj ľúbim ťa,
som pokojný, stojím s vami v objatí,
všetky veci už uzavreté mám.
Je tu koniec sveta a ja sa aj tak usmievam,
povedal som prepáč, ale aj ľúbim ťa,
som pokojný, stojím s vami v objatí,
všetky veci už uzavreté mám.
Pozerám na ten čas a rozfúkavam popol,
svet sa nám mení cez oči, sa pýtam koľko?
Koľko ciest musím prejsť, než sa poberiem preč,
viem, netrvá to večne.
Pre mňa koniec sveta nepočuť viac hudbu,
ľudí ktorých nechcem, ťahajú ma ku dnu,
sú časy, ktoré nechcem zažiť znova, neľutujem,
ale smola, že som bola, kde som bola.
Ale viem, nevrátim to späť,
čas ide dopredu a ja už nepočujem smiech,
nechcem sa pýtať, čo má prísť, to príde,
možno nie dnes, zajtra, ale na budúci víkend.
Sny sú tak ďaleko, vidím ich každý deň,
bojím sa najviac toho, že sa na mňa nepozre,
že som ďalej iba tieň,
možno sa mýlim, ale nechcem zažiť koniec, ešte nie.
Je tu koniec sveta a ja sa aj tak usmievam,
povedal som prepáč, ale aj ľúbim ťa,
som pokojný, stojím s vami v objatí,
všetky veci už uzavreté mám.
Je tu koniec sveta a ja sa aj tak usmievam,
povedal som prepáč, ale aj ľúbim ťa,
som pokojný, stojím s vami v objatí,
všetky veci už uzavreté mám.
dávno zmierený so smrťou a bez hlúpych prekvapení,
neviem povedať to na tisíc, no čítam z kníh a verím,
že to má byť tak a nevrav, že to viera v Krista zmení,
bude jedno či mám byt a auto aj tak nepoistím,
bude jedno kto má zbraň a rešpekt dravca pre koristi,
iba my a oni, smrť má meter rovnaký, už vieš čo myslím,
žiadny boh a rozdelenie, cirkev, viera, jehovisti.
Budeš stále pri mne, počkáme si kým to príde,
ty mi pozrieš s láskou do očí a pokúsiš sa vidieť nimi,
zoberiem ťa na ruky a vezmem mimo domoviny,
ukradnutým lietadlom až na Pobrežie Slonoviny,
netreba si robiť vedu zo smrti, či z pekla, z neba,
umrieť tak to nie je veda, keď to bude vedľa teba,
pošepkám ti slová, nad ktorými taktiež premýšľaš,
a uveríš mi to, že myslel som ich vážne celý čas.
Je tu koniec sveta a ja sa aj tak usmievam,
povedal som prepáč, ale aj ľúbim ťa,
som pokojný, stojím s vami v objatí,
všetky veci už uzavreté mám.
Je tu koniec sveta a ja sa aj tak usmievam,
povedal som prepáč, ale aj ľúbim ťa,
som pokojný, stojím s vami v objatí,
všetky veci už uzavreté mám.
Ukáž mi svet bez ľudí, svet bez sveta,
svet bez svetla, svet bezo mňa, svet bez teba,
nechcem zažiť to nikdy, prosím povedz mi,
prečo ľudia na tom svete sú tak zlovestní,
nevážime si čo máme, kým s nami nebude amen,
každý deň nový námet, ako zničiť svet,
ako zničiť si zdravie, kde je úrazu kameň,
každý len kradne a kradne, nie je to zvláštne?
Cítim chlad, cítim ľudskú chladnokrvnosť,
v mori umierajú zvieratá, no zisky majú prednosť,
zbúrajme tú pevnosť, preč s ňou,
keď chceme žiť ďalej, nemyslime na dnešok,
po nás prídu ďalšie generácie nových ľudí,
kým sa to nenaučia nikto ich nezobudí,
nehľadajme únik, hľadajme cestu,
cesta je smer pre budúcnosť lepšiu!
Je tu koniec sveta a ja sa aj tak usmievam,
povedal som prepáč, ale aj ľúbim ťa,
som pokojný, stojím s vami v objatí,
všetky veci už uzavreté mám.
Je tu koniec sveta a ja sa aj tak usmievam,
povedal som prepáč, ale aj ľúbim ťa,
som pokojný, stojím s vami v objatí,
všetky veci už uzavreté mám.
Mal som to šťastie dozvedieť sa medzi prvými,
tú správu najhoršiu, mobil od rána horí mi,
ostáva nám týždeň čas, prichádza koniec sveta,
ešte chvíľu ležím doma, nech nešíri sa panika,
robím si zoznam vecí, čo chcem stihnúť do konca,
hromaždím lóve z ponožiek, gauču a kredenca,
do banky volám, ruším všetky účty, peniaze si berem,
za hotovosť vysnívané auto kúpim, nech sa vezem,
zavolám láske mojej, obleč sa jak princezná,
daj si tie krásne šaty, v ktorých si tak nádherná,
myšlienky v hlave odprevadia ma do inferna,
a na veky spolu ostávame, blíži sa noc posledná,
druhá láska – hudba, nech je teraz moje svetlo,
na poslednej ceste kam? Nevedno, veď to je jedno,
nikomu nič nepovedať čo sa deje, všetko tajme,
nech chaos nevypukne a posledné dni užívajme.
Je tu koniec sveta a ja sa aj tak usmievam,
povedal som prepáč, ale aj ľúbim ťa,
som pokojný, stojím s vami v objatí,
všetky veci už uzavreté mám.
Je tu koniec sveta a ja sa aj tak usmievam,
povedal som prepáč, ale aj ľúbim ťa,
som pokojný, stojím s vami v objatí,
všetky veci už uzavreté mám.
Pozerám na ten čas a rozfúkavam popol,
svet sa nám mení cez oči, sa pýtam koľko?
Koľko ciest musím prejsť, než sa poberiem preč,
viem, netrvá to večne.
Pre mňa koniec sveta nepočuť viac hudbu,
ľudí ktorých nechcem, ťahajú ma ku dnu,
sú časy, ktoré nechcem zažiť znova, neľutujem,
ale smola, že som bola, kde som bola.
Ale viem, nevrátim to späť,
čas ide dopredu a ja už nepočujem smiech,
nechcem sa pýtať, čo má prísť, to príde,
možno nie dnes, zajtra, ale na budúci víkend.
Sny sú tak ďaleko, vidím ich každý deň,
bojím sa najviac toho, že sa na mňa nepozre,
že som ďalej iba tieň,
možno sa mýlim, ale nechcem zažiť koniec, ešte nie.
Je tu koniec sveta a ja sa aj tak usmievam,
povedal som prepáč, ale aj ľúbim ťa,
som pokojný, stojím s vami v objatí,
všetky veci už uzavreté mám.
Je tu koniec sveta a ja sa aj tak usmievam,
povedal som prepáč, ale aj ľúbim ťa,
som pokojný, stojím s vami v objatí,
všetky veci už uzavreté mám.
Я сказал извините, но я люблю тебя,
Я спокоен, я стою с тобой в объятиях,
У меня все закрыто.
Я спокоен, я стою с тобой в объятиях,
У меня все закрыто.
Другие песни исполнителя: